EN
FR
DE
ES
IT
NL
■ nesiahajte príliš ďaleko. Neustále zachovávajte pevnú oporu nôh a rovnováhu.
■ Údržbu nástrojov vykonávajte opatrne. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté pre lepší a bezpečnejší výkon.
Dodržiavajte pokyny na mazanie a výmenu príslušenstva. Pravidelne kontrolujte káble nástroja a v prípade ich
poškodenia ho nechajte opraviť v
nástroje nepoužívajú, odložte ich na suché uzamknuté miesto mimo dosahu
skontrolovať, či funguje správne a vykonáva funkciu,
na
ktorú
je
určený.
pohyblivých dielov, zaseknutie pohyblivých dielov,
poškodenie
dielov,
podmienky, ktoré by mohli ovplyvniť prevádzku
nástroja. Ochranný kryt alebo iné poškodené diely
treba riadne opraviť alebo vymeniť v autorizovanom
servisnom stredisku, pokiaľ nie je v návode uvedené
inak.
Chybné
spínače
autorizovanom
servisnom
nepoužívajte, ak spínač nezapína a nevypína
nástroj.
varovanie. Používanie akéhokoľvek príslušenstva
alebo doplnku, ktorý nie je odporučený v tomto
návode na použitie, môže predstavovať riziko
osobného poranenia.
opravu nástroja zverte kvalifikovanej osobe. Tento
■
elektrický nástroj spĺňa platné bezpečnostné pravidlá.
Opravy môžu vykonávať len kvalifikované osoby
pomocou originálnych náhradných dielov, inak by
mohlo vzniknúť značné riziko pre používateľa.
■
VŕtaČkU
detí.
■ Udržujte vrtáky čisté a ostré. Ostré vrtáky ■
minimalizujú preťaženie. Špinavé a tupé vrtáky
ostatných spôsobiť vyosenie materiálu a zranenie
priložte k
■ Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od nemu aj
plochy. Udržujte ruky v
pracovnej
bezpečnej vzdialenosti od vrtáka. Nenoste žiadne
voľné oblečenie, šperky, dlhé vlasy atď. Mohli by sa
namotať na vrták.
■ Vždy upevnite obrobok alebo svorku oproti stĺpu,
otáčaniu. Nikdy pri vŕtaní nedržte predmet rukou.
napájanie.
■ nastavte stôl alebo hĺbkový doraz tak, aby ste
zabránili vŕtaniu do stola. Pred odstavením stroja
vypnite napájanie, vyberte vrták a vyčistite stôl.
■ Pri
používaní laserového
zameriavania
priamo do svetla lasera.
slovenčina
PT
DA
SV
FI
NO
RU
bezPeČnOstné Výstrahy Pre stĺPOVÚ
Skontrolujte
zarovnanie
montáž
a
akékoľvek
sa
musia
vymeniť
nástroj
centre.
sa nepozerajte
PL
CS
HU
RO
LV
LT
rezným nástrojom, v prípade nečakaného posunu
obrobku.
nikdy nevykonávajte žiadne operácie pohybom
iné
■
hlavy alebo stola voči sebe navzájom. Nikdy
nezapínajte vypínač motora ani nespúšťajte žiadnu
operáciu,
kým
zaisťovacia rukoväť opory stola pevne upnuté k stĺpu
a hlava a objímky podpery stola nie sú v správnej
v
polohe.
Pred zapnutím vypínača sa uistite, že kryt remeňa
■
je
nasadený
namontované.
■
Predtým, ako odídete od vŕtačky, zaistite hlavný
vypínač
vypnutý.
zameriavanie, montáž alebo nastavovanie, pokiaľ sa
obrábací nástroj otáča, je zapnutý alebo je pripojený
k zdroju elektrickej energie.
ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, aby
■
nedošlo k ohrozeniu, musí ho vymeniť výrobca
alebo autorizované servisné stredisko.
■
nástroje odkladajte mimo dosahu detí a iných
Uschovajte si tieto inštrukcie. Často do neho
môžu nahliadajte a používajte ho na poučenie
obsluhy.užívateľov. Ak niekomu nástroj požičiate,
tento návod.
aby
sa
zabránilo
■ Používajte doporučenú rýchlosť pre vŕtacie
príslušenstvo a materiál obrobku.
403
SK
ET
HR
SL
EL
nezaškolených osôb. Keď sa
neskontrolujete,
či
je
hlava
a
skľučovadlo
je
Nevykonávajte
na
TR
UK
a
správne
stole