Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
Gebruikershandleiding
V-
COMFORT TURBO plus
Aanvulling op gebruikershandleiding V-MIX
Rev. 3 / 02.20
Printed in Germany – Originele gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding vóór de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Machine
oblazer
Machinenr.
7608
Machinetype
COMFORT Turbo Plus
Versie
12.15
Naam
nard
Maschinenfabrik GmbH & Co.
KG
Opgesteld op
12-2015
Bestandsnaam
_Strohgeblaese_93945_Rev0
4_DE
Toevoeging1
chine
Zusatz2
Bouwjaar
GH
ze handleiding)
PCS
Art.nr.
945
Soort
bruikershandleiding
Art.nr.121229
Str
10
V-
1 /
klant
Ber
van
Lengerich
07-
BA
Ma
(de
93
document:
Ge
www.bvl-group.de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BVL V-COMFORT TURBO plus
Samenvatting van Inhoud voor BVL V-COMFORT TURBO plus
- Pagina 1 Art.nr. Soort document: bruikershandleiding COMFORT TURBO plus Aanvulling op gebruikershandleiding V-MIX Rev. 3 / 02.20 Art.nr.121229 Printed in Germany – Originele gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding vóór de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen! Bewaren voor toekomstig gebruik! www.bvl-group.de...
-
Pagina 2: Gebruikersinformatie
Formele gegevens van de gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding is uitsluitend geldig in combinatie met de gebruikershandleiding van de V-MIX. Iedereen die de stroblazer V-COMFORT Turbo Plus gebruikt, moet deze en ook de gebruikershandleiding van de V-MIX hebben gelezen en begrepen. Documentnummer:... - Pagina 3 Gebruikersinformatie EG-Conformiteitsverklaring De stroblazer V-COMFORT Turbo Plus is een optie van de V-MIX. De conformiteitsverklaring is opgenomen in de gebruikershandleiding van de V-MIX. Beoordeling van de gebruikers Geachte lezer, Onze gebruikershandleidingen worden regelmatig bijgewerkt. Met uw verbeteringssuggesties helpt u mee om een handleiding steeds gebruiksvriendelijker te maken. Stuur ons uw suggesties a.u.b. per fax toe.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Gebruikersinformatie Inhoudsopgave Gebruikersinformatie Doel van de gebruikershandleiding De gebruikershandleiding bewaren Plaatsvermelding in de gebruikershandleiding Gebruikte afbeeldingen Gebruikte begrippen Veiligheidsinstructies Veiligheidsbewust werken Organisatorische maatregelen 2.2.1 Verplichting van de exploitant 2.2.2 Verplichting van de operator 2.2.3 Kwalificatie van de personen 2.2.4 Juist gebruik 2.2.5 Redelijkerwijs te verwachten verkeerd gebruik Productveiligheid... - Pagina 5 Gebruikersinformatie 6.1.1 Bedieningsconsole 6.1.1.1 Bedienings- en controle-elementen op de bedieningsconsole 6.1.2 Bowdenkabel Bedienen van de machine 6.2.1 Stro blazen 6.2.2 Machine uitschakelen Reiniging, onderhoud en reparatie Reinigen 7.1.1 Reinigen met een hogedrukreiniger of stoomreiniger Smeren 7.2.1 Smeerschema 7.2.2 Smeerpunten Overzicht onderhoudsschema Olie verversen aan drijfwerk Aandraaimomenten voor schroefverbindingen Storingen...
-
Pagina 6: Gebruikersinformatie
Gebruikersinformatie Het hoofdstuk Gebruikersinformatie biedt u informatie over de omgang met de "Gebruikershandleiding stroblazer aanvulling op de gebruikershandleiding V-MIX". De stroblazer V-COMFORT Turbo Plus wordt in het verdere verloop aangeduid als machine en de "Gebruikershandleiding stroblazer aanvulling op de gebruikershandleiding V-MIX" wordt in het verdere verloop aangeduid als gebruikershandleiding. -
Pagina 7: Gebruikte Afbeeldingen
Alle personen behalve de operator. Gevaar De oorzaak van een mogelijk letsel of schade aan de gezondheid. Fabrikant ... de firma Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. … de stroblazer V-COMFORT Turbo Plus Machine (aanbouwdeel aan de basismachine V-MIX) Stroblazer... -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat belangrijke instructies voor de exploitant en de operator voor een veilig en storingsvrij gebruik van de machine. Neem alle veiligheidsinstructies van deze gebruikershandleiding in acht! De meeste ongevallen gebeuren, omdat de eenvoudigste veiligheidsregels niet in acht worden genomen. -
Pagina 9: Verplichting Van De Exploitant
Veiligheidsinstructies 2.2.1 Verplichting van de exploitant De exploitant is verplicht: de nationale, algemeen geldende regelingen inzake de veiligheid op het werk, het voorkomen van ongevallen en de bescherming van het milieu in acht te nemen, om uitsluitend personen met/aan de machine te laten werken die: vertrouwd zijn met de fundamentele voorschriften inzake de veiligheid op het werk en het voorkomen van ongevallen, geïnstrueerd zijn over de werkzaamheden met/aan de machine,... -
Pagina 10: Kwalificatie Van De Personen
Veiligheidsinstructies 2.2.3 Kwalificatie van de personen Uitsluitend geschoolde en geïnstrueerde personen mogen met/aan de machine werken. De exploitant moet duidelijk vastleggen welke personen verantwoordelijk zijn voor de bediening, het onderhoud en de reparatie. Een persoon die nog opgeleid wordt, mag uitsluitend onder toezicht van een ervaren persoon met/aan de machine werken. -
Pagina 11: Juist Gebruik
het uitblazen van harde/vaste materialen, zoals bijv. stenen, metalen voorwerpen, enz., die schade aan de V-COMFORT Turbo Plus resp. aan de uitval van de V-COMFORT Turbo Plus kunnen veroorzaken. bediening, onderhoud en reparatie van de V-COMFORT Turbo Plus door onbevoegde en/of niet geïnstrueerde personen. -
Pagina 12: Productveiligheid
Veiligheidsinstructies Productveiligheid 2.3.1 Machine veilig bedienen De machine mag pas dan worden gestart en bediend als zich geen personen in het werk- en uitworpgebied van de machine bevinden. 2.3.2 Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen Gebruik de machine uitsluitend als alle veiligheids- en beschermingsvoorzieningen vakkundig aangebracht zijn en optimaal functioneren. -
Pagina 13: Reserve- En Slijtdelen Alsmede Hulpstoffen
Veiligheidsinstructies 2.3.4 Reserve- en slijtdelen alsmede hulpstoffen Vervang machineonderdelen, die niet in optimale staat verkeren, onmiddellijk. Gebruik hiervoor alleen originele onderdelen van de fabrikant of door de fabrikant goedgekeurde onderdelen. Als reserve- en slijtdelen van andere fabrikanten worden gebruikt, is niet gegarandeerd dat deze sterk en veilig genoeg zijn geconstrueerd en gefabriceerd. -
Pagina 14: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies: gelden altijd voor een veilig gebruik van de machine, zijn samengevat in de onderstaande paragraven. 2.4.1 Algemene instructies voor veiligheid en ongevallenpreventie Neem behalve de veiligheidsinstructies van dit hoofdstuk ook de algemeen geldende nationale veiligheidsinstructies en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen in acht. -
Pagina 15: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Veiligheidsinstructies 2.4.3 Reiniging, onderhoud en reparatie De voorgeschreven reinigings-, service- en onderhoudswerkzaamheden steeds op tijd uitvoeren. Vóór het reinigen, onderhouden of repareren, trekker uitschakelen en contactsleutel uit het contact trekken, zodat onbedoeld starten wordt voorkomen (gedetailleerde aanwijzingen kunt u nalezen in de gebruikershandleiding van de trekker). -
Pagina 16: Instructies Voor Een Veilige Werkwijze En Belangrijke Informatie
Veiligheidsinstructies Instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie De gebruikershandleiding bevat instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie. Signaalwoorden en symbolen dienen om instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie in één oogopslag te kunnen herkennen. 2.5.1 Instructies voor een veilige werkwijze Instructies voor een veilige werkwijze: ... -
Pagina 17: Waarschuwings- En Instructieborden
Veiligheidsinstructies Waarschuwings- en instructieborden Op de machine zijn de volgende borden aangebracht: Waarschuwingsborden kenmerken gevaarlijke plekken op de machine en waarschuwen voor gevaren die in een bepaalde situatie of in samenhang met een bepaald gedrag kunnen optreden. Instructieborden bevatten informatie over een juiste omgang met de machine. Houd deze borden altijd schoon en goed leesbaar. - Pagina 18 Veiligheidsinstructies Bestelnummer en verklaring 72720 Lees de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies goed door en neem deze in acht voordat u de machine in gebruik neemt! 72730 Gevaar door beknelling van vingers of hand, veroorzaakt door toegankelijke, bewegende delen van de machine! Deze gevaarlijke situatie kan zeer ernstig letsel met verlies van lichaamsdelen veroorzaken.
- Pagina 19 Veiligheidsinstructies 89595 Gevaar doordat materialen of vreemde voorwerpen uit of weg van de machine geslingerd worden terwijl iemand zich in de gevarenzone van de machine bevindt! Deze gevaarlijke situaties kunnen zeer ernstig letsel aan het hele lichaam tot gevolg hebben. ...
-
Pagina 20: Plaatsing Van De Waarschuwings- En Instructieborden
Veiligheidsinstructies 2.6.2 Plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden De volgende afbeeldingen tonen de plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden op de machine. Afb. 2-1: Waarschuwings- en instructieborden Gevaren bij het niet in acht nemen van de waarschuwings- en instructieborden Als de waarschuwings- en instructieborden niet in acht worden genomen, kan dit: ... -
Pagina 21: Technische Gegevens
810 omw./min. Bedrijfsmiddelen Transmissieolie 80W 85 (VG150, API GL05) (1,5 liter) Smeervet Multifunctioneel vet (NLG L2 DIN 51502) BvL Farmgrease (NSF H1 ISO 21469; artikelnr. 97905) Hydraulische olie HLP 46 (ISO VG 46 HLP) Stroblazer Gebruikershandleiding... -
Pagina 22: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Opbouw en functie Dit hoofdstuk bevat omvangrijke informatie over de opbouw van de machine en de functies van de afzonderlijke modules. Lees dit hoofdstuk bij voorkeur direct bij de machine. Zo kunt u zich het beste met de machine vertrouwd maken. -
Pagina 23: Doseerschuif
Opbouw en functie 4.1.1 Doseerschuif Via de losopening wordt het klein gemaakte stro naar de ventilator getransporteerd. De doseerschuif (1) wordt via de beide hydraulische cilinders geopend of gesloten. Geopend wordt de doseerschuif via een bedieningselement op de bedieningsconsole (zie hoofdst. -
Pagina 24: Toevoerkanaal
Opbouw en functie 4.1.2 Toevoerkanaal Via het toevoerkanaal wordt het klein gemaakte stro naar de ventilator getransporteerd. Zware voorwerpen (bijv. stenen, kluiten aarde) vallen door de openingen (1) omlaag in de steenvangbak (2). De beschermrubber (3) dient als flexibele afdichting van de overgang naar de mengkuip, zodat het zuigvermogen van de ventilator zich op de losopening naar de mengkuip "concentreert". -
Pagina 25: Ventilator
Opbouw en functie 4.1.3 Ventilator De ventilator bestaat uit het ventilatorhuis (1), de waaier (2) van de afscheurrand (3) en het drijfwerk (4). De ventilator zuigt het stro uit de mengkuip en transporteert het via de waaier naar de uitwerpeenheid. Het ventilatorhuis (1) bestaat uit een onderstuk met opening naar het toevoerkanaal en een modulair bovenstuk met de losopening. -
Pagina 26: Uitwerpeenheid
Opbouw en functie 4.1.4 Uitwerpeenheid Via de uitwerpeenheid wordt het stro verdeeld. De cilinder (1) dient als hoekverstelling van de eindklep (2). De cilinder (3) dient als hellingshoekverstelling van de complete uitworpeenheid. Afb. 4-7: Uitwerpeenheid Gebruikershandleiding Stroblazer... -
Pagina 27: Veiligheids- En Beschermingsvoorzieningen
Neem de machine uitsluitend in gebruik als alle veiligheidsvoorzieningen compleet gemonteerd zijn. Defecte veiligheidsvoorzieningen onmiddellijk door nieuwe veiligheidsvoorzieningen vervangen. Afb. 4-8 V-COMFORT Turbo Plus Beschermkap Beschermrubber Stroblazer Gebruikershandleiding... -
Pagina 28: Beschermkap
Opbouw en functie 4.2.1 Beschermkap De beschermkap (1) boven de cardanas zorgt ervoor dat deze tijdens het bedrijf niet toegankelijk is. Afb. 4-9: Onderhoudsklep 4.2.2 Beschermrubber De beschermrubber (2) beschermt tegen ingreep in het toevoerkanaal en dient als afdichting tegen het eruit slingeren van materiaal. -
Pagina 29: Transport En Eerste Ingebruikname
Transport en eerste ingebruikname Transport en eerste ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u informatie over hoe u uw machine transporteert en in gebruik neemt. Voordat de machine in gebruik wordt genomen, moet de operator de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen. ... -
Pagina 30: Gebruik En Bediening
Gebruik en bediening Gebruik en bediening Bij het gebruik van de machine moeten bovendien de aanwijzingen van de volgende hoofdstukken in acht genomen worden: "Verplichting van de operator", op pag. 9, "Kwalificatie van de personen", op pag. 10, ... -
Pagina 31: Bedienings- En Controle-Elementen Op De Bedieningsconsole
Gebruik en bediening 6.1.1.1 Bedienings- en controle-elementen op de bedieningsconsole Hoofdschakelaar stand ON (AAN) Voor het inschakelen van de stroomvoorziening draait u de hoofdschakelaar op "ON". Hoofdschakelaar stand OFF (UIT) Voor het uitschakelen van de stroomvoorziening draait u de hoofdschakelaar op "OFF". -
Pagina 32: Bowdenkabel
Gebruik en bediening 6.1.2 Bowdenkabel De bowdenkabel dient om de stroblazer in of uit te schakelen. Afb. 6-2: Bowdenkabel Bowdenkabel Hendel Gebruikershandleiding Stroblazer... -
Pagina 33: Bedienen Van De Machine
Gebruik en bediening Bedienen van de machine Gevaar door doodschieten voor personen en dieren kan ontstaan als bij de WAARSCHUWING uitwerpeenheid van het stro voorwerpen uit de uitwerpeenheid worden geslingerd! Stuur personen of dieren uit de gevarenzone voordat u de stroblazer start. ... -
Pagina 34: Machine Uitschakelen
Gebruik en bediening 6.2.2 Machine uitschakelen Sluit de doseerschuif (zie hoofdst. 6.1.1.1 "Bedienings- en controle-elementen op de bedieningsconsole", foto 4). Lees de stand van de schuif af op de schuifaanduiding (zie "Afb. 4-3: Openingswijdte doseerschuif" pagina 23). Wacht tot de blazer alles eruit heeft geblazen. Schakel de cardanasaandrijving van de trekker uit. -
Pagina 35: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Reiniging , onderhoud en reparatie Reiniging, onderhoud en reparatie Bij de reiniging, de service en het onderhoud bovendien de volgende hoofdstukken in acht nemen: "Verplichting van de operator", op pag. 9, "Kwalificatie van de personen", op pag. 10, ... -
Pagina 36: Reinigen
Reiniging , onderhoud en reparatie Reinigen Controleer dagelijks de vervuiling van de machine. Reinig de vervuilde machine grondig. Vuil trekt vocht aan en leidt tot roestvorming. De machine na de reiniging smeren, vooral na het reinigen met een hogedrukreiniger / stoomreiniger of vetoplossende middelen. -
Pagina 37: Smeren
Reiniging , onderhoud en reparatie Smeren Smeer alle lager- en smeerpunten volgens het smeerschema. Verwijder het vuil van de smeernippels. Gebruik milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare oliën en vetten, smeermiddelen kunnen in het voer resp. in de grond terechtkomen! Inlichtingen zijn verkrijgbaar bij uw vakhandel voor landbouwmachines. -
Pagina 38: Overzicht Onderhoudsschema
Reiniging , onderhoud en reparatie Afb. 7-1: Gehele machine Overzicht onderhoudsschema Voer de onderhoudswerkzaamheden altijd op tijd uit. De aangegeven periodes, levensduur, kilometerstand of onderhoudsintervallen van de eventueel meegeleverde documentatie van derden hebben voorrang. Component / Smeerpunt Activiteit Tijd / Interval Gehele machine Algemene visuele en functiecontrole... -
Pagina 39: Olie Verversen Aan Drijfwerk
Reiniging , onderhoud en reparatie Olie verversen aan drijfwerk Benodigde transmissieolie: SAE 80W85 Ververs de transmissieolie in de volgende intervallen: voor het eerst na 100 bedrijfsuren, om de 1000 bedrijfsuren, mimimaal echter een keer per jaar (afhankelijk van welk verversingsinterval eerst optreedt). - Pagina 40 Reiniging , onderhoud en reparatie Afb. 7-2 V-transmissie Opvangbak onder de transmissie zetten. Ventilatorschroef (1) verwijderen. Olie-aftapschroef (2) (niet afgebeeld) onder aan het drijfwerk verwijderen. Olie aftappen. Wachten tot er geen olie meer uit de olie- aftapopening loopt. De olie-aftapschroef (2) erin draaien en aanhalen (geschikt afdichtmiddel gebruiken).
-
Pagina 41: Aandraaimomenten Voor Schroefverbindingen
Reiniging , onderhoud en reparatie Aandraaimomenten voor schroefverbindingen Aandraaimomenten [Nm] afhankelijk van de kwaliteitsklasse van de schroeven/moeren Schroefdraad (A 10.9 ø) 3,04 4,31 6,03 8,48 10,3 14,71 25,5 35,3 M 10 50,01 70,61 M 12 87,28 122,58 M 14 135,27 194,17 M 16 210,84... -
Pagina 42: Storingen
Storingen Storingen WAARSCHUWING Er kan gevaar ontstaan doordat personen bekneld raken, schuur- of snijwonden oplopen, gestoten, naar binnen getrokken of vastgegrepen worden als de machine onbedoeld start. De machine tegen onbedoeld starten beveiligen, pas daarna storingen aan de machine verhelpen. ... -
Pagina 43: Beschrijving Frictiekoppeling
Beschrijving frictiekoppeling Beschrijving frictiekoppeling Demontage De beschrijving heeft betrekking op de demontage-handelingen bij een FT34-frictiekoppeling. Dee andere modellen kunnen in op dezelfde manier worden gedemonteerd. 1. De conische klembout verwijderen. Afb. 9-1: Demontage frictiekoppeling 2. Alle schroeven achtereenvolgens losdraaien, zodat de druk gelijkmatig wordt gereduceerd. -
Pagina 44: Montage
Beschrijving frictiekoppeling aanraking komen, moeten worden gereinigd. Montage De beschrijving heeft betrekking op de montage-handelingen bij een FT34-frictiekoppeling. Dee andere modellen kunnen in op dezelfde manier worden gemonteerd. 1. De geleidebus heel licht invetten en in de flensvork plaatsen. Afb. 9-5: Montage frictiekoppeling 2. -
Pagina 45: Tabel Met Draaimomentwaarden
Beschrijving frictiekoppeling Tabel met draaimomentwaarden De draaimomentinstelling van de FT-frictiekoppeling wordt bepaald door de eigenschappen van de gebruikte schotelveer, waarvan het bestelnummer voor elke standaardinstelling in de onderstaande tabellen wordt weergegeven. Het bestelnummer van de veer is in elke schotelveer geponst om identificatie mogelijk te maken. FT22 en FT22R-frictiekoppeling FT32 en FT32R-frictiekoppeling 2 frictieschijven, diameter 155mm, schuifstift...