IT
EN
FR
DE
ES
NL
risoluzionE DEi proBlEMi
problema
Funzionamento rumoroso.
La punta brucia.
Assenza di punte o foro non
rotondo.
Schegge di legno sul lato inferiore. 1. Nessun material
Il pezzo viene strappato dalle
mani.
italiano
PT
DA
SV
FI
NO
RU
posible ca usa
1.
La tensione della
è adeguata.
L'alberino non è l
2.
3.
La puleggia dell'a
del motore è serr
errato.
motore non è
La puleggia del
4.
serrata in modo a
La velocità non è
1.
2.
I trucioli non so
dal foro.
3.
La punta è smus
4.
La discesa è trop
5.
La punta non è st
1.
La
grana
del
lunghezze
dei
taglio
e/o
gli
corrispondono.
2.
La
punta
piegat
dietro il pezzo da
1. Il pezzo da l è
sostenuto
correttamente.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
cinghia non
1.
Regolare la tensione. Vedere la
sezione
2.
Lubrificare l'albero. Vedere la sezione
ubrificato.
"Lubrificazione".
3.
Controllare il serraggio del dado di
lbero o quella
fissaggio sulla puleggia e serrare se
necessario.
ata in modo
4.
Serrare la vite di fermo nella puleggia
del motore.
deguato.
Modificare la velocità. Vedere la
adeguata.
1.
sezione "Regolazione delle velocità e
sostituzione della cinghia".
no fuoriusciti
2.
Estrarre regolarmente la punta per
fare uscire i trucioli.
sata.
3.
Affilare o sostituire la punta. La
discesa deve essere più rapida per
4.
po lenta. ata
consentire alla punta di lavorare
lubrificata.
meglio.
5. Lubrificare la punta. Vedere la sezione
"Discesa".
legno o le
1.
Riaffilare la punta in modo corretto.
percorsi
di
angoli non
2.
Sostituire la punta.
è
a.
e di sosteno
1. Usare materiale di sostegno. Vedere la
lavorare.
sezione "Funzionamento".
avorare non o
1. Sostenere il pezzo da lavorare o
fissato
bloccarlo con una morsa. Vedere la
sezione "Funzionamento".
97
ET
HR
SL
SK
EL
TR
solución
"Tensione
della cinghia".
UK