Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BVL Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. V-MIX Fill Plus L
  6. Gebruikershandleiding

BVL V-MIX Fill Plus L Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
NIEDERLÄNDISCH
Gebruikershandleiding
V-MIX L/LS
V-
MIX Fill Plus L
V-
MIX Fill Plus LS
Rev. 5.1 / 08.22
Printed
in
Germany
gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Art.Nr. 93944
–
Vertaling
van
de
originele
www.bvl-group.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BVL V-MIX Fill Plus L

Samenvatting van Inhoud voor BVL V-MIX Fill Plus L

  • Pagina 1 NIEDERLÄNDISCH Gebruikershandleiding V-MIX L/LS MIX Fill Plus L MIX Fill Plus LS Rev. 5.1 / 08.22 Art.Nr. 93944 Printed Germany – Vertaling originele gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen! Bewaren voor toekomstig gebruik! www.bvl-group.de...

  • Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring

    DIN EN 349:2008  ISO 4413:2010  DIN EN ISO 4254-1:2011  DIN EN 703:20024 + A1:2009 Le gérant soussigné est habilité à grouper la documentation technique. Emsbüren, 02.08.2017 Bernard van Lengerich Bedrijfsleider Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 3: Identificatiegegevens

     Copyright Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 2022 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook als uittreksel, is uitsluitend toegestaan met toestemming van de Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 4 Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Bedrijf: Grenzstraße 16 Postadres: Postfach 1154 D-48488 Emsbüren Tel.: + 49 (0) 5903 951-0 Fax.: + 49 (0) 5903 951-34 E-mail: info@bvl-group.de Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    V-MIX Fill Plus 2S L ....................53 4.7.5 V-Mix LS plus......................54 4.7.6 V-Mix LS plus......................55 4.7.7 V-Mix LS 2S plus ..................... 56 4.7.8 V-MIX Fill Plus 2S LS ....................57 Informatie over de geluidsontwikkeling ................58 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 6 Tractor en machine beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen ......96 Hoogte van de trekdissel aanpassen (garagewerkzaamheid) ..........97 Lengte van de cardanas aan de tractor aanpassen (garagewerkzaamheid) ..... 99 6.5.1 Montageaanwijzingen voor de vakgarage: ............100 Bedieningsconsole op tractor monteren ................101 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 7 11.3.1 Drijfwerk BvL 0090273 ECS 1512 ................. 147 11.3.2 Drijfwerk BvL 0095277 PGA 2502 ................. 148 11.3.3 Vertragingskast BvL 94954, 94855 & 108143 (speciale uitvoering) ..... 149 11.3.4 Vertragingskast hydraulisch schakelbaar (speciale uitvoering) ......150 11.4 Toegang mengkuip ......................151 11.5 Montage en positionering van de mengschroeven ............
  • Pagina 8 14.3 Voorwaarden voor het gebruik van tractoren met gekoppelde machines......172 14.3.1 Combinatiemogelijkheden van koppel- en trekinrichtingen ........172 14.3.2 Werkelijke D -waarde berekenen voor de te koppelen combinatie ...... 173 15 Index ........................ 174 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 9: Gebruikersinformatie

    Bij een verkoop van de machine dient deze gebruikershandleiding aan de koper doorgegeven te worden. Plaatsvermelding in de gebruikershandleiding Alle plaatsvermeldingen in deze gebruikershandleiding gaan steeds van de rijrichting uit. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 10: Gebruikte Afbeeldingen

    Een gevaar is de oorzaak van een mogelijk letsel of schade aan de gezondheid. Fabrikant Met het begrip "Fabrikant" wordt de firma Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG aangeduid. Machine Met het begrip "Machine" worden de voermengwagens V-Mix PLUS aangeduid. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 11: Veiligheidsinstructies

    Als de tractor en de machine niet over voldoende verkeers- en bedrijfsveiligheid beschikken, kan gevaar ontstaan doordat personen bekneld raken, snijwonden oplopen, gestoten, vastgegrepen of naar binnen getrokken worden! De tractor en de machine vóór elke inbedrijfstelling op verkeers- en bedrijfsveiligheid controleren. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 12: Organisatorische Maatregelen

     zich met de machine vertrouwd te maken,  de hoofdstukken van deze gebruikershandleiding te lezen, die belangrijk zijn voor de hen opgedragen werktaken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 13: Kwalificatie Van De Personen

    Opmerking: Een kwalificatie die gelijkwaardig is aan een vakopleiding kan ook worden verkregen door iemand die meerdere jaren op het betreffende werkgebied werkzaam is geweest. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 14: Productveiligheid

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt werd door:  eigenmachtige uitgevoerde wijzigingen van de machine,  niet vrij gegeven ombouwdelen of toebehoren,  las- en boorwerkzaamheden aan dragende delen van de machine. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 15: Reserve- En Slijtagedelen En Hulpstoffen

    Bij het gebruik volgens de voorschriften behoort ook:  het in acht nemen van alle instructies in deze gebruikershandleiding,  het tijdig uitvoeren van de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden, Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 16 Natuurrampen en bij overmacht.  Vandalisme. Voor schade als gevolg van een gebruik dat niet volgens de voorschriften is:  draagt alleen de exploitant de verantwoordelijkheid,  is de fabrikant op geen enkele wijze aansprakelijk. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 17: Fundamentele Veiligheidsinstructies

    Er dient vooral op kinderen gelet te worden!  Geen personen of voorwerpen op de machine meenemen! Het is verboden personen mee te laten rijden of voorwerpen op de machine te transporteren! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 18  mogen niet tegen andere componenten aan schuren!  De losgekoppelde machine steeds stabiel neerzetten! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 19  Vóór het verlaten van de tractor, deze beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen!  Ervoor zorgen dat omhoog geklapte afdekkingen veilig en stevig gesteund zijn, voordat iemand eronder gaat staan! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 20  De rijsnelheid aan de omstandigheden aanpassen!  Voordat u een helling afrijdt, naar een lagere versnelling schakelen!  Voor elke transportrit het op elk wiel afzonderlijk werkende reminrichting uitschakelen (pedalen vergrendelen)! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 21: Hydraulische Installatie

    Afwijkend hiervan kan de gebruiksduur, overeenkomstig de empirische waarden, vooral met inachtneming van de mogelijke gevaren, vastgelegd worden. Voor slangen en slangleidingen van thermoplast gelden dezelfde richtwaarden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 22: Elektrische Installatie

     Er dient op gelet te worden dat de naderhand geïnstalleerde elektrische en elektronische componenten overeenkomen met de actueel geldende EMC-richtlijn 2004/108/EG en voorzien zijn van de CE-markering! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 23: Werking Met Aftakas

    Bij aftakassen op de voorgeschreven buisafdekkingen in de transport- en werkstand letten!  De losgekoppelde cardanas in de hiervoor voorziene houder leggen!  Nadat de cardanas gemonteerd is, de beschermkap over het uiteinde van de aftakas aanbrengen! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 24  De tractor en de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen beveiligen, voordat de door een aftakas aangedreven machine of de cardanas gereinigd, gesmeerd of ingesteld wordt! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 25: Gekoppelde Machines

     Bij las-, brand- en boorwerkzaamheden in de buurt van remleidingen is bijzondere voorzichtigheid geboden!  Na alle instel- en onderhoudswerkzaamheden aan de reminstallatie dient steeds een remtest uitgevoerd te worden! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 26 In het wegverkeer zijn hydraulische reminstallaties in Duitsland niet toegestaan!  Bij het navullen of vervangen van de hydraulische olie uitsluitend de voorgeschreven hydraulische oliën gebruiken. Bij het vervangen van de hydraulische olie de toepasselijke voorschriften in acht nemen! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 27: Banden

    Een vulslang dat minstens 1,5 m lang is, maakt het gemakkelijker om aan de zijkant te gaan staan.  Alle bevestigingsschroeven en moeren moeten volgens de voorschriften van de fabrikant aangedraaid worden! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 28: Voermengwagen

    Er dient op de positie van de snijmessen aan de mengschroef gelet te worden!  Bij het gebruik van elektrische gereedschappen dient erop gelet te worden, dat de aansluitkabels niet over de scherpe snijmessen heen mogen bewegen! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 29: Reiniging, Service En Onderhoud

    Reserveonderdelen moeten minstens voldoen aan de vastgelegde technische eisen van de fabrikant! Dit is door het gebruik van originele onderdelen steeds gegarandeerd!  De intervallen voor het onderhoud van slijtagedelen in acht nemen! Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 30: Instructies Voor Een Veilige Werkwijze En Belangrijke Informatie

    Wanneer de met "LET OP" gekenmerkte veiligheidsinstructies niet in acht genomen worden, kan dit eventueel lichte of middelzware verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 31: Belangrijke Informatie

    Wanneer deze aanwijzingen niet opgevolgd worden, kan dit storingen aan de machine of in de omgeving veroorzaken. kenmerkt gebruikstips en bijzonder belangrijke informatie. Deze tips helpen erbij, om alle functies van uw machine optimaal te gebruiken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 32: Waarschuwings- En Instructieborden

    "Nooit in de gevaarlijke plek grijpen, zolang de motor van de tractor loopt en de cardanas / hydraulische / elektronische installatie aangesloten is". Personen dienen uit de gevarenzone van de machine gestuurd te worden, voordat delen van de machine bewogen worden." Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 33  De instructies in deze gebruikershandleiding goed doorlezen en in acht nemen, voordat service- en onderhoudswerkzaamheden aan hydraulische slangleidingen uitgevoerd worden.  Bij verwondingen door hydraulische olie direct een arts raadplegen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 34 De machine beveiligen tegen onbedoeld wegrollen, voordat de machine aan de tractor gekoppeld of weer losgekoppeld wordt! Hiervoor Pos 7 gebruik maken van de vastzet-rem en/of de wig(gen). Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 35 Deze gevaren kunnen zeer ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben. Nooit in de laadruimte klimmen, zolang de motor van de tractor loopt en de cardanas / hydraulische / elektronische installatie aangesloten is. Pos 11 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 36 Pos 14 0085357 Het is verboden om zich in de gevarenzone van de snij-inrichting te bevinden. Nooit onder de omhoog geheven snij-inrichting gaan staan. Pos 15 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 37 Pos 18 gevarenzone van de machine aanhouden, zolang de motor van de tractor loopt. 0085356 Gevaar door betreden van de laadschop! De laadschop en de mengkuip niet betreden. Pos 19 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 38 Pos 22 0088324 Gevaar door zich omlaag bewegende delen De omhoog geheven machine resp. de omhoog geheven delen van de machine beveiligen tegen onbedoeld omlaag bewegen. Pos 23 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 39 Het is principieel verboden om:  in het frame te boren. Pos 24  aanwezige gaten in het frame door boren te vergroten.  dragende delen te lassen Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 40: Instructieborden

    De aanslagmiddelen uitsluitend in / aan de gekenmerkte punten bevestigen. Pos 26 0085358 Dit pictogram kenmerkt de aanzetpunten voor hefinrichtingen (autokrik). Pos 27 0085764 Schroeven regelmatig aandraaien. Pos 28 0091071 Tussendrijfwerken niet onder belasting schakelen. Pos 29 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 41 Een defibrillator functioneert eventueel helemaal niet meer. Dragers van zulke apparaten dienen voldoende afstand tot magneten aan te houden. Dragers van zulke apparaten dienen gewaarschuwd te worden om niet in de buurt van magneten te komen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 42: Plaatsing Van De Waarschuwings- En Instructieborden

    Veiligheidsinstructies 2.6.3 Plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden De volgende afbeeldingen geven de plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden aan de machine weer. Afb. 2.6-1 en afb. 2.6-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 43: Gevaren Bij Het Niet In Acht Nemen Van De Waarschuwings- En Instructieborden

     in gevaar brengen van personen door mechanische en chemische inwerking,  in gevaar brengen van het milieu door lekkage van hydraulische olie,  verlies van alle aanspraken op schadevergoeding tot gevolg hebben. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 44: Ver- En Ontladen

    Aan de voermengwagen bevinden zich gedefinieerde punten (1) voor de ver- en ontladen van de machine met behulp van een kraan en geschikt hijsgereedschap. Afb. 2.7-1 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 45: Productbeschrijving

    (2) Werkplatform (11) Dwarstransportband (3) Bedieningsterminal van weeginrichting (12) Camerasysteem (4) Bedieningsconsole met monitor voor de (13) Snij-inrichting tractor (14) Laadinrichting (5) Trekdissel (6) Cardanas (7) Tegenmes (8) Onderstel (9) Remas met wielen Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 46: Veiligheids- En Beschermingsvoorzieningen

    (4) Beschermingsvoorzieningen van de cardanas (5) Opbergplaats voor voedingsleidingen Afb. 4.2-1 (6) Blokkogelkraan voor doseerschuif rechts, om de geopende doseerschuif te beveiligen tegen onbedoeld omlaag bewegen Afb. 4.2-2 (7) Beschermbuis voor aandrijfas (8) Beschermstuk voor aandrijfas Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 47: Voedingsleidingen Tussen Tractor En Machine

    (1) Multifunctionele lamp (2) Driehoekige reflector (3) Zijwaartse reflector (niet afgebeeld) (4) Snelheidsplaat (niet afgebeeld) Afb. 4.4-1 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 48: Gevarenzone En Gevaarlijke Plekken

     in de buurt van de losopeningen,  in de buurt van de aangedreven dwars-transportband,  in de mengkuip, als de machine aangedreven wordt,  om de uitwerpbuis bij machines met een stroblazer. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 49: Typeplaatje En Ce-Markering

    Chassisnr. (machinenummer)  Toeg. totaalgew. = toegestaan totaal gewicht in kg  Toeg. aslast achteraan = toegestane Afb. 4.6-2 aslast in kg  Leeggewicht in kg  Toeg. gewichtsbel. = toegestane gewichtsbelasting in kg Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 50: Technische Gegevens

    Remas met vastzet-rem en hydraulische bedrijfsrem tot 8 km/uur. Verstelbare trekdissel voor een bovenkoppeling resp. onderkoppeling met DIN-trekoog. Werkplatform om het mengproces in het oog te kunnen houden. Kijkvenster. Vastgelaste overloopring voor lichte voercomponenten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 51: V-Mix Fill Plus 1S L

    De aangegeven technische gegevens hebben betrekking op de snelheid van 8 km/uur bij het rijden op het erf en op de standaard uitvoering. Bij TÜV-keuringen m.b.t. technische eisen en rijvaardigheidseisen gelden andere technische gegevens en uitvoeringskenmerken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 52: V-Mix Fill Plus 2S L

    Verstelbare trekdissel voor een bovenkoppeling resp. onderkoppeling met DIN-trekoog. Werkplatform om het mengproces in het oog te kunnen houden (bij V-Mix 13, 15, 17, 18 alleen een ladder). Kijkvenster. Vastgelaste overloopring voor lichte voercomponenten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 53: V-Mix Fill Plus 2S L

    De aangegeven technische gegevens hebben betrekking op 8 km/uur bij het rijden op het erf en op de standaard uitvoering. Bij TÜV-keuringen m.b.t. technische eisen en rijvaardigheidseisen gelden andere technische gegevens en uitvoeringskenmerken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 54: V-Mix Ls Plus

    Verstelbare trekdissel voor een bovenkoppeling resp. onderkoppeling met DIN-trekoog. Werkplatform om het mengproces in het oog te kunnen houden (bij V-Mix 13, 15, 17, 18 alleen een ladder). Kijkvenster. Vastgelaste overloopring voor lichte voercomponenten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 55: V-Mix Ls Plus

    De aangegeven technische gegevens hebben betrekking op 8 km/uur bij het rijden op het erf en op de standaard uitvoering. Bij TÜV-keuringen m.b.t. technische eisen en rijvaardigheidseisen gelden andere technische gegevens en uitvoeringskenmerken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 56: V-Mix Ls 2S Plus

    Verstelbare trekdissel voor een bovenkoppeling resp. onderkoppeling met DIN-trekoog. Werkplatform om het mengproces in het oog te kunnen houden (bij V-Mix 13, 15, 17, 18 alleen een ladder). Kijkvenster. Vastgelaste overloopring voor lichte voercomponenten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 57: V-Mix Fill Plus 2S Ls

    De aangegeven technische gegevens hebben betrekking op 8 km/uur bij het rijden op het erf en op de standaard uitvoering. Bij TÜV-keuringen m.b.t. technische eisen en rijvaardigheidseisen gelden andere technische gegevens en uitvoeringskenmerken. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 58: Informatie Over De Geluidsontwikkeling

     verliezen de conformiteitsverklaring en de CE-markering van de machine hun geldigheid,  worden garantie- en aansprakelijkheidsclaims bij persoonlijke en materiële schade door de fabrikant uitgesloten,  draagt de exploitant de verantwoordelijkheid. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 59: Noodzakelijke Uitrusting Van De Tractor

    De hydraulische slangleidingen zijn aan de steekplaatsen gekenmerkt door verschillende kleuren:  Persleidingen (voorloop P) zijn gekenmerkt door de kleur rood,  Terugloopleidingen (terugloop T) zijn gekenmerkt door de kleur blauw. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 60  1 koppelingskop (geel) voor de remleiding Spiegels De tractor moet over spiegels beschikken, zodat de gevarenzones aan beide kanten van de machine vanaf de bestuurdersplaats van de tractor goed te overzien zijn. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 61: Opbouw En Functie

    Tijdens het mengen transporteert de mengschroef de voercomponenten eerst vanuit het midden van de mengkuip (3) naar boven. Vervolgens valt het voer langs de wand van de mengkuip weer naar beneden en er ontstaat een mengkring. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 62: Schakelmechanisme

    II ingeschakeld. 3. De houder voor het bedieningshendel (2) kan als optie ook aan de trekdissel van de voermengwagen bevestigd worden. Afb. 5.1-4 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 63: Snijmessen

    Verhoogt de levensduur van de mengschroef, als deze erg belast wordt. Ideaal om naderhand op matig versleten mengschroeven aan te brengen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 64: Overloopring

    (3) uitgerust worden. De hydraulische cilinders:  maken het mogelijk om de tegenmessen traploos naar binnen en naar buiten te zwenken,  worden vanuit de tractor bediend met behulp van de bedieningsconsole. Afb. 5.1-9 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 65: Vultrechter Voor Mineraal- En Krachtvoer

    Afb. 5.1-10 5.1.6 Vulbuis voor melasse Speciale uitvoering: Via de vulbuis kunnen vloeibare componenten zoals bijv. vloeibare gist of melasse gemakkelijk vanaf de grond in de mengkuip gedaan worden. Afb. 5.1-11 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 66: Werkplatform En Kijkvenster

    Houd er a.u.b. rekening mee dat het werkplatform bij de volgende machines ontbreekt: V-Mix 13/15/17/18 L 2S plus V-Mix 13/15/17/18 LS 2S plus en bij machines met de volgende speciale uitvoering: dwarstransportband vooraan Afb. 5.2-1 S-turbo vooraan Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 67: Losvarianten

    (1), of  via een zijdelingse transportband of een dwars-transportband vooraan / achteraan. Afb. 5.3-1 5.3.1 Mogelijke plaatsing van de losopeningen  Losopening transportband achteraan. Afb. 5.3-2  Losopening transportband vooraan. Afb. 5.3-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 68: Doseerschuif Voor Losopening Openen En Sluiten

    (3) op de schaal- verdeling (4) aflezen. Waarde Doseerschuif gesloten (er wordt geen voer gelost) volledig geopend (grootste hoeveelheid gelost voer) Afb. 5.3-4 Âfb. 5.3-4-1 Fibre-door Afb. 5.3-4-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 69: Losgoot Voor Zijdelingse Losopeningen

    • Een defibrillator functioneert eventueel helemaal niet meer. • Dragers van zulke apparaten dienen voldoende afstand tot magneten aan te houden. • Dragers van zulke apparaten dienen gewaarschuwd te worden om niet in de buurt van magneten te komen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 70: Dwars-Transportband

    Aandrijving van de dwars-transportband m.b.v. de tuimelschakelaar (3). De bandsnelheid wordt handmatig, direct aan het stroomregelventiel ingesteld. Stand van de Lossen van het voer tuimelschakelaar Afb. 5.3-7 links linkerkant in het midden geen lossen rechts rechterkant Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 71: Bandsnelheid Voor Transportband Instellen

    Bandsnelheid via de bedieningsconsole instellen (optioneel) De bandsnelheid m.b.v. de draairegelaar aan de bedieningsconsole instellen: Draairegelaar Bandsnelheid vastgeklikt 0 (OFF / Stilstand) met de klok mee verlagen (MIN) draaien tegen de klok in draaien verhogen (MAX) Afb. 5.3-9 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 72: Stroblazer

    Afb. 5.5-1 te slaan, inclusief USB-stick en PC- interface.  een mobiel voermanagementsysteem met GPRS-interface voor automatische gegevensoverdracht in real time Afb. 5.5-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 73: Display Van De Weeginrichting Uitrichten

    Als er te weinig vrije ruimte is, heeft dit tot gevolg dat de weeginrichting en de achterruit van de tractor (indien aanwezig) beschadigd worden. Verdere informatie vindt u in de bedieningshandleiding van de fabrikant van de weeginrichting. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 74: Aansluitingen Weeginrichting

    Opbouw en functie 5.5.2 Aansluitingen weeginrichting 1= Weegcomputer 2 = Verdeelbox weegschaal 3 = Weegstaven 4 = Extra claxon (optie) 5 = Extra display (optie) 6 = Bedieningsconsole 7 = Verdeling (elektromagnetische bediening) Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 75: 5.6 Camerasysteem / Monitor

    Om de monitor tegen stof en vocht te beschermen, moet de bedieningsconsole steeds in de hiervoor voorziene houder ofwel in de cabine van de tractor worden gehangen. Afb. 5.6-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 76: Bedieningsconsole

    De machine kan, afhankelijk van de geleverde variant, met verschillende bedieningsconsoles uitgerust zijn. De volgende afbeeldingen geven de mogelijke symbolen en de betekenis ervan weer. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 77: Bedieningsconsole In- / Uitschakelen

    Symbool Stand van de Bedieningsconsole hoofdschakelaar ON (AAN) groen controlelampje brandt OFF (UIT) groen controlelampje brandt niet 5.7.2 Bandsnelheid voor transportband instellen Stand van de Symbool Bandsnelheid draaischakelaar (vastgeklikt) Hoog Laag (bijna 0) Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 78: Losopeningen Openen / Sluiten

    Stand van de Transportband tuimelschakelaar transportband rechts / links inschakelen (vooraan of (vasthouden) achteraan) stand van de transportband tuimelschakelaar zijdelings gemonteerde boven/beneden transportband omhoog/omlaag (vasthouden) klappen een zijdelings boven/beneden gemonteerde transportband in- (vasthouden) /uitschakelen Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 79: Werkschijnwerper In- / Uitschakelen

    (vasthouden) beneden omhoog zetten naar transportpositie (vasthouden) 5.7.7 Tegenmessen naar binnen / buiten zwenken Symbool Stand van de Tegenmessen tuimelschakelaar boven/beneden naar binnen / naar buiten zwenken (vasthouden) Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 80: Laadschop Naar Binnen / Buiten Zwenken

    Zolang de laadschop met naar binnen geplaatste snij-inrichting een bepaalde hoogte (machinehoogte) niet overschrijdt. Het lampje gaat uit:  zodra de snij-inrichting de onderste positie verlaten heeft, of als de machinehoogte overschreden wordt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 81: Stroblazer Naar Binnen / Buiten Zwenken

    /uitschakelen (vasthouden) losopening naar de boven/beneden stroblazer openen (vasthouden) /sluiten 5.7.11 Uitwerpkap/Toren binnen / buiten zwenken Symbool Stand van de Uitwerpkap/Toren tuimelschakelaar boven/beneden uitwerpkap zwenken (vasthouden) boven/beneden toren draaien (vasthouden) Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 82: Trekdissel

    Afb. 5.8-2 zo mogelijk versteld worden. 5.8.2 Onderkoppeling De trekinrichting (1) bestaat uit een trekoog (hitch-ring) voor een trekhaak (hitch-haak) of een trekpen (Piton-Fix). Afb. 5.8-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 83: Steunvoet

    De hydraulische steunvoet wordt op afstand bediend van de tractor uit. Afhankelijk van de uitvoering gebeurt de bediening:  direct via een dubbel werkend stuurapparaat van de tractor of  via de bedieningsconsole. Afb. 5.9-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 84: Hydraulische Installatie

    De bedieningshendel aan het stuurapparaat van de tractor steeds in de zweefstand zetten. Bij verwondingen door hydraulische olie direct een arts raadplegen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 85: Bediening Via Stuurblok

    (1) naar binnen drukken. Afb. 5.10-3 5.10.2.3 Elektro-magnetisch stroomregelventiel Met behulp van het elektro-magnetische stroomregelventiel wordt de bandsnelheid van de betreffende transportband traploos ingesteld. De bandsnelheid wordt via de bedieningsconsole vanuit de tractor ingesteld. Afb. 5.10-4 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 86: Verkeerstechnische Uitrustingen

    – de remvoering past zich aan de remtrommel aan. Het volledige remvermogen wordt pas na enkele inloopfasen bereikt.  De functie van de reminstallatie testen, voordat transportritten uitgevoerd worden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 87: Hydraulische Werkrem

    Als de operator het rempedaal van de tractor intrapt, remt de machine af. De hydraulische bedrijfsrem (EU versie) is in Duitsland niet toegelaten! (1) Hydraulische cilinder van de remas Afb. 5.12-1 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 88: Tweeleiding-Bedrijfsremsysteem

    (2) Remleiding met koppelingskop (geel) (3) Leidingfilter van de voorraadleiding (4) Leidingfilter van de remleiding (5) Aanhanger-remventiel met remkrachtregelaar (6) Membraan-remcilinder (7) Testaansluiting membraan-remcilinder (8) Persluchttank (9) Ontwateringsventiel (10) Testaansluiting persluchttank Afb. 5.12-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 89  kan de combinatie tractor / machine fijngevoelig en in verschillende trappen afremmen,  blijft de combinatie tractor / machine steeds horizontaal gestrekt, omdat de machine al afremt, voordat de tractor remt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 90: Eénleiding-Bedrijfsremsysteem (In Duitsland Niet Toegelaten, Alleen Voor De Export)

    1) Voorraadleiding met koppelingskop (groen) 2) Leidingfilter van de voorraadleiding 3) Aanhanger-remventiel met remkrachtregelaar (4) Membraan-remcilinder (5) Testaansluiting membraan-remcilinder (6) Persluchttank (7) Ontwateringsventiel (8) Testaansluiting persluchttank Afb. 5.12-4 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 91  kan de combinatie tractor / machine fijngevoelig en in verschillende trappen afremmen,  blijft de combinatie tractor / machine steeds horizontaal gestrekt, omdat de machine al afremt, voordat de tractor remt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 92: Vastzet-Rem

    Door de zwengel te draaien wordt de vastzetrem geactiveerd met behulp van spindel en kabel. (1) Zwengel; in verstel-positie (2) (2) Verstel-positie (3) Rust-positie, 180° gedraaid ten opzichte van de verstel-positie (4) Spindel (5) Kabel Afb. 5.12-6 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 93: Inbedrijfstelling

    De tractor van spiegels voorzien, zodat de gevarenzones aan beide kanten van de machine vanuit de tractor goed te overzien zijn. Wettelijke verkeersvoorschriften Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 94: Wettelijke Verkeersvoorschriften Voor Duitsland

    Loonbedrijven moeten land- of bosbouwaanhangers met een snelheid vanaf 6 km/uur steeds voorzien van een kenteken. Land- of bosbouwaanhangers met een snelheid onder de 25 km/uur moeten voorzien zijn van een kenteken van een goedgekeurde tractor. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 95: Geschiktheid Van De Tractor Controleren

    De tractor moet de door de tractorfabrikant voorgeschreven remvertraging ook bereiken met gemonteerde / gekoppelde machine.  Verdere informatie is in het bijgesloten handboek: „Combinatie van tractor en aanbouwapparaat“ te vinden Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 96: Tractor En Machine Beveiligen Tegen Onbedoeld Starten En Wegrollen

    7. De machine beveiligen tegen wegrollen:  op effen terrein met behulp van de vastzet-rem of de wiggen,  op zeer oneffen of een hellend terrein met behulp van de vastzetrem én de wiggen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 97: Hoogte Van De Trekdissel Aanpassen (Garagewerkzaamheid)

    Bij het omhoog krikken van het onderstel en bij het beveiligen met steunbokken erop letten dat de ondergrond stevig genoeg is. Zonodig gebruik maken van extra stabiele, last verdelende onderleggers. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 98 5. Controleren, of er in alle bedrijfstoestanden voldoende vrije ruimte rondom de cardanas is. Als er te weinig vrije ruimte is, raakt de cardanas beschadigd. 6. Eventueel de steunvoet (5) aan de trekdissel (6) vastschroeven. Afb. 6.4-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 99: Lengte Van De Cardanas Aan De Tractor Aanpassen (Garagewerkzaamheid)

     De aanpassing van de cardanas geldt uitsluitend voor het actuele type tractor. Men moet de cardanas eventueel opnieuw aanpassen, als de machine aan een andere tractor gekoppeld moet worden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 100: Montageaanwijzingen Voor De Vakgarage

    Cardanas aan de tractor aanbrengen.  Nadat de cardanas vastgekoppeld is controleren of de beveiliging van de cardanas goed vastgeklikt zit!  De cardanasbescherming beveiligen door de ketting in het voertuig te hangen. Afb. 6.5-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 101: Bedieningsconsole Op Tractor Monteren

    De firma BvL biedt een Afb. 6.6-2 passende uitbreidingsset aan.  Er is een constante stroomvoorziening van 12 V noodzakelijk. De 3-polige stekkerdoos moet minstens met een 16-A zekering beveiligd zijn. Afb. 6.6-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 102: Functie Van De Machine Controleren

    4.6 Transportband in beide aandrijfrichtingen laten lopen. 4.7 Transportband met verschillende bandsnelheden laten lopen. 4.8 Zijdelingse transportband tot in de werkpositie omlaag en tot in de transportpositie omhoog bewegen. 4.9 Werking van de reminstallatie testen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 103: Getting Started

    Inbedrijfstelling Getting started Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 104: Machine Aan- En Loskoppelen

    De maximaal toelaatbare gewichtsbelasting, aslasten en het max. trekvermogen van de tractor in acht nemen.  De hiervoor voorziene inrichtingen voor het koppelen van de tractor en de machine volgens de voorschriften gebruiken en beveiligen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 105 De machine beveiligen tegen wegrollen. Bij het loskoppelen van de machine steeds zo veel ruimte vóór de machine vrij laten, dat de tractor bij het opnieuw aankoppelen genoeg plaats heeft, om naar de machine toe te rijden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 106: Hydraulische Steunvoet Naar Transportpositie Omhoog Bewegen

    "Omlaag bewegen" houden, totdat de steunvoet van de transportpositie naar de steunpositie omlaag bewogen is.  De trekdissel belast de tractor niet meer met gewicht. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 107: Trekdissel Aankoppelen

    7.1 Controleren, of de automatische penkoppeling gesloten en beveiligd is. 7.2 De ingestoken penkoppeling bij een niet-automatische penkoppeling passend beveiligen. 8. De voedingsleidingen vastkoppelen. 9. De vastzet-rem deactiveren. 10. De steunvoet naar de transportpositie omhoog bewegen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 108 8. De trekdissel met behulp van de steunvoet omlaag laten zakken, totdat de trekpen in de trekoog grijpt. 9. De dwarspen boven de trekpen bevestigen en borgen. 10. De vastzet-rem deactiveren. 11. De steunvoet (indien aanwezig) naar de transportpositie omhoog bewegen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 109: Trekdissel Loskoppelen

    4. De tractor vooruit rijden. 5. De trekhaak omhoog bewegen. 6. De tractor beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen. 7. De voedingsleidingen ontkoppelen. 8. De voedingsleidingen in de opbergplaats voor voedingsleidingen opbergen. 9. De tractor vooruit rijden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 110 5. De tractor beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen. 6. De neerhouder (dwarspen) boven de trekpen bevestigen en borgen. 7. De voedingsleidingen ontkoppelen. 8. De voedingsleidingen in de opbergplaats voor voedingsleidingen opbergen. 9. De tractor vooruit rijden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 111: Cardanas

     De losgekoppelde cardanas in de hiervoor voorziene houder leggen. Zo wordt de cardanas beschermd tegen beschadiging en vuil. Nooit de bevestigingsketting van de cardanas gebruiken, om de losgekoppelde cardanas op te hangen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 112  Alvorens de aftakas in te schakelen, de veiligheidsinstructies voor het gebruik van de aftakas in acht nemen, die in het hoofdstuk "Fundamentele veiligheidsinstructies" staan, pagina 23. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 113: Cardanas Aankoppelen

    7. Controleren, of er in alle bedrijfstoestanden voldoende vrije ruimte rondom de cardanas is. Als er te weinig vrije ruimte is, heeft dit tot gevolg dat de cardanas beschadigd wordt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 114: Cardanas Loskoppelen

    1. De machine beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen. 2. De aansluiting van de cardanas verwijderen van de aftakas van de tractor. 3. De cardanas in de hiervoor voorziene houder (1) leggen. Afb. 7.2-2 Afb. 7.2-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 115: Hydraulische Slangleidingen

     Gekoppelde hydraulische slangleidingen:  moeten bij het rijden door een bocht soepel meebewegen, zonder dat er spanning, een knik of een schuurplek ontstaat,  mogen niet tegen andere componenten aan schuren. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 116: Persleiding (Rode Stofkap) Aan Een

    3. Ontkoppel de hydraulische stekker. 4. Bescherm de hydraulische stekker met behulp van de stofkap tegen vuil. 5. Berg de hydraulische remleiding in de opbergplaats voor slangleidingen op. Afb. 7.2-5 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 117: Hydraulische Bedrijfsrem (Eu Versie)

    2. De hydraulische mof die zich aan de kant van de machine bevindt, aan de hydraulische stekker van de hydraulische remleiding koppelen die zich aan de kant van de tractor bevindt. 3. De vastzet-rem deactiveren. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 118: De Hydraulische Bedrijfsrem Loskoppelen

    Steeds eerst de koppelingskop van de remleiding (geel) vastkoppelen en daarna de koppelingskop van de voorraadleiding (rood). De bedrijfsrem van de machine wordt meteen gedeactiveerd, als de rode koppelingskop gekoppeld is. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 119 2. De koppelingskop van de voorraadleiding (rood) loskoppelen. 3. De koppelingskop van de remleiding (geel) loskoppelen. 4. De koppelingskoppen in den blinde koppelingen bevestigen. 5. De deksels van de koppelingskoppen aan de tractor sluiten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 120: De Losgekoppelde Machine Met Behulp Van Een Voertuig Verplaatsen

     De voorraaddruk uit de luchttank remt de machine af. 5. De vastzet-rem van het verplaatsende voertuig aantrekken. 6. De vastzet-rem van de machine aantrekken. 7. De machine en het verplaatsende voertuig ontkoppelen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 121: Eénleiding-Bedrijfsremsysteem (In Duitsland Niet Toegelaten, Alleen Voor De Export)

    2. De koppelingskop van de voorraadleiding (groen) loskoppelen. 3. De koppelingskop in den blinde koppeling bevestigen. 4. Het deksel van de koppelingskop aan de tractor sluiten. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 122  De voorraaddruk uit de luchttank remt de machine af. 5. De vastzet-rem van het verplaatsende voertuig aantrekken. 6. De vastzet-rem van de machine aantrekken. 7. De machine en het verplaatsende voertuig ontkoppelen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 123: Vastzet-Rem

    1. De zwengel (1) vanuit de rust-positie (3) 180° naar de verstel- positie (2) zwenken. 2. De zwengel (1) met de klok mee draaien en de vastzet-rem via de kabel (5) aantrekken (de trekkracht van de vastzet-rem bedraagt ca. 40 kg handkracht). Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 124: Instellingen

    De tractor en de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen beveiligen, voordat de aan de tractor aangekoppelde machine ingesteld wordt.  Wachten totdat de machine stilstaat, voordat de gevarenzone van de machine betreden kan worden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 125: Lijst Van Instellingen

    De tegenmessen worden handmatig naar binnen of naar buiten gezwenkt en kunnen met behulp van de bout in een van de drie mogelijke posities bevestigd worden. Hiervoor het hoofdstuk "5.1.4 Tegenmessen" in acht nemen, pagina 64. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 126 71. Steunvoet De mechanische, tweetraps steunvoet (7) met spindelverstelling kan op verschillende hoogtes aan de trekdissel gemonteerd en m.b.v. de zwengel versteld worden. Hiervoor het hoofdstuk "5.9 Steunvoet" in acht nemen, pagina 83. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 127 (11) zo ver indraaien, totdat de messen blijven staan. Het DBV wordt nu geactiveerd. De instelschroef ca. ½ slag (komt overeen met ca.15-20 bar) terugdraaien, totdat de messen weer duidelijk beginnen te bewegen. Contramoer weer aandraaien. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 128: Inzet Van De Machine

    Gevaar door breuk of storingen van componenten kan ontstaan als de overbelastingskoppeling geactiveerd wordt! De aftakas van de tractor onmiddellijk uitschakelen, als de overbelastingskoppeling geactiveerd wordt. Zo worden beschadigingen aan de overbelastingskoppeling vermeden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 129: De Voermengwagen Vullen

    Personen mogen zich nooit op dezelfde hoogte of boven de vulopening van de mengkuip bevinden.  Extra voermiddelen (b.v. mineraalvoer) uitsluitend vanaf het werkplatform of via de vultrechter (speciale uitvoering) in de mengkuip doen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 130  kan mechanische schade aan de aangedreven componenten optreden. Afhankelijk van de soort voercomponenten kan dit reeds bij belastingen optreden, die er niet toe leiden dat de breekbout breekt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 131: Voor Het Vullen Van De Voermengwagen

    5. Met de schakelaar (2) van de bedieningsconsole de snij-inrichting tot ca. 20 cm boven de kuilvoersilo omhoog bewegen (blauwe diode ( 3 ) in de bedieningsconsole gaat uit nadat de snij- inrichting omhoog geplaatst is). Afb. 9.1-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 132 13. Het laatste mengproces is sterk afhankelijk van de voercomponenten die gebruikt worden. Als voercomponenten met lange halmen gesneden moeten worden, duurt het mengproces langer. In de regel moeten ca. 5 minuten voldoende zijn. Afb. 9.1-6 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 133: Aanbevolen Volgorde Bij Het Vullen

    7. Voercomponenten met een hoog aandeel aan water, bijv. bierdraf, aardappelpulp of bietenpulp. 8. Vloeibare componenten, zoals bijv. vloeibare gist of melasse, via de vultrechter voor mineraalvoer of via de vulbuis voor melasse. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 134: Mengen

     Met scherpe snijmessen wordt het noodzakelijke aandrijfvermogen van de mengschroef gereduceerd. De snijmessen regelmatig slijpen, zie hiervoor pagina 149. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 135: Het Voer Lossen

    (indien aanwezig) gebruikt worden en kan de motor van de tractor op een gereduceerd toerental draaien. Een hoog aandrijftoerental van de mengschroef heeft tot gevolg dat het voer gelijkmatiger over de voertafel verdeeld wordt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 136: Transportband Achteraan

    (4) van de bedieningsconsole. 9. De transportband laten lopen, totdat hij helemaal leeg is. 10. De transportband uitschakelen met de schakelaar (5) van de bedieningsconsole. 11. De hydraulische installatie van de tractor deactiveren. Afb. 9.3-3 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 137: Transportband Vooraan

    (4) van de bedieningsconsole. 9. De transportband laten lopen, totdat hij helemaal leeg is. Afb. 9.3-6 10. De transportband uitschakelen met de schakelaar (5) van de bedieningsconsole. 11. De hydraulische installatie van de tractor deactiveren. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 138: Verstoppingen Verwijderen

    8. De doseerschuif sluiten. 9. De aftakas inschakelen. 10. De mengschroef met het gewenste aandrijftoerental aandrijven. 11. De doseerschuif in de gewenste openingswijdte openen en doorgaan met het lossen van het voer. Afb. 9.3-8 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 139: Transportritten

    Voor transportritten:  moeten de zwenkbare delen van de machine in de transportpositie vergrendeld worden,  moet gecontroleerd worden, of de zwenkbare delen van de machine in de transportpositie vergrendeld zijn. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 140 Eventueel met een slechts ten dele gevulde mengkuip rijden. WAARSCHUWING Er bestaat gevaar dat iemand van de machine valt, als deze persoon ongeoorloofd meerijdt! Het is verboden dat personen op de machine meerijden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 141: Reiniging, Service En Onderhoud

    Het is principieel verboden om:  in het frame of het onderstel te boren,  aanwezige gaten in het frame of in het onderstel door boren te vergroten,  dragende delen te lassen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 142: Reinigen

     De reinigingsmondstukken van de hogedrukreiniger / stoomreiniger steeds op een minimum afstand van 300 mm t.o.v. van de machine houden,  De veiligheidsvoorschriften voor de omgang met hogedrukreinigers in acht nemen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 143: Smeren

    Olie verversen aan drijfwerk verversen of jaarlijks 11.2.2 Smeerintervallen van de cardanassen De smeerintervallen van de hoofdcardanas staan aangegeven op de afbeelding hiernaast. Verdere informatie in de gebruikershandleiding van de fabrikant van de cardanas. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 144: Breekbout Van De Breekboutkoppeling Vervangen

    6. De aandrijfeenheid zodanig verdraaien, dat de boringen van de koppelhelften (2 en 3) Afb. 11.2-1 tegenover elkaar liggen. 7. De breekbout (1) door een schroef van dezelfde kwaliteit vervangen. 8. De montageopening sluiten. 9. De cardanas vastkoppelen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 145: Smeerschema

    Reiniging, service en onderhoud 11.2.4 Smeerschema Afb. 11.2-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 146: Olieverversing Aan Planeetdrijfwerk En Schakelmechanisme

    (30 – 40°C) verwarmd is. Bij bedrijfs- temperatuur is de vloeibaarheid van transmissieolie het beste. WAARSCHUWING Er kan gevaar ontstaan doordat personen uitglijden, als er olie uitloopt tijdens het verversen van de olie! Verse olievlekken onmiddellijk met bindmiddelen verwijderen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 147: Drijfwerk Bvl 0090273 Ecs 1512

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden, evt. olie bijvullen. Afb. 11.3-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 148: Drijfwerk Bvl 0095277 Pga 2502

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden, evt. olie bijvullen. Afb. 11.3-4 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 149: Vertragingskast Bvl 94954, 94855 & 108143 (Speciale Uitvoering)

    Reiniging, service en onderhoud 11.3.3 Vertragingskast BvL 94954, 94855 & 108143 (speciale uitvoering) 1. Richt de machine horizontaal uit. 2. Zet een opvangbak onder het drijfwerk (inhoud ca. 10 liter). 3. De olie-aflaatschroef (1) en het peilglas (2) losdraaien. 4. Wacht totdat er geen olie meer uit de olie- aflaatschroef loopt.

  • Pagina 150: Vertragingskast Hydraulisch Schakelbaar (Speciale Uitvoering)

    Vertragingskast hydraulisch schakelbaar (speciale uitvoering) Deze functie is als extra element in het schakelpaneel van de regulaire elektromagnetische bediening geïntegreerd. Bij dit drijfwerk wordt de olie ververst zoals hierboven onder punt 1-10 beschreven. Afb. 11.3-7 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 151: Toegang Mengkuip

    Als personen in de mengkuip klimmen, kan gevaar ontstaan als de snijmessen van de mengschroef in de richting van de losopening wijzen! De mengschroef zodanig draaien, dat de snijmessen van de losopening vandaan wijzen, voordat iemand in de mengkuip klimt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 152 9.1 De afdekvoorziening terug zwenken. 9.2 De afdekvoorziening iets optillen, om het plat ijzer van de afdekvoorziening in de houder te kunnen steken. 9.3 De afdekvoorziening aan de mengkuip vastschroeven. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 153: Montage En Positionering Van De Mengschroeven

    Verder is het ook van invloed op het menggedrag en de dosering bij de schuif. De schroeven moeten in de volgende positie zijn gemonteerd en natuurlijk zo in de aandrijfeenheid via de cardanassen met elkaar zijn verbonden. V-Mix 2S V-Mix 3S Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 154: Snijmessen Van De Mengschroef

    3. De snijmessen voorzichtig aan de gladde kant bijslijpen. 4. Alle voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip verwijderen. 5. Nadat de werkzaamheden voltooid zijn, weer via de losopening uit de mengkuip Afb. 11.6-1 klimmen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 155: Snijmessen Zwenken / Vervangen

    6. Alle 3 de schroeven (2) van de schroefverbindingen van de snijmessen stevig vastdraaien. 7. Alle voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip verwijderen. 8. Nadat de werkzaamheden voltooid zijn, weer via de losopening uit de mengkuip klimmen. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 156: Snij-Inrichting

    Als het beweeglijke mes nieuw is, steken de punten van het mes 2-3 mm boven de punten van het vaststaande mes uit. Afb. 11.6-4 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 157: Transportband

    (3) aan beide kanten van de transportband hetzelfde is. Afb. 11.7-2 Alleen als de afstandsmaat A aan beide kanten van de transportband hetzelfde is, is de transportband recht uitgelijnd. 4. Allebei de contramoeren (1) weer stevig vastdraaien. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 158: Banden

    Zonodig gebruik maken van extra stabiele, last verdelende onderleggers.  Nooit onder een omhoog geheven, onbeveiligde machine gaan staan. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 159 4. De wielmoeren met het noodzakelijke draaimoment vastdraaien:  +20+0 M 18x1,5 – 270  +60+0 M 22x1,5 – 450 5. Na 10 bedrijfsuren controleren of de wielmoeren stevig vast zitten. De wielmoeren zonodig aandraaien. Afb. 11.8-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 160: Hydraulische Installatie

    Bij problemen met de afvalverwijdering contact opnemen met de olieleverancier.  Hydraulische olie buiten bereik van kinderen bewaren.  Erop letten dat er geen hydraulische olie in de grond of in het water terechtkomt. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 161: Kenmerking Van Hydraulische Slangleidingen

    Corrosie aan de armatuur, die een nadelige invloed op de functie en de stevigheid kan hebben.  Ondeskundig gelegde hydraulische slangleidingen, er werd bijv. geen rekening gehouden met de juiste buigradius of de Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 162: Montage En Demontage Van Hydraulische Slangleidingen

    De hydraulische slangleidingen aan de aangegeven bevestigingspunten bevestigen. Extra slanghouders vermijden, die de natuurlijke beweging en lengtewijziging van de hydraulische slangleidingen belemmeren.  Het is verboden om hydraulische slangleidingen van een laklaag te voorzien. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 163: Aandraaimomenten Voor Schroefverbindingen

    M 22 M 22x1,5 1050 M 24 1000 1200 M 24x2 1100 1300 M 27 1050 1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 164: Storingen

    Oliestroom van de tractor te groot Hoeveelheid olie van de tractor niet correct (meer dan 50 l/min) reduceren Stroomregelventiel Pers- en terugloopleiding Pers- en terugloopleiding correct functioneert niet (bij directe verwisseld aankoppelen werking via dubbel werkend stuurapparaat) Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 165 Messen demonteren, kuilvoer tussen de messen verwijderen Snijcapaciteit slecht of laat na Versleten messen Messen bijslijpen of evt. vervangen Kortere messlag vanwege Overdrukventiel voor veranderde omschakeldruk bewegingscilinder van de snij- inrichting correct instellen Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 166: Bijlage

    W 3202-100S Functie 2 Hydr. motor Afzonderlijke stuurschijf W 3202-100S Bewegingscilinder Functie 3 Losopening Afzonderlijke stuurschijf W 3202-100S Functie 4 Smoorventiel Laadklep Afzonderlijke Laadkleppen- cilinder stuurschijf W 3202-100S Eindplaat W 3202-110S Afb. 13.1-1 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 167: Elektrisch Schakelschema Ls Met Opties

    Bijlage 13.1.2 Elektrisch schakelschema LS met opties Afb. 13.1-2 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 168: Bijlage

    De vooras van de tractor moet altijd belast zijn met tenminste 20% van het leeggewicht van de tractor. De tractor moet de door de tractorfabrikant voorgeschreven remvertraging ook bereiken met gemonteerde / gekoppelde machine. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 169: Berekenen Van De Werkelijke Waarden

    Wielbasis van de tractor Raadpleeg handleiding of kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Afstand tussen midden van achteras en Raadpleeg de handleiding of het midden van trekstangaansluiting kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 170: 14.2.2 Minimumballast Van De Tractor

    Bepaal de waarden van de draagvermogens van de aan voor- en achteras gemonteerde banden. Raadpleeg hiervoor de opgaven van de bandenfabrikant. Vul in de tabel (hoofdstuk 1.2.7) de waarden in van het gezamenlijke draagvermogen van de voorbanden, en van de achterbanden. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 171: 14.2.7 Tabel

    [kg] [kg] [kg] Minimale voorballast  Totaalgewicht   Belasting van vooras   Belasting van achteras U moet voorballast gebruiken dat tenminste overeenkomt met de minimaal vereiste voorballast (G V min Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 172: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Tractoren Met Gekoppelde Machines

    2000 kg - > 40 km/h  Trekoog (hitch-ring) ISO 5692-1  Trekpen (Piton-Fix) Trekoog (hitch-ring) ISO ISO 6489-4 5692-1 4000 kg -  40 km/h  Kogelkopkoppeling 80 Kogelkop 80 2000 kg - > 40 km/h Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 173: Werkelijke D -Waarde Berekenen Voor De Te Koppelen Combinatie

    / in de handleiding van uw tractor. Als er verschillende waarden staan op de typeplaatjes van koppelbok en koppeling is de laagste waarde maatgevend.  voor de trekinrichting direct op het typeplaatje van de trekinrichting. Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

  • Pagina 174: Index

    Reminstallatie - Werkrem ......95 Gekoppelde machines ........26 Remkrachtregelaar ........137 Geschiktheid van de tractor ......104 Reserve- en slijtagedelen......16 Gevaar - Betekenis ........10 Gevarenzone en gevaarlijke plekken .... 52 Schaalverdeling ..........73 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...
  • Pagina 175 Vullen - Volgorde ......... 144 Waarschuwingsborden ........33 Waarschuwingsborden - Verklaring ....35 Weeginrichting uitrichten ....... 79 Werking met aftakas ........24 Werkplek, bestuurdersplaats ......15 Wettelijke verkeersvoorschriften ....102 Wijzigingen in de constructie ......15 Voermengwagen V-MIX Fill Plus L / LS...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

V-mix fill plus ls

Inhoudsopgave