français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
NL
•
Avant de démarrer une opération, faites jouer
l'interrupteur du moteur pour vous assurer que la
perceuse ou l'outil de découpe ne vibre pas et
ne provoque pas de vibration.
•
Si une pièce à usiner dépasse de la table au
point de tomber ou de basculer si elle n'est pas
tenue, fixez-la sur la table ou soutenez-la avec
des supports en plus.
•
Utilisez des dispositifs pour les opérations
inhabituelles afin de tenir, guider et positionner
la pièce à usiner de manière adéquate.
•
Utilisez la vitesse de broche recommandée pour
le fonctionnement spécifique et le matériau de la
pièce à usiner. Vérifiez le panneau sur le
couvercle intérieur de la poulie ou reportez-vous
au
paragraphe
recommandée » pour consulter les informations
relatives à la vitesse de forage. Pour les
accessoires,
reportezvous
fournies avec chaque accessoire.
4. Ne grimpez jamais sur la table de la perceuse à
colonne, elle peut se briser ou faire tomber toute la
perceuse à colonne sur vous.
5. Éteignez l'électricité au niveau de la prise quand
vous laissez le produit.
6. Pour éviter toute blessure provoquée par une pièce
éjectée ou le contact d'un outil, n'effectuez aucun
travail de disposition, de montage ou d'installation
sur la table quand l'outil de découpe tourne.
positionnEMEnt DE la taBlE Et DE la piècE à usinEr
Voir figure 29.
1. Bloquez la table sur la colonne dans une position où
la pointe de la mèche se situe juste au dessus du
sommet de la pièce à usiner.
2. Placez toujours un matériau de support (morceau de
bois) sur la table sous la pièce à usiner. Cela évitera
l'éclatement ou l'ébarbage excessif sur le dessous
de la pièce à usiner. Pour éviter que le matériau de
support ne tourne, il doit être situé contre le côté
gauche de la colonne.
avErtissEMEnt
Pour éviter l'éjection de la pièce à usiner ou du
matériau de support lors du perçage, vous DEVEZ
placer la pièce à usiner contre le côté gauche de la
colonne. Si la pièce à usiner ou le matériau de support
ne sont pas assez longs pour atteindre la colonne,
fixez-les à la table pour renforcer la pièce à usiner.
Tout manquement à sécuriser la pièce à usiner peut
provoquer des blessures.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
«
Vitesse
de
perçage
aux
instructions
PL
CS
HU
RO
LV
LT
Un étau de perceuse à colonne doit être fixé ou vissé
à la table pour éviter les blessures causées par une
pièce à usiner en rotation ou par l'endommagement de
l'étau ou des mèches.
MaintiEn D'un EMplacEMEnt DE pErçaGE
1. À l'aide d'un pointeau ou d'un clou pointu, faites une
encoche sur la pièce à usiner à l'endroit où vous
allez percer.
2. Allumez le guide laser et alignez les raies du laser
(x) sur l'encoche avant d'allumer la perceuse.
inclinEr la taBlE
Voir figure 30.
notE: Le support de la table dispose d'un trou pré-percé
avec une goupille de verrouillage insérée pour bloquer
la table à un angle de biseau de 0°.
1. Serrez l'écrou sur la goupille de verrouillage à l'aide
d'une clé de 10 ou à molette que vous tournerez
dans le sens horaire pour dégager la goupille du
support de la table. Cette goupille sera nécessaire
quand vous remettrez la table à plat (0 degré) par
rapport au support de la table.
2. Desserrez le gros boulon à tête hexagonale qui
verrouille l'angle de la table avec une clé de 17 ou à
molette.
Pour éviter toute blessure, assurez-vous de maintenir
en place la table et le bras de la table pour les
empêcher de pivoter ou de s'incliner.
3. Penchez la table, en alignant la mesure de l'angle
désiré sur la ligne du zéro en face du niveau.
4. Serrez le boulon de verrouillage du l'angle de la
table
5. Pour faire revenir la table à sa position de départ,
desserrez le boulon de verrouillage du biseau de la
table. Faites revenir la table en position 0°.
6. Remettez l'écrou sur la goupille de verrouillage sur
l'extrémité
extérieure
doucement sur la goupille de verrouillage jusqu'à ce
qu'elle repose dans le trou de couplage sur la
fixation de la table. Serrez l'écrou à la main.
Pour éviter les blessures provoquées par une pièce en
rotation ou le bris d'un outil, fixez toujours fermement
la pièce à usiner et le matériau de support sur la table
avant de faire fonctionner la perceuse à colonne.
35
ET
HR
SL
SK
BG
UK
avErtissEMEnt
avErtissEMEnt
des
filetages.
avErtissEMEnt
TR
EL
Tapez