DK
APPARATETS FUNKTION
Når kontrollen tændes, blinker urets display, som øges
med én enhed for hvert minut. Ovnens funktion er
blokeret. De mulige funktioner for at fjerne blokeringen er:
proceduren "Programmér ur" direkte med tasterne [+] og
[-] eller direkte tænding af ovnen, som medfører accept af
klokkeslættet, der vises, uanset indstillingen. Detaljerne
for programmeringsoperationerne for uret, minuttælleren,
varigheden og afslutningen på tilberedningen er anført i
de respektive afsnit, som følger nedenfor. Ved hjælp af de
forskellige programmeringstaster ( ,
visualiserings- og programmeringsmodaliteterne (signaleres
med blinkende display), og tasterne [+] og [-] anvendes til
at ændre den viste værdi. Værdien godkendes under alle
omstændigheder 4 sekunder efter det sidste tryk på en tast
(displayet holder op med at blinke). Alle indstillinger kan slettes
ved at trykke samtidigt på tasterne
INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
Når tasterne
og
trykkes samtidigt i 5 sek. (displayet
begynder at blinke) kan klokkeslættet ændres ved at trykke på
tasterne [+] og [-]. Uret kan kun indstilles, når ovnen er i standby.
Det er muligt at ændre urets visualisering: under indstillingen
af klokkeslættet trykkes tasten
i 4 sekunder. Med tasten [ + ]
kan der vælges mellem optionen 24 timer eller 12 timer AM/PM.
START OG SLUKNING AF OVNEN
Drej vælgeren [S]. På displayet vises teksten "On". Efter
to sekunder tændes lyset i ovnen og på displayet angives
standardtemperaturen, som er forudindstillet for den valgte
tilberedningsmåde. Hvis man ønsker at slukke under
tilberedningen, stilles vælgeren i positionen [0], og displayet
viser "OFF".
APPARATENS FUNKTION
Vid första upptändningen blinkar klockdisplayen och ökas
med en enhet för varje minut. Ugnens funktion är stoppad
och för att sätta igång den fi nns följande möjligheter:
proceduren "Klockreglering" som görs direkt med
manöverknapparna [+] och [-] eller alternativt med direkt
tändning av ugnen som innebär att man accepterar den tid
som visas på klockdisplayen. De detaljerade inställningarna
av klockan, timern, tidsåtgången och slutet av gräddningen
indikeras i respektive avsnitt som följer nedan. Med de olika
inställningsknapparna ( ,
,
) åbnes
kretsloppet av visualiseringar och ändringar (som signaleras
av den blinkande displayen), där man har tillgång till knapparna
[+] och [-] för att kunna korrigera det värde som indikeras på
displayen. Detta värde accepteras i varje fall när 4 sekunder
har gått efter den sista tryckningen på en knapp (displayen
återgår till permanent belysning). Det går att radera alla
og
.
inställningarna genom att trycka samtidigt på knapparna
och
.
INSTÄLLNING AV KLOCKAN
Tryck samtidigt på knapparna
(displayen börjar att blinka) och ändra tiden genom att trycka
på knapparna [+] och [-]. Det går endast att ställa in klockan
när ugnen är i standby-läge.
Det går att ändra läget för visualiiering av tiden: vid
inställning av tiden ska ni trycka på knapp
och med knappen [+] kan ni välja antingen 24-timmars- eller
12-timmarsläge (AM/PM).
ATT TÄNDA OCH SLÄCKA UGNEN
Vrid vredet [S]. På displayen visas texten "On". Efter två
sekunder tänds den inre belysningen och på displayen visas
den standardtemperatur som är förinställd för den valda
gräddningsfunktionen. För att stänga av under en gräddning,
vrid vredet till läge [0] och displayen visas texten "OFF".
SE
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Με το πρίμα άναμμα ελέγχου, το καντράν δείχνει το
ρολόι να αναβοσβήνει και αυξάνει ανά μία μονάδα κάθε
λεπτό. Η λειτουργία του φούρνου αναστέλλεται και οι
δυνατές ενέργειες για να τον ξεμπλοκάρετε είναι: η
διαδικασία "Ρύθμιση του Ρολογιού" απ'ευθείας μέσο
των πλήκτρων [+] και [-] ή εναλλακτικά το απ'ευθείας
άναμμα του φούρνου που συνεπάγεται την αποδοχή της
τρέχουσας τιμής του ρολογιού οποιαδήποτε και αν είναι
αυτή. Οι λεπτομερείς ενέργειες για τον καθορισμό του
ρολογιού, του χρονοδιακόπτη, της διάρκειας και του τέλους
,
) kommer man in i
ψησίματος φαίνονται στις σχετικές παραγράφους που
ακολουθούν. Μέσο των διαφόρων πλήκτρων καθορισμού
( ,
και τροποποίησης (που αναφέρεται στο καντράν που
αναβοσβήνει) , με τα πλήκτρα i [+] και [-] για να διορθώσετε
την τιμή που αναφέρεται στο καντράν. Αυτή η τιμή γίνεται
αποδεκτή σε κάθε περίπτωση μετά από 4 δευτερόλεπτα από
την τελευταία πίεση ενός πλήκτρου (το καντράν επιστρέφει
αναμμένο και σταθερό). Όλοι οι καθορισμοί μπορούν να
διαγραφούν πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα
καντράν αρχίζει να αναβοσβήνει) και τροποποιήστε την
och
i 5 sekunder
ώρα ενεργώντας στα πλήκτρα [+] και [-]. Ο καθορισμός του
ρολογιού επιτρέπεται μόνο με τον φούρνο στο stand-by.
Είναι δυνατόν να τροποποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας
παρουσίασης της ώρας: κατά την διάρκεια της φάσης
ρύθμισης της ώρας πιέστε το πλήκτρο
i 4 sekunder,
δευτερόλεπτα, με το πλήκτρο [ + ] μπορείτε να επιλέξετε
την παρουσίαση των 24 ωρών ή των 12 ωρών AM/PM.
ΑΝΑΜΜΑ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΟΡΝΟΥ
Πιέστε τον επιλογέα [S]. Στο καντράν εμφανίζεται η
επιγραφή "On". Μετά από δύο δευτερόλεπτα ανάβει το
εσωτερικό φως του φούρνου και στο καντράν εμφανίζεται
η προκαθορισμένη θερμοκρασία που προβλέπεται από τον
τρόπο επιλεγμένο τρόπο ψησίματος. Κατά την διάρκεια
του ψησίματος, για αν σβήσετε γυρίστε τον επιλογέα στην
θέση [0], το καντράν δείχνει "OFF".
GR
) μπαίνετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης
,
και
και
.
για 5'' (το
για 4
17