20
NL
HALF-AUTOMATISCHE WERKING MET
EINDE BEREIDINGSTIJD
De oven inschakelen. Op toets
drukken, op de display
verschijnt het opschrift "End" . Aan de hand van de toetsen
[+] en [-] het uur voor het einde van de bereidingstijd instellen
(de maximum bereidingsduur bedraagt 10 uren). Door te
drukken op toets
, na de waarde van de duur te hebben
gewijzigd, wordt teruggekeerd naar de klok-modaliteit
en wordt de net uitgevoerde instelling bevestigd. Als een
tijdsduur van 4 seconden is verstreken sinds de laatste
instelling werd uitgevoerd treedt de oven in werking volgens
de ingestelde duur.
Eenmaal het ingestelde uur is bereikt, treedt de modaliteit
Einde bereiding in werking.
AUTOMATISCHE WERKING
De oven inschakelen. Op toets
hand van de toetsen [+] en [-] het uur voor het begin van de
bereidingstijd instellen. Op toets
drukken, op de display
verschijnt het opschrift "End". Aan de hand van de toetsen [+]
en [-] het uur voor het einde van de bereidingstijd instellen.
Indien geen bereidingstijd wordt ingesteld handhaaft de oven
de modaliteit handbediende werking van onbepaalde duur. Als
een tijdsduur van 4 seconden is verstreken sinds de laatste
instelling werd uitgevoerd treedt de oven in werking tot het
ingestelde uur. Het is altijd mogelijk een bereidingsfunctie uit
de beschikbare te kiezen en de temperatuur kan gewijzigd
worden.
Eenmaal het ingestelde uur is bereikt, treedt de modaliteit
Einde bereiding in werking.
MODALITEIT EINDE BEREIDING
Na afl oop van de bereidingen met ingestelde tijd schakelt
de oven alle weerstanden uit, een drievoudig intermitterend
geluidsignaal van gemiddelde geluidsterkte wordt afgegeven,
de display geeft het lopende uur aan, het symbool van
de ovenholte knippert. Om de bloccage van de oven op
te heffen is het voldoende op een willekeurige toets van
de programmakiezer te drukken: het geluidsignaal wordt
uitgeschakeld en de oven is klaar voor een volgend gebruik.
FUNCIONAMENTO SEMIAUTOMÁTICO
DE FIM COZEDURA
Ligar o forno. Carregue na tecla
a escrita "End". Confi gure com as teclas [+] e [-] a hora
de fi m cozedura (o tempo máximo de cozedura é de 10
horas). A pressão da tecla
valor da duração reenvia à modalidade relógio, aceitando o
valor apenas modifi cado. Passados 4 segundos da última
confi guração o forno liga-se pelo tempo confi gurado.
Alcançado o horário programado, entra na modalidade da
cozedura terminada.
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO
drukken en aan de
Ligue o forno. Carregue na tecla
teclas [+] e [-] a hora do início da cozedura.
Carregue na tecla
"End". Confi gure com as teclas [+] e [-] a hora do fi m da
cozedura. Se não for seleccionado um tempo de cozedura
o forno permanece na modalidade de cozedura manual
a tempo indefinido. Passados 4 segundos da última
confi guração o forno liga-se até ao horário especifi cado. É
possível seleccionar sempre uma função de cozedura entre
aquelas disponíveis e a temperatura pode ser modifi cada.
Alcançado o horário especifi cado, entra na modalidade de
Cozedura Terminada.
MODALIDADE COZEDURA TERMINADA
Ao fi m das cozeduras a tempo, o forno apaga todas as
cargas, activa-se um triplo sinal acústico intermitente de
média intensidade, o mostrador visualiza a hora, o símbolo da
cavidade pisca. Para desbloquear o forno é sufi ciente carregar
numa tecla qualquer do programador: a sinalização acústica
termina e o forno está pronto para receber novos comandos.
PT
, no mostrador aparece
depois de ter modifi cado o
e seleccione com as
, no mostrador aparece a escrita