Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EN
FR
DE
ES
IT
NL
■ Обережно ставтесь до інструментів. Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим для кращої
при підключенні.
■
використовуйте
подовжуючі
■ тримайте свердла чистими і гострими. Гострі
відкритого
повітря.
свердла знижують втрату швидкості. Брудні і тупі
використовується
на
свердла можуть викликати перекіс матеріалу і
тільки
шнури,
призначені
травмувати оператора.
використання на відкритому повітрі і так помічені.
■ тримайте руки подалі від робочої зони. Тримайте
■
будьте
пильні.
Дивіться,
руки подалі від свердла. Не надягайте просторий
використовуйте
здоровий
одяг, ювелірні прикраси, приберіть довге волосся і
використовуйте інструмент, коли ви втомилися.
т.п., які можуть бути втягнутими на свердло.
■
перевіряйте
ушкоджені
■ завжди фіксуйте заготовки або скоби до колони,
подальшим
використанням
щоб
запобігти
повинен
бути
ретельно
утримувати
руками
визначити, що він буде правильно працювати і
свердління.
виконувати свої функції. Перевірте вирівнювання
рухомих
частин,
з'єднання
■
використовуйте
поломки частин, монтаж та будь-які інші умови,
відповідно до свердлувального приладдя і
які можуть вплинути на його роботу. Запобіжник
або інша частина, яка пошкоджена, повинні бути
правильно
відремонтовані
авторизованому сервісному центрі, якщо інше не
зазначено в цьому посібнику. Несправні вимикачі
повинні
замінюватися
сервісному
центрі.
електроінструмент,
включає та вимикає його.
■
попередження.
Використання
приладдя
або
рекомендованих
у
становити небезпеку отримання травм.
■
Ремонтуйте
інструмент
кваліфікованого фахівця. Цей електричний
інструмент
відповідає
безпеки. Ремонт повинен проводитися тільки
кваліфікованими фахівцями з використанням
оригінальних запасних частин, в іншому випадку
це може призвести до серйозної небезпеки для
користувача.
українська мова
PT
DA
SV
FI
NO
RU
дроти
для
Коли
інструмент
вулиці,
використовуйте
подовжувачі
для
що
ви
робите,
глузд
і
не
частини.
Перед
інструменту,
він
обертанню.
Заборонено
перевірений,
щоб
заготовку
в
процесі
рухомих
частин,
рекомендовану
швидкість
або
замінені
в
авторизованому
не
використовуйте
якщо
перемикач
не
будь-якого
пристосувань,
крім
цьому
посібнику,
може
за
допомогою
відповідним
правилам
PL
CS
HU
RO
LV
LT
матеріалу заготовки.
■
переконайтеся,
або в авторизованому сервісному центрі, щоб
інструмент надійно закріплений в затискному
уникнути ризику.
патроні.
■ зберігайте невикористовувані інструменти. Якщо
■ перед підключенням до джерела живлення або
не у використанні, інструменти повинні зберігатися
вмиканням, переконайтеся, що ключ патрона
в сухому закритому місці, поза досяжністю дітей.
вийнятий з затискного патрона.
■ збережіть ці інструкції. Часто звертайтеся до них і
■ налаштуйте стіл або обмежувач глибини, щоб
проводити інструктаж для інших користувачів.
уникнути свердління в стіл. Перш ніж залишити
Якщо
ви
позичаєте
пристрій вимкніть його, зніміть свердло і очистіть
стіл.
передавайте йому також цю інструкцію.
■ avoid direct eye exposure when using the laser
guide.
■ завжди перевіряйте, щоб лазерний промінь був
спрямований на поверхню без відбивних
властивостей. Блискучі світловідбивні матеріали
не придатні для використання лазера
в
■ ніколи не розміщуйте свої пальці в положенні,
коли вони могли би бути затягнуті під свердло
або інший ріжучий інструмент, якщо слід
негайно поміняти напрям заготовки.
■ ніколи не виконуйте будь-яку операцію шляхом
переміщення
налаштування один до одного. Не вмикайте
двигун
або
не
перевірено, що головка і ручка фіксування опори
столу надійно закріплені до колони та головка і
хомути опори столу правильно встановлені.
■ перед запуском пристрою, переконайтеся, що
захисний кожух ременя опущений і затискний
патрон встановлено належним чином.
■ коли залишаєте пристрій, заблокуйте вимикач
двигуна. Не розміщуйте, не складайте або не
проводьте налаштування на столі, коли ріжучий
інструмент
обертається,
підключений до джерела живлення.
456
ET
HR
SL
SK
EL
TR
що
свердло
або
ріжучий
комусь цей
інструмент,
головки
або
столу
починайте
роботу
доки
включений
UK
без
не
або
Advertenties
