Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Das Werkzeug sollte an einem trockenen und
verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden, wenn es nicht benutzt
wird.
■ Bewahren sie diese anleitung auf. Lesen Sie sie
regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur
Einweisung anderer Anwender. Sollten Sie dieses
Werkzeug jemandem leihen, geben Sie dieser
Person auch diese Anleitung.
BEDiEnunGsanlEitunG
Um die besten Ergebnisse zu erzielen und die
Wahrscheinlichkeit von Verletzungen zu minimieren,
befolgen Sie diese Anweisungen für den Betrieb Ihres
warnunG
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die in dieser
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise.
Produkts.
■ Die in der Säge verwendete Laserführung besteht
aus einem Klasse 2 Laser mit maximal ≤1mW und
650nm Wellenlänge. Nicht in den Strahl blicken.
Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise können
zu ernsten Verletzungen führen.
■ Blicken Sie beim Betrieb nicht direkt in den Strahl.
■ Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in die Augen
von anderen Personen. Dies kann zu schweren
Augenverletzungen führen.
■ Bringen Sie den Laser nicht in eine Position, die dazu
führen könnte, dass eine Person absichtlich, oder
unbeabsichtigt in den Laserstrahl schaut.
■ Benutzen Sie keine optischen Geräte um den
Laserstrahl zu betrachten.
■ Benutzen Sie den Laser nicht in der Nähe von
Kindern und erlauben Sie Kindern nicht, den Laser zu
benutzen.
■ Versuchen Sie nicht den Laser selber zu reparieren.
■ Versuchen Sie nicht, irgendein Teil des Lasergerätes
selber zu wechseln.
■ Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller des
Lasers
oder
einem
durchgeführt werden.
■ Ersetzen Sie den Laser nicht mit einem anderen Typ.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
aufgeführten
autorisierten
Kundendienst
PL
CS
HU
RO
LV
LT
darf es, um jegliche risiken zu vermeiden,
sicHErHEitsHinwEisE lasEr
rEstrisiKEn
Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt
wird,
ist es unmöglich
vollständig
auszuschließen.
besonders und zusätzlich auf diese Punkte achten, um
die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern.
45
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ein
gewisses
Restrisiko
Der
Benutzer
TR
EL
sollte