Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
NL
La mèche est bloquée dans la
pièce à usiner.
Débordement ou tremblement
excessif de la mèche.
Le penne revient trop vite ou trop
lentement.
Le mandrin ne reste pas fixé sur
l'axe. Il tombe quand on essaie
de l'installer.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Mèche pinçant la
1.
usiner ou pressio
excessive.
2.
Tension de courr
La mèche est tor
1.
2.
Les roulements s
La mèche n'est p
3.
correctement inst
mandrin.
4.
Le mandrin n'est
correctement inst
1. Le ressort hélicoï
une tension corre
1. Il y a de la poussi
graisse ou de
l'hu surface
conique i
mandrin ou sur la
conique de l'axe.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
pièce à n
Soutenez la pièce à usiner ou
1.
d'avance
fixezla. Reportez-vous au
paragraphe « Fonctionnement ».
2.
Ajustez la tension. Reportez-vous au
oie inadaptée.
paragraphe « Tension de courroie ».
Utilisez une mèche droite.
due. ont
1.
usés.
2.
Remplacer les paliers.
as allée
3.
Installez correctement la perceuse.
Reportez-vous aux paragraphes «
dans le
Fonctionnement » et « Montage et
réglages ».
pas
allé.
4.
Installez correctement le mandrin.
Reportez-vous au paragraphe «
Installation du mandrin ».
28
dal n'a pas
1. Ajustez la tension du ressort. Reportez-
vous au paragraphe « Ressort de
cte.
retour de penne ».
ère, de la
1. À l'aide d'un nettoyant à base sans
ile sur la
alcool, nettoyez la surface conique du
nterne du
mandrin et l'axe pour enlever toute
trace de poussière, graisse et huile.
surface
Reportez-vous au paragraphe «
Installation du mandrin ».
39
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Advertenties
