Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Übermäßiger Bohrerbitauslauf
oder Wackeln.
Feder kehrt zu langsam oder
zu schnell zurück.
Spannfutter wird nicht an der
Spindel befestigt bleiben. Sie
fällt beim Installationsversuch
ab.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
1.
Bohrer ist
2.
verbogen. Die
3.
Lager sind vers
Bohrer nicht richtig i
4.
Spannfutter installie
Spannfutter nicht
ric installiert.
1. Die Spiralfeder hat
falsche Spannung.
1. Schmutz, Fett ode
der konischen In
des
Spannfutters
der konischen Ober
Spindel.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
chlissen.
1.
Eine gerade Bohrerspitze verwenden.
m rt.
2.
Ersetzen Sie die Lager.
htig
3.
Bohrer richtig installieren. Siehe
Abschnitt "Betrieb" und "Montage und
Einstellungen".
4.
Spannfutter richtig installieren. Siehe
Abschnitt "Montage des Spannfutters".
eine
1. Federspannung einstellen. Siehe
Abschnitt "Rückstellfeder".
r Öl auf
1. Die
konische
nenfläche
Spannfutters und der Spindel mit einem
oder auf
nichtalkoholhaltigem
fläche
reinigen, um Schmutz, Fett und Öl zu
der
entfernen. Siehe Abschnitt "Montage des
Spannfutters".
59
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Oberfläche
Reinigungsmittel
TR
EL
des