EN
FR
DE
ES
IT
NL
Головними
міркуваннями
розробці цього свердлильного верстата
були безпека, ефективність та надійність.
Свердлильний верстат призначений для свердління
отворів в деревині, пластмасі, алюміній і сталі.
Продукт
призначений
дорослими користувачами, які прочитали інструкцію
та розуміють ризики та небезпеку пов'язані
експлуатацією приладу.
Пристрій має бути закріплений на твердій рівній
поверхні. Якщо підставка не надійно закріплена, весь
пристрій
може
перекинутися,
переміститися
на
опорну
використання, що підвищує ймовірність отримання
серйозної травми.
Пристрій має використовуватись в сухому середовищі з
гарним освітленням та потрібною вентиляцією.
Продукт призначений для побутового використання і
повинен використовуватися тільки як описано вище, і
не для якихось інших цілей.
пОпеРеДЖення
При використанні електричних інструментів слід
завжди дотримуватися загальних правил техніки
безпеки, щоб знизити ризик виникнення пожежі,
ураження електричним струмом та отримання
травм. Прочитайте ці інструкції перед початком
роботи з цим продуктом і збережіть ці інструкції.
■ не тягніться. Зберігайте правильну стійку і баланс весь час.
■ тримайте робочу зону чистою. Засмітченні області та
верстати створюють травми.
■ враховуйте робоче навколишнє середовище.
Бережіть інструмент від дощу. Не використовуйте
інструменти в сирих або вологих місцях. Робоче
місце
повинно
бути
використовуйте
інструменти
легкозаймистих рідин або газів.
■ захист від ураження електричним струмом.
Уникайте
контакту
поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та
холодильники.
■ тримайте інших осіб подалі. Не дозволяйте
особам, особливо дітям, бути залученими в
роботі, торкатися інструменту або подовжувача, і
тримайте їх подалі від робочої зони.
■ зберігайте невикористовувані інструменти. Якщо не
у використанні, інструменти повинні
українська мова
PT
DA
SV
FI
NO
RU
при
для
експлуатації
тільки
зісковзнути
або
поверхню
під
час
добре
освітлено.
Не
у
присутності
тіла
з
заземленими
PL
CS
HU
RO
LV
LT
зберігатися
в
досяжністю дітей.
■
не
перевантажувати
виконувати роботу краще і безпечніше при
■ використовуйте правильний інструмент. Не
примушуйте невеликі інструменти, щоб зробити
роботу
інструменту
використовуйте інструменти для не призначених
цілей, наприклад, не використовуйте циркулярну
з
пилку для різання гілок або коріння дерев.
■ Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або
прикраси,
вони
частини. Неслизьке взуття рекомендується при
роботі на відкритому повітрі. Носіть захисний
волосяний покрив, щоб вкрити довге волосся.
■ використовуйте
Використовуйте захисні окуляри. Використовуйте
маску або респіратор, якщо робочі операції
створюють пил.
■ підключіть витяжку для пилу. Якщо передбачено
підключення до інструменту обладнання для
збору та видалення пилу, переконайтеся, що воно
під'єднане і використовується правильно.
пРизначення
швидкості, для якої він призначений.
загальні пРавила безпеки
Ніколи не смикайте за шнур,
щоб від'єднати його від розетки. Тримайте шнур подалі
від джерел тепла, мастила і гострих кромок.
■ безпечна робота. Де це можливо, використовуйте
затискачі або лещата для проведення робіт. Це
безпечніше, ніж використовувати руки.
та безпечної роботи. Дотримуйтесь інструкцій по
змащенню
й
заміні
перевіряйте шнури інструменту, і, якщо віни
пошкоджені, відремонтуйте їх в авторизованому
сервісному
центрі.
подовжувачі і замініть, якщо вони пошкоджені.
Тримайте ручки сухими, чистими і вільними від
масла і мастила.
■
вимикайте
електроінструмент.
використовується, перед техобслуговуванням і
при зміні приладдя, такого, як леза, свердла і
різаки,
від'єднайте
живлення.
■
видалити
регулювальні
Сформуйте звичку перевіряти, що регулювальні
ключі і гайкові ключі прибрані з інструменту перед
його включенням.
■ Уникайте ненавмисного запуску. Переконайтеся,
що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено»
455
ET
HR
SL
SK
EL
TR
сухому
закритому
місці,
інструмент.
Він
важкого
режиму.
можуть потрапити
в
захисне
обладнання.
■ не зловжуйте шнур.
аксесуарів.
Періодично
Періодично
оглядайте
Якщо
інструменти
від
джерела
й
гайкові
UK
поза
буде
Не
рухомі
не
ключі.