Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BVL Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. V-MIX Agilo
  6. Gebruikershandleiding

BVL V-MIX Agilo Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
NIEDERLÄNDISCH
Gebruikershandleiding
V-
MIX Agilo /
V-
MIX Plus /
Rev. 7.1 /08.22
Printed in Germany – Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!
V-
MIX Giant
Art.Nr. 93943
www.bvl-group.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BVL V-MIX Agilo

Samenvatting van Inhoud voor BVL V-MIX Agilo

  • Pagina 1 NIEDERLÄNDISCH Gebruikershandleiding MIX Agilo / MIX Plus / MIX Giant Rev. 7.1 /08.22 Art.Nr. 93943 Printed in Germany – Vertaling van de originele gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding voor de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen! Bewaren voor toekomstig gebruik! www.bvl-group.de...

  • Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring

    DIN EN 349:2008  ISO 4413:2010  DIN EN ISO 4254-1:2011  DIN EN 703:2004 + A1:2009 Le gérant soussigné est habilité à grouper la documentation technique. Emsbüren, 08. 2017 Bernard van Lengerich Bedrijfsleider Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 3: Identificatiegegevens

     Copyright Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 2022 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook als uittreksel, is uitsluitend toegestaan met toestemming van de Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 4 Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Bedrijf: Grenzstraße 16 Postadres: Postfach 1154 D-48488 Emsbüren Tel.: + 49 (0) 5903 951-0 Fax.: + 49 (0) 5903 951-34 E-mail: info@bvl-group.de Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    V-Mix Plus ........................ 53 4.8.3 V-Mix Plus 2S ......................55 4.8.4 V-MIX Plus 3S ......................57 Informatie over de geluidsontwikkeling ................59 4.10 Conformiteit .......................... 59 4.11 Noodzakelijke uitrusting van de tractor ................60 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 6 5.14.5 Vastzet-rem ......................116 Inbedrijfstelling ....................117 Wettelijke verkeersvoorschriften ..................118 6.1.1 Wettelijke verkeersvoorschriften voor Duitsland ........... 118 Geschiktheid van de tractor controleren ................119 6.2.1 Berekenen van de werkelijke waarden ..............120 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 7 11.3.3 Drijfwerk BvL 0094389 PGA 1602 ................. 160 11.3.4 Drijfwerk BvL 0095277 PGA 2502 ................. 161 11.3.5 Vertragingskast BvL 0094954, 0094955 & 108143 (speciale uitvoering) ..... 162 11.3.6 Vertragingskast hydraulisch schakelbaar (speciale uitvoering) ......163 11.3.7 Powershift-aandrijving (speciale uitvoering) ............163 11.4 Onderhoudsschema –...
  • Pagina 8 14.2.7 Tabel 14.3 Voorwaarden voor het gebruik van tractoren met gekoppelde machines......186 14.3.1 Combinatiemogelijkheden van koppel- en trekinrichtingen ........186 14.3.2 Werkelijke D -waarde berekenen voor de te koppelen combinatie ...... 187 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 9 Hydraulische installatie ......21, 89 Smeren ............143 Hydraulische olie ........... 55 Snijmessen ........... 59, 153 Hydraulische reminstallatie ......25 Spiegels ............56 Hydraulische slangleidingen ......91 Steunvoet ............83 Steunvoet - hydraulisch ........ 84 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 10 Waarschuwingsborden ........31 Waarschuwingsborden - Verklaring ....31 Weeginrichting uitrichten ....... 72 Werking met aftakas ........23 Werkplek, bestuurdersplaats ......16 Wettelijke verkeersvoorschriften ....110 Wijzigingen in de constructie ......16 Zekering ............123 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 11: Gebruikersinformatie

     voor toekomstig gebruik. Als u de machine verkoopt, geef deze gebruikershandleiding dan door aan de koper. Plaatsvermelding in de gebruikershandleiding Alle plaatsvermeldingen in deze gebruikershandleiding gaan steeds van de rijrichting uit. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 12: Gebruikte Afbeeldingen

    Een gevaar is de oorzaak van een mogelijk letsel of schade aan de gezondheid. Fabrikant Met het begrip "Fabrikant" wordt de firma Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG aangeduid. Machine Met het begrip "Machine" worden de voermengwagens V-Mix ECO en V-Mix PLUS aangeduid. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 13: Veiligheidsinstructies

    Als de tractor en de machine niet over voldoende verkeers- en bedrijfsveiligheid beschikken, kan gevaar ontstaan doordat personen bekneld raken, snijwonden oplopen, gestoten, vastgegrepen of naar binnen getrokken worden! Controleer de tractor en de machine vóór elke inbedrijfstelling op verkeers- en bedrijfsveiligheid. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 14: Organisatorische Maatregelen

     beschadigde waarschuwingsborden te vervangen,  het vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen te verstrekken, zoals b.v.:  veiligheidsbril,  werkhandschoenen volgens DIN EN 388,  veiligheidsschoenen,  beschermend pak,  beschermende handcrème, enz. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 15: Verplichting Van De Operator

    Als dit niet tot de werktaak van de operator behoort of als hij niet over de toepasselijke vakkennis beschikt, moet de operator het gebrek aan zijn chef of aan de exploitant melden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 16: Kwalificatie Van De Personen

    Opmerking: Een kwalificatie die gelijkwaardig is aan een vakop- leiding kan ook worden verkregen door iemand die meerdere jaren op het betreffende werkgebied werkzaam is geweest. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 17: Productveiligheid

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt werd door:  eigenmachtige uitgevoerde wijzigingen van de machine,  niet vrij gegeven ombouwdelen of toebehoren,  las- en boorwerkzaamheden aan dragende delen van de machine. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 18: Reserve- En Slijtagedelen En Hulpstoffen

     gebrekkige controle van machine-onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn,  ondeskundig uitgevoerde reparaties,  rampen als gevolg van invloeden van buitenaf en bij overmacht. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 19: Fundamentele Veiligheidsinstructies

     de toelaatbare draagkracht van de banden van de tractor!  Zorg ervoor dat de tractor en de machine niet weg kunnen rollen, voordat u de machine aan- of loskoppelt! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 20 Bij bekrachtigde (b.v. hydraulisch) beweeglijke delen van de machine bevinden zich kneus- en schuurplekken.  U mag bekrachtigde delen van de machine alleen bedienen, als zich geen personen in de gevarenzone van de machine bevinden! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 21 Pas uw rijsnelheid aan de momentele omstandigheden aan!  Schakel naar een lagere snelheid, voordat u een helling afrijdt!  Schakel voor elke transportrit het op elk wiel afzonderlijk werkende reminrichting uit (pedalen vergrendelen)! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 22: Hydraulische Installatie

    Vanwege het mogelijke grote gevaar voor infectie mag u een lekkende plek nooit met blote handen zoeken. Maak bij het zoeken naar lekkende plekken gebruik van geschikte hulp-middelen (reinigingsspray, speciale spray voor zoeken van lekkages)! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 23: Elektrische Installatie

     Let erop dat de naderhand geïnstalleerde elektrische en elektronische componenten overeenkomen met de actueel geldende EMC-richtlijn 89/336/EG en voorzien zijn van de CE- markering! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 24  Schakel de aftakas nooit in, als de motor uitgeschakeld is!  Schakel de aftakas steeds uit, als de as te grote aftakhoeken vormt of als de aftakas niet meer nodig is! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 25: Gekoppelde Machines

    Instel- en reparatiewerkzaamheden aan de reminstallatie mogen uitsluitend door vakgarages of erkende reparatiediensten uitgevoerd worden!  Laat de reminstallatie regelmatig grondig controleren! Om de bedrijfsveiligheid te behouden moeten de wielremmen steeds correct ingesteld zijn. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 26 Hydraulische reminstallaties zijn in Duitsland niet toegestaan!  Gebruik bij het navullen of vervangen van de olie uitsluitend de voorgeschreven hydraulische olie. Neem bij het vervangen van de hydraulische olie de toepasselijke voorschriften in acht! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 27: Banden

     Bij het openen en sluiten van de doseerschuif bestaat gevaar voor bekneld raken. Stuur personen weg uit de gevarenzone, voordat u de doseerschuif opent of sluit! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 28: Reiniging, Service En Onderhoud

    Schroef loszittende schroeven en moeren vast!  Beveilig de omhoog geheven machine resp. de omhoog geheven delen van de machine tegen onbedoeld omlaag bewegen, voordat u reinigings-, service- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine gaat uitvoeren! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 29 Reserveonderdelen moeten minstens voldoen aan de vastgelegde technische eisen van de fabrikant! Dit is door het gebruik van originele onderdelen steeds gegarandeerd!  Neem de intervallen voor het onderhoud van slijtagedelen in acht! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 30: Instructies Voor Een Veilige Werkwijze En Belangrijke Informatie

    Wanneer de met "LET OP" gekenmerkte veiligheidsinstructies niet in acht genomen worden, kan dit eventueel lichte of middelzware verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 31: Belangrijke Informatie

    Wanneer deze aanwijzingen niet opgevolgd worden, kan dit storingen aan de machine of in de omgeving veroorzaken. kenmerkt gebruikstips en bijzonder belangrijke informatie. Deze tips helpen u, om alle functies van uw machine optimaal te gebruiken. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 32: Waarschuwings- En Instructieborden

    "Nooit in de gevaarlijke plek grijpen, zolang de motor van de tractor loopt en de cardanas / hydraulische / elektronische installatie aangesloten is". Stuur personen weg uit de gevaren- zone van de machine, voordat u delen van de machine gaat bewegen." Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 33 Deze gevaarlijke situaties kunnen zeer ernstige verwondingen met verlies van lichaamsdelen veroorzaken. Grijp nooit in de gevaarlijke plek, zolang de motor van de tractor loopt en de cardanas / hydraulische / elektronische installatie aangesloten is. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 34 Deze gevaren kunnen zeer ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben. Klim nooit in de laadruimte, zolang de motor van de tractor loopt en de cardanas / hydraulische / elektronische installatie aangesloten is. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 35  Stuur personen weg uit de gevarenzone tussen de tractor en de machine, zolang de motor van de tractor loopt en de tractor niet tegen onbedoeld wegrollen beveiligd is. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 36 Het is principieel verboden om:  het onderstel mechanisch te bewerken,  in het onderstel te boren  aanwezige gaten in het frame van het onderstel door boren te vergroten,  dragende delen te lassen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 37: Instructieborden

    88323 Blokkogelkraan om de geopende doseerschuif te beveiligen tegen onbedoeld omlaag bewegen:  Positie slot gesloten – Blokkogelkraan gesloten  Positie slot geopend – Blokkogelkraan geopend Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 38 • Dragers van zulke apparaten dienen voldoende afstand tot magneten aan te houden. • Dragers van zulke apparaten dienen gewaar- schuwd te worden om niet in de buurt van magneten te komen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 39 50 uur! Gebruik milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare oliën en vetten op plaatsen waar smeermiddelen in het voer resp. in de grond terecht kunnen komen! Neem voor informatie contact op met uw vakhandel voor landbouwmachines. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 40: Plaatsing Van De Waarschuwings- En Instructieborden

    Veiligheidsinstructies 2.6.3 Plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden De volgende afbeeldingen geven de plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden aan de machine weer. Afb. 1 Afb. 2 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 41: Gevaren Bij Het Niet In Acht Nemen Van De Waarschuwings- En Instructieborden

     in gevaar brengen van personen door mechanische en chemische inwerking,  in gevaar brengen van het milieu door lekkage van hydraulische olie.  verlies van alle aanspraken op schadevergoeding tot gevolg hebben. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 42: Ver- En Ontladen

    Ga nooit in de hijszone onder de omhoog geheven machine staan. Aan de machine zijn de punten voor het bevestigen van aanslagmiddelen gekenmerkt door het pictogram (Afb. 3) dat hiernaast staat. Afb. 3 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 43: Productbeschrijving

     de benamingen van de afzonderlijke componenten en bedieningsdelen. Lees dit hoofdstuk zomogelijk direct bij de machine. Zo kunt u zich het beste met de machine vertrouwd maken. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 44: Overzicht - Componenten

    (8) Bedieningsconsole voor doseerschuif tegen onbedoeld omlaag bewegen (9) Elektrohydraulisch stuurblok (21) Veiligheidsvoorziening voor losopening (10) Onderstel rechts, tegen het onbedoelde aanraken van (11) Remas de aangedreven mengschroef (12) Wielen (22) Tegenmes (13) Wiggen Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 45 (17) Veiligheidsvoorziening voor losopening (8) Compensatiereservoir voor transmissieolie links, tegen het onbedoelde aanraken van uit planeetdrijfwerk de aangedreven mengschroef (9) Planeetdrijfwerk voor aandrijving van de (18) Verlichting mengschroef (10) Breekboutbeveiliging Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 46: Veiligheids- En Beschermingsvoorzieningen

    (nauw aansluitende, zwenkbare afdek- voorziening) (8) Blokkogelkraan voor doseerschuif rechts, om de geopende doseerschuif te beveiligen tegen onbedoeld omlaag bewegen (9) Beschermstuk voor aandrijfas Afb. 7 (10) Beschermbuis voor aandrijfas (11) Beschermstuk voor aandrijfas Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 47: Voedingsleidingen Tussen Tractor En Machine

    U moet de verkeerstechnische uitrusting vakkundig aanbrengen en op correcte functie controleren, voordat u transportritten op openbare straten en wegen gaat uitvoeren. (1) Multifunctionele lamp (2) Driehoekige reflector (3) Zijdelingse reflector (4) Snelheidsplaat (niet afgebeeld) Afb. 10 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 48: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Voor schade als gevolg van een gebruik dat niet volgens de voorschriften is:  draagt alleen de exploitant de verantwoordelijkheid,  is de fabrikant op geen enkele wijze aansprakelijk. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 49: Gevarenzone En Gevaarlijke Plekken

     in de buurt van de losopeningen,  in de buurt van de aangedreven dwars-transportband,  in de mengkuip, als de machine aangedreven wordt,  om de uitwerpbuis bij machines met een stroblazer. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 50: Typeplaatje En Ce-Markering

    Chassisnr. (machinenummer)  Toeg. totaalgew. = toegestaan totaal gewicht in kg  Toeg. aslast achteraan = Afb. 12 toegestane aslast in kg  Leeggewicht in kg  Toeg. gewichtsbel. = toegestane gewichtsbelasting in kg Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 51: Technische Gegevens

    Totale hoogte met 1925 2275 standaard banden [mm] Minimaal vereiste doorrijhoogte met standaard 1955 2300 banden [mm] Loshoogte breedte [mm]:  zonder dwars- transportband  met dwars- transportband vooraan  met dwars- transportband achteraan Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 52 70 dB(A) Bedrijfsmiddelen:  Transmissieolie ISO VG 150 SAE 80 W 85 (API GL5) DIN 51512  ISO VG 46 DIN 51524 T2 Hydraulische olie Multifunctioneel lithiumverzeept NLGI 2 DIN 51502  Smeervet Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 53: V-Mix Plus

    [mm] Minimaal vereiste doorrijhoogte met 2330 2650 2950 2630 3000 2630 3000 3110 standaard banden [mm] Loshoogte breedte [mm]:  zonder dwars- transportband  met dwars-transport- band vooraan  met dwars-transport- band achteraan Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 54 Permanent geluidsniveau Bedrijfsmiddelen:  ISO VG 150 SAE 80 W 85 (API GL5) DIN 51512 Transmissieolie  ISO VG 46 DIN 51524 T2 Hydraulische olie Multifunctioneel lithiumverzeept NLGI 2 DIN 51502  Smeervet Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 55: V-Mix Plus 2S

    2510 2740 2940 2480 2630 2880 2450 2640 2790 3300 3230 3350 3480 standaard banden [mm] Loshoogte breedte [mm]:  zonder dwars- transportband  met dwars- transportband vooraan  met dwars- transportband achteraan Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 56 Bedrijfsmiddelen:  ISO VG 150 SAE 80 W 85 (API GL5) DIN 51512 Transmissieolie  ISO VG 46 DIN 51524 T2 Hydraulische olie  Smeervet Multifunctioneel vet lithiumverzeept NLGI 2 DIN 51502 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 57: V-Mix Plus 3S

    [mm] Minimaal vereiste doorrijhoogte met 3050 2720 3050 3420 2450 3800 standaard banden [mm] Loshoogte breedte [mm]:  zonder dwars- transportband  met dwars-transport- band vooraan  met dwars-transport- band achteraan Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 58 70 dB(A) Bedrijfsmiddelen:  ISO VG 150 SAE 80 W 85 (API GL5) DIN 51512 Transmissieolie  ISO VG 46 DIN 51524 T2 Hydraulische olie Multifunctioneel lithiumverzeept NLGI 2 DIN 51502  Smeervet Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 59: Informatie Over De Geluidsontwikkeling

     verliezen de conformiteitsverklaring en de CE-markering van de machine hun geldigheid,  worden garantie- en aansprakelijkheidsclaims bij persoonlijke en materiële schade door de fabrikant uitgesloten,  draagt de exploitant de verantwoordelijkheid. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 60: Noodzakelijke Uitrusting Van De Tractor

    De hydraulische slangleidingen zijn aan de steekplaatsen gekenmerkt door verschillende kleuren:  Persleidingen (voorloop P) zijn gekenmerkt door de kleur rood,  Terugloopleidingen (terugloop T) zijn gekenmerkt door de kleur blauw. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 61  1 koppelingskop (geel) voor de remleiding Spiegels De tractor moet over spiegels beschikken, zodat de gevarenzones aan beide kanten van de machine vanaf de bestuurdersplaats van de tractor goed te overzien zijn. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 62: Opbouw En Functie

    Vervolgens valt het voer langs de wand van de mengkuip weer naar beneden en er ontstaat een mengkring. De mengkuip wordt met behulp van een tractor met frontlader gevuld of met behulp van een wiellader. Afb. 14 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 63: Vario Volumen

    Vóór het mengproces wordt het Vario Volumen opzetstuk hydraulisch omhoog geklapt, zodat voerverliezen door het typische overlopen van tot aan de rand toe gevulde wagens (vooral bij een vezelrijke vulling) effectief voorkomen worden. Fig.14.2 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 64: Schakelmechanisme

    Schakelmechanisme hydraulisch schakelbaar Deze functie is als extra element in het schakelpaneel van de regulaire elektromagnetische bediening geïntegreerd. Bediening en overbrenging zie boven. Schakel het schakelmechanisme uitsluitend als de aftakas ontkoppeld of uitgeschakeld is. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 65: Snijmessen

    Verhoogt de levensduur van de mengschroef, als deze erg belast wordt. Ideaal om naderhand op matig versleten mengschroeven aan te brengen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 66: Overloopring

    (standaard uitvoering),  als beweeglijke varioring (2), Afb. 20 (speciale uitvoering). De varioring voorkomt bovendien dat ronde of vierkante balen met lange vezels zich vastzetten tijdens het klein maken. Afb. 19 Afb. 20 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 67: Tegenmessen

    (2) uitgerust worden. De hydraulische cilinders:  maken het mogelijk om de tegenmessen traploos naar binnen en naar buiten te zwenken,  worden vanuit de tractor bediend met behulp van de bedieningsconsole. Afb. 22 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 68: Vultrechter Voor Mineraal- En Krachtvoer

    Afb. 23 5.1.7 Vulbuis voor melasse Speciale uitvoering: Via de vulbuis (Afb. 24) kunnen vloeibare componenten zoals bijv. vloeibare gist of melasse gemakkelijk vanaf de grond in de mengkuip gedaan worden. Afb. 24 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 69: Werkplatform En Kijkvenster

    V-Mix agilo V-Mix 6,5 eco/plus V-Mix 13/15/17 2S plus V-MIX 15N/17N/20H 2S plus V-Mix 18 2S plus en bij machines met de volgende speciale uitvoering: dwarstransportband vooraan Afb. 25 S-turbo vooraan Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 70: Losvarianten

    / achteraan, Afb. 34 tot Afb. 37. Afb. 26 5.3.1 Mogelijke plaatsing van de losopeningen  1 losopening zijdelings links en / of  1 losopening zijdelings rechts Afb. 27 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 71 1 losopening achteraan – links en / of  1 losopening achteraan – rechts Afb. 28  1 losopening achteraan – links in de ronding en / of  1 losopening achteraan – rechts in de ronding Afb. 29 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 72: Doseerschuif Voor Losopening Openen En Sluiten

    (3) op de schaal- verdeling (4) aflezen. Waarde Doseerschuif gesloten Afb. 30 (er wordt geen voer gelost) volledig geopend (grootste hoeveelheid gelost voer) Afb. 31.1 Fibre-door Afb. 32 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 73: Losgoot Voor Zijdelingse Losopeningen

    Een defibrillator functioneert eventueel helemaal niet meer. • Dragers van zulke apparaten dienen voldoende afstand tot magneten aan te houden. • Dragers van zulke apparaten dienen gewaarschuwd te worden om niet in de buurt van magneten te komen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 74: Dwars-Transportband

    Aandrijving van de dwars-transportband m.b.v. de tuimelschakelaar (3). De bandsnelheid wordt handmatig, direct aan het stroomregelventiel ingesteld. Stand van de Lossen van het voer tuimelschakelaar Afb. 35 links linkerkant in het midden geen lossen rechts rechterkant Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 75: Transportband Zijdelings

    De zijdelingse transportband bevindt zich pas in de transportpositie, als de hydraulische cilinder (3) helemaal naar binnen geschoven is. Afb. 37 toont de zijdelingse transportband in de werkpositie. Afb. 37 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 76: Bandsnelheid Voor Transportband Instellen

    Bandsnelheid via de bedieningsconsole instellen (optioneel) De bandsnelheid m.b.v. de draairegelaar aan de bedieningsconsole instellen: Draairegelaar Bandsnelheid vastgeklikt 0 (OFF / Stilstand) met de klok mee verlagen (MIN) draaien tegen de klok in draaien verhogen (MAX) Afb. 39 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 77: Stroblazer

    Met behulp van de stroblazer wordt het stro de stal in geblazen. Neem de meegeleverde gebruikershandleiding van de stroblazer in acht. Afb. 40 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 78: Weeginrichting

    Als er te weinig vrije ruimte is, heeft dit tot gevolg dat de weeginrichting en de achterruit van de tractor (indien aanwezig) beschadigd worden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 79: Camerasysteem / Monitor - Speciale Uitvoering

    Om de monitor tegen stof en vocht te beschermen, moet deze bedieningsconsole steeds in de hiervoor voorziene houder ofwel in de cabine van de tractor worden gehangen. Afb. 5.6-3 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 80: Bedieningsconsole

    Indien dit in acht genomen wordt, kan dit schade aan de hydrauliek veroorzaken, bv. een onherstelbare beschadiging van de hydraulische dichtingen. Bij de levering van de machine bevindt deze waarschuwing zich aan de schakelhendel van de dwarstransportband, op het schakelpaneel Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 81: Bedieningsconsole In- / Uitschakelen

    Symbool Stand van de Bedieningsconsole draaischakelaar ON (AAN) groen controlelampje brandt OFF (UIT) groen controlelampje brandt niet 5.7.2 Bandsnelheid voor transportband instellen Positie van de Symbool Bandsnelheid draairegelaar (vastgeklikt) Hoog Laag (bijna 0) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 82: Losopeningen Openen / Sluiten

    Positie van de Symbool Losopening schakelaar boven Rechts (vasthouden) openen beneden Rechts (vasthouden) sluiten boven Links (vasthouden) openen beneden Links (vasthouden) sluiten boven Vooraan / Achteraan (vasthouden) openen beneden Vooraan / Achteraan (vasthouden) sluiten Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 83: Transportband Schakelen

    Transportband tuimelschakelaar Zijdelings boven Zijdelings beneden Dwars links Aan naar links Dwars rechts Aan naar rechts Positie van de Transportband schakelaar boven Omhoog klappen in transportpositie (vasthouden) beneden Omlaag klappen in werkpositie (vasthouden) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 84: Werkschijnwerper In- / Uitschakelen

    Omlaag zetten naar steunpositie (vasthouden) beneden Omhoog zetten naar transportpositie (vasthouden) 5.7.7 Tegenmessen naar binnen / buiten zwenken Symbool Positie van de Tegenmessen schakelaar boven Naar binnen zwenken (vasthouden) beneden Naar buiten zwenken (vasthouden) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 85: Stroblazer Naar Binnen / Buiten Zwenken

    Stroblazer in- /uitschakelen (vasthouden) Losopening naar de boven/beneden stroblazer openen (vasthouden) /sluiten. 5.7.9 Uitwerpkap/Toren binnen / buiten zwenken Symbool Stand van de Uitwerpkap/Toren tuimelschakelaar boven/beneden Uitwerpkap zwenken. (vasthouden) boven/beneden Toren draaien. (vasthouden) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 86: Trekdissel

    De trekinrichting (1) bestaat uit een trekoog 40 voor een penkoppeling. (Afb. 44). Afb. 44 5.8.2 Onderkoppeling De trekinrichting (1) bestaat uit een trekoog (hitch-ring) voor een trekhaak (hitch-haak) of een trekpen (Piton-Fix). Afb. 45 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 87: Trekdissel Aankoppelen

    6.2 Zorg ervoor dat de ingestoken penkoppeling bij een niet- automatische penkoppeling passend beveiligd is. 7. Koppel de voedingsleidingen. 8. Deactiveer de vastzet-rem. 9. Beweeg de steunvoet omhoog tot in de transportpositie. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 88 8. Laat de trekdissel met behulp van de steunvoet omlaag zakken, totdat de trekpen in de trekoog grijpt. 9. Bevestig en beveilig de dwarspen boven de trekpen. 10. Deactiveer de vastzet-rem. 11. Beweeg de steunvoet (indien aanwezig) omhoog tot in de transportpositie. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 89: Trekdissel Loskoppelen

    5. Beweeg de trekhaak omhoog. 6. Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen. 7. Ontkoppel de voedingsleidingen. 8. Berg de voedingsleidingen in de opbergplaats voor voedingsleidingen op. 9. Rijd de tractor naar voren. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 90 5. Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen. 6. Bevestig en beveilig de neerhouder (dwarspen) boven de trekpen. 7. Ontkoppel de voedingsleidingen. 8. Berg de voedingsleidingen in de opbergplaats voor voedingsleidingen op. 9. Rijd de tractor naar voren. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 91: Steunvoet

    De hydraulische steunvoet wordt op afstand bediend van de tractor uit. Afhankelijk van de uitvoering gebeurt de bediening:  direct via een dubbel werkend stuurapparaat van de tractor of  via de bedieningsconsole. Afb. 47 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 92: Hydraulische Steunvoet Naar Transportpositie Omhoog Bewegen

    "Omlaag bewegen", totdat de steunvoet van de transportpositie naar de steunpositie omlaag bewogen is.  De trekdissel belast de tractor niet meer met gewicht. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 93: Cardanas

     Leg de losgekoppelde cardanas in de hiervoor voorziene houder! Zo beschermt u de cardanas tegen beschadiging en vuil. Gebruik de bevestigingsketting van de cardanas nooit om de losgekoppelde cardanas op te hangen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 94  Neem, alvorens de aftakas in te schakelen, de veiligheidsinstructies voor het gebruik van de aftakas in acht, die in het hoofdstuk "Fundamentele veiligheidsinstructies" staan, pagina 24. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 95: Cardanas Aankoppelen

    7. Controleer of er in alle bedrijfstoestanden voldoende vrije ruimte rondom de cardanas is. Als er te weinig vrije ruimte is, heeft dit tot gevolg dat de cardanas beschadigd wordt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 96: Cardanas Loskoppelen

    1. Beveilig de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 2. Verwijder de aansluiting van de cardanas van de aftakas van de tractor. 3. Leg de cardanas in de hiervoor voorziene houder (1). Afb. 49 Afb. 50 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 97: Hydraulische Installatie

    Beperk de maximale transportcapaciteit van de hydraulische pomp van de tractor tot op 40 l/min. (1) Opbergplaats om de voedingsleidingen correct op te bergen. Afb. 51 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 98: Bediening Via De Bedieningsconsole

    Afb. 53 5.11.1.3 Elektro-magnetisch stroomregelventiel Met behulp van het elektro-magnetische stroomregelventiel (Afb. 54) wordt de bandsnelheid van de betreffende transportband traploos ingesteld. De bandsnelheid wordt via de bedieningsconsole vanuit de tractor ingesteld. Afb. 54 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 99: Hydraulische Slangleidingen

     Gekoppelde hydraulische slangleidingen:  moeten bij het rijden door een bocht soepel meebewegen, zonder dat er spanning, een knik of een schuurplek ontstaat,  mogen niet tegen andere componenten aan schuren. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 100: Hydraulische Slangleidingen Loskoppelen

    3. Ontkoppel de hydraulische stekker. 4. Bescherm de hydraulische stekker met behulp van de stofkap tegen vuil. 5. Berg de hydraulische remleiding in de opbergplaats voor slangleidingen op. Afb. 56 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 101: Verkeerstechnische Uitrustingen

    Afb. 58. Afb. 57 De machine is een zuiver landbouwvoertuig! Als het op de openbare weg gebruikt wordt, is een vergunning, resp. een kenteken vereist. Zie hoofdstuk 6.1.1 Afb. 58 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 102: Reminstallatie

    8 km/uur een ongeluk veroorzaakt. Let er bij het aansluiten van de hydraulische werkrem aan de tractor altijd op dat de volledige systeemdruk steeds op de remaansluiting moet werken, ook als nog andere hydraulische functies ingeschakeld worden! Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 103: Aankoppelen

     mag niet tegen andere componenten aan schuren.  Test de functie van de hydraulische werkrem, voordat u transportritten uitvoert. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 104: Loskoppelen

    3. Ontkoppel de hydraulische stekker. 4. Bescherm de hydraulische stekker met behulp van de stofkap tegen vuil. 5. Berg de hydraulische remleiding in de opbergplaats voor slangleidingen op. Afb. 62 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 105: Hydraulische Bedrijfsrem (Eu Versie)

    Als de operator het rempedaal van de tractor intrapt, remt de machine af. De hydraulische bedrijfsrem (EU versie) is in Duitsland niet toegelaten! (1) Hydraulische mof ISO 5676 Afb. 63 (2) Hydraulische cilinder van de remas Afb. 64 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 106 3. Ontkoppel de hydraulische stekker. 4. Bescherm de hydraulische stekker met behulp van de stofkap tegen vuil. 5. Berg de hydraulische remleiding in de opbergplaats voor slangleidingen op. Afb. 66 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 107: Tweeleiding-Bedrijfsremsysteem

    (2) Remleiding met koppelingskop (geel) (3) Leidingfilter van de voorraadleiding (4) Leidingfilter van de remleiding (5) Aanhanger-remventiel met remkrachtregelaar (6) Membraan-remcilinder (7) Testaansluiting membraan-remcilinder (8) Persluchttank (9) Ontwateringsventiel (10) Testaansluiting persluchttank Afb. 67 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 108  kunt u de combinatie tractor / machine fijngevoelig en in verschillende trappen afremmen,  blijft de combinatie tractor / machine steeds horizontaal gestrekt, omdat de machine al afremt, voordat de tractor remt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 109: De Rem- En Voorraadleiding Aankoppelen

    8. Pas de remwerking van de bedrijfsrem met behulp van de remkrachtregelaar aan de actuele beladingstoestand van de machine aan. 9. Deactiveer de vastzet-rem en / of verwijder de wiggen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 110: De Rem- En Voorraadleiding Loskoppelen

    2. Koppel de koppelingskop van de voorraadleiding (rood) los. 3. Koppel de koppelingskop van de remleiding (geel) los. 4. Bevestig de koppelingskoppen aan de lege koppelingen. 5. Sluit de deksels van de koppelingskoppen aan de tractor. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 111: De Losgekoppelde Machine Met Behulp Van Een Voertuig Verplaatsen

     De voorraaddruk uit de luchttank remt de machine af. 5. Trek de vastzet-rem van het voertuig aan. 6. Trek de vastzet-rem van de machine aan. 7. Ontkoppel de machine en het voertuig. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 112: Eénleiding-Bedrijfsremsysteem (In Duitsland Niet Toegelaten, Alleen Voor De Export)

    1) Voorraadleiding met koppelingskop (groen) 2) Leidingfilter van de voorraadleiding 3) Aanhanger-remventiel met remkrachtregelaar (4) Membraan-remcilinder (5) Testaansluiting membraan-remcilinder (6) Persluchttank (7) Ontwateringsventiel (8) Testaansluiting persluchttank Afb. 69 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 113  kunt u de combinatie tractor / machine fijngevoelig en in verschillende trappen afremmen,  blijft de combinatie tractor / machine steeds horizontaal gestrekt, omdat de machine al afremt, voordat de tractor remt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 114: De Voorraadleiding Aankoppelen

    2. Koppel de koppelingskop van de voorraadleiding (groen) los. 3. Bevestig de koppelingskop aan de lege koppeling. 4. Sluit het deksel van de koppelingskop aan de tractor. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 115  De voorraaddruk uit de luchttank remt de machine af. 5. Trek de vastzet-rem van het voertuig aan. 6. Trek de vastzet-rem van de machine aan. 7. Ontkoppel de machine en het voertuig. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 116: Vastzet-Rem

    1. Zwenk de zwengel (1) vanuit de rust-positie (3) 180° naar de verstel-positie (2). 2. De zwengel (1) met de klok mee draaien en de vastzet-rem via de kabel (5) aantrekken (de trekkracht van de vastzet-rem bedraagt ca. 40 kg handkracht). Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 117: Inbedrijfstelling

    Dit geldt niet voor bewegingen van voorzieningen:  die voor constante verbruikers permanent functioneren,  die automatisch geregeld worden,  waarvoor, afhankelijk van de functie, een zweefstand of een drukstand vereist is. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 118: Wettelijke Verkeersvoorschriften

     en een toegelaten totaal gewicht van meer dan 10 ton moeten bovendien elke 6 maanden aan een veiligheids- controle onderworpen worden. Deze veiligheidskeuring is bij nieuwe aanhangers pas na 24 maanden vereist. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 119: Geschiktheid Van De Tractor Controleren

    De maximaal toelaatbare belasting is 2 t voor een verstelbare bovenkoppeling en 3 t voor een onderkoppeling (Piton-Fix, hitch-haak).  de draagvermogens van de op de tractor gemonteerde banden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 120: Berekenen Van De Werkelijke Waarden

    Wielbasis van de tractor Raadpleeg de handleiding of het kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Afstand tussen midden van achteras en Raadpleeg de handleiding of het midden van trekstangaansluiting kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 121 Bepaal de waarden van de draagvermogens van het aan voor- en achteras gemonteerde banden. Raadpleeg hiervoor de opgaven van de bandenfabrikant. Vul de totale waarde van het draagvermogen van de voorbanden en van de achterbanden in de tabel (hoofdstuk 6.2.1.7) in. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 122 [kg] [kg] [kg] Minimale voorballast  Totaalgewicht   Belasting van vooras   Belasting van achteras U moet voorballast gebruiken dat tenminste overeenkomt met het minimaal vereiste voorballast (G V min Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 123: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Tractoren Met Gekoppelde Machines

     Trekoog (hitch-ring) ISO 5692-1  Trekpen (Piton-Fix) Trekoog (hitch-ring) ISO 6489-4 ISO 5692-1 4000 kg -  40 km/h  Kogelkopkoppeling 80 Kogelkop 80 2000 kg - > 40 km/h Afb. 73 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 124 / in de handleiding van uw tractor. Als er verschillende waarden staan op de typeplaatjes van koppelbok en koppeling is de laagste waarde maatgevend.  voor de trekinrichting direct op het typeplaatje van de trekinrichting. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 125: Tractor En Machine Beveiligen Tegen Onbedoeld Starten En Wegrollen

    Beveilig de machine tegen wegrollen:  op effen terrein met behulp van de vastzet-rem of de wiggen,  op zeer oneffen of een hellend terrein met behulp van de vastzetrem én de wiggen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 126 7. Beveilig de machine tegen wegrollen:  op effen terrein met behulp van de vastzet-rem of de wiggen,  op zeer oneffen of een hellend terrein met behulp van de vastzetrem én de wiggen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 127: Hoogte Van De Trekdissel Aanpassen (Garagewerkzaamheid)

    Let er bij het omhoog krikken van het onderstel en bij het beveiligen met steunbokken op dat de ondergrond stevig genoeg is. Maak zonodig gebruik van extra stabiele, last verdelende onderleggers. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 128 Afb. 76 voldoende vrije ruimte rondom de cardanas is. Als er te weinig vrije ruimte is, raakt de cardanas beschadigd. 6. Schroef de steunvoet (5) zonodig aan de trekdissel (6) vast. Afb. 77 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 129: Lengte Van De Cardanas Aan De Tractor Aanpassen (Garagewerkzaamheid)

     De aanpassing van de cardanas geldt uitsluitend voor het actuele type tractor. U moet de cardanas eventueel opnieuw aanpassen, als de machine aan een andere tractor gekoppeld moet worden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 130 8. Steek de ingekorte helften van de cardanas weer in elkaar. 9. Vet de aftakas van de tractor en de aftakas van de machine in, voordat u de cardanas aankoppelt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 131: Bedieningsconsole Op Tractor Monteren

    De firma BvL biedt een passende uitbreidingsset aan.  Er is een constante stroom- voorziening van 12 V nood- zakelijk. De 3-polige stekkerdoos moet minstens met een 16-A zekering beveiligd zijn. Afb. 79 Afb. 80 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 132: Functie Van De Machine Controleren

    4.6 Transportband in beide aandrijfrichtingen laten lopen. 4.7 Transportband met verschillende bandsnelheden laten lopen. 4.8 Zijdelingse transportband tot in de werkpositie omlaag en tot in de transportpositie omhoog bewegen. 4.9 Werking van de reminstallatie testen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 133: Aan De Slag

    Inbedrijfstelling Aan de slag Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 134: Machine Aan- En Loskoppelen

    Neem de maximaal toelaatbare gewichtsbelasting, aslasten en het max. trekvermogen van de tractor in acht.  Gebruik en beveilig de hiervoor voorziene inrichtingen voor het koppelen van de tractor en de machine volgens de voorschriften. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 135 Tweeleiding-bedrijfsremsysteem, vanaf pagina 109,  Eénleiding-bedrijfsremsysteem, vanaf pagina 114. 9. Beweeg de steunvoet omhoog, zie hiervoor het hoofdstuk "Steunvoet" vanaf pagina 91. 10. Deactiveer de vastzet-rem, zie hiervoor het hoofdstuk "Vastzet- rem", pagina 116. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 136: Machine Loskoppelen

    Hydraulische bedrijfsrem, vanaf pagina 106,  Tweeleiding-bedrijfsremsysteem, vanaf pagina 109,  Eénleiding-bedrijfsremsysteem, vanaf pagina 114. 9. Koppel de trekdissel los, zie hiervoor het hoofdstuk "Trekdissel loskoppelen" vanaf pagina 89. 10. Rijd de tractor naar voren. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 137: Instellingen

    Beveilig de tractor en de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen, voordat u de aan de tractor aangekoppelde machine gaat instellen 125.  Wacht totdat de machine stil staat, voordat u de gevarenzone van de machine betreedt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 138: Inzet Van De Machine

    Gevaar door breuk of storingen van componenten kan ontstaan als de overbelastingskoppeling geactiveerd wordt! Schakel de aftakas van de tractor onmiddellijk uit, als de overbelastingskoppeling geactiveerd wordt. Zo voorkomt u beschadiging aan de overbelastingskoppeling. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 139: De Voermengwagen Vullen

    Personen mogen zich nooit op dezelfde hoogte of boven de vulopening van de mengkuip bevinden.  Doe extra voermiddelen (b.v. mineraalvoer) uitsluitend vanaf het werkplatform of via de vultrechter (speciale uitvoering) in de mengkuip. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 140 4. Beveilig de tractor en de voermengwagen tegen wegrollen. 5. Sluit eventueel geopende doseerschuiven. Afb. 81 6. Draai de weeginrichting (indien aanwezig) vanuit de tractor in de vulrichting. 7. Stuur personen weg uit de laadzone van de voermengwagen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 141: Aanbevolen Volgorde Bij Het Vullen

    7. Voercomponenten met een hoog aandeel aan water, bijv. bierdraf, aardappelpulp of bietenpulp. 8. Vloeibare componenten, zoals bijv. vloeibare gist of melasse, via de vultrechter voor mineraalvoer of via de vulbuis voor melasse. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 142: Vario Volumen

    Vario Volumen opzetstuk anders ernstig beschadigd raken. Fig. 81.2 Tijdens het gebruik van het Vario-Volumen opzetstuk is het verboden om zich op de ladder of het werkplatform te bevinden! Fig.81.3 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 143: Mengen

    Reduceer het aandrijftoerental van de mengschroef, als lichte voercomponenten tijdens het mengen over de rand van de mengkuip worden geworpen.  Met scherpe snijmessen wordt het noodzakelijke aandrijfvermogen van de mengschroef gereduceerd. Slijp de snijmessen regelmatig, zie hiervoor pagina 168. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 144: Het Voer Lossen

    (indien aanwezig) gebruikt worden en kan de motor van de tractor op een gereduceerd toerental draaien. Een hoog aandrijftoerental van de mengschroef heeft tot gevolg dat het voer gelijkmatiger over de voertafel verdeeld wordt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 145: Losopeningen

    (3) op de schaalverdeling (4) aflezen. 6. Beweeg de machine met de gewenste rijsnelheid langs de voertafel. 7. Lossen van het voer beëindigen: 7.1 Schakel de aftakas uit. 7.2 Sluit de doseerschuif. Fig. 82.1 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 146: Dwars-Transportband

    9.1 Schakel de aftakas uit. 9.2 Sluit de doseerschuif. 9.3 Schakel de dwars-transportband pas uit, als er geen voer meer gelost wordt. 10. Schakel de oliecirculatie tussen de tractor en de machine uit. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 147: Transportband Zijdelings

    10.2 Sluit de doseerschuif. 10.3 Schakel de transportband pas uit, als er geen voer meer gelost wordt. 11. Zwenk de transportband naar de transportpositie. 12. Schakel de oliecirculatie tussen de tractor en de machine uit. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 148: Voorwerpenmagneet Voor Losopeningen, Voergoten En Dwarstransportbanden - Speciale Uitvoering

    Fig. 84.1 Er kan niet gegarandeerd worden (Afb. Voorwerpenmagneet voor dat alle voorwerpen van metaal dwarstransportband) eruit gefilterd worden, omdat o.a. alleen magnetische materialen in het onderste gedeelte van het voer gedetecteerd kunnen worden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 149: Verstoppingen Verwijderen

    9. Schakel de aftakas in. 10. Laat de mengschroef op het gewenste aandrijftoerental draaien. 11. Open de doseerschuif in de gewenste openingswijdte en ga verder met het lossen van het voer. Afb. 86 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 150: Transportritten

    WAARSCHUWING Er kunnen gevaarlijke situaties voor personen ontstaan, als bij transportritten onbedoeld hydraulische functies geactiveerd worden! Schakel vóór transportritten:  de bedieningsconsole uit,  de oliecirculatie tussen de tractor en de machine uit. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 151 Rij zonodig met een slechts ten dele gevulde mengkuip. WAARSCHUWING Er bestaat gevaar dat iemand van de machine valt, als deze persoon ongeoorloofd meerijdt! Het is verboden dat personen op de machine meerijden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 152: Reiniging, Service En Onderhoud

    Het is principieel verboden om:  in het frame of het onderstel te boren,  aanwezige gaten in het frame of in het onderstel door boren te vergroten,  dragende delen te lassen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 153: Reinigen

     Houd de reinigingsmondstukken van de hogedrukreiniger / stoomreiniger steeds op een minimum afstand van 300 mm t.o.v. van de machine,  Houd de veiligheidsvoorschriften voor de omgang met hogedrukreinigers in acht. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 154: Smeren

    Smeernippel transportband Smeren 25 uur Geleidingsrail losopening Invetten 50 uur Dwarstransportband / Transportband Smeren 50 uur Smeren As 70mm 50 uur Smeren As 100mm 50 uur Smeren As –gestuurd - accessoires- 50 uur Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 155: Overzicht - Smeerpunten - Eénspillig

    Reiniging, service en onderhoud Overzicht – Smeerpunten – Eénspillig 11.2.2 Afb. 87 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 156: Overzicht - Smeerpunten - Meerspillig

    Reiniging, service en onderhoud Overzicht – Smeerpunten – Meerspillig 11.2.3 Afb. 88 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 157: Olieverversing Aan Planeetdrijfwerk En Schakelmechanisme

    (30 – 40°C) verwarmd is. Bij bedrijfstemperatuur is de vloeibaarheid van transmissieolie het beste. WAARSCHUWING Er kan gevaar ontstaan doordat personen uitglijden, als er olie uitloopt tijdens het verversen van de olie! Verwijder verse olievlekken onmiddellijk met bindmiddelen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 158: Drijfwerk Bvl 0090273 Ecs 1512

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden, evt. bijvullen. Afb. 88.1 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 159: Drijfwerk Bvl 0094102 Pga 1202

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden, evt. bijvullen. Afb. 89.1 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 160: Drijfwerk Bvl 0094389 Pga 1602

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden, evt. bijvullen. Afb. 88.1 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 161: Drijfwerk Bvl 0095277 Pga 2502

    15. Sluit het deksel (1) van de olietank. 16. Controleer het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet zich tussen de twee markeringen bevinden. Afb. 88.1 Fig. 89 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 162: Vertragingskast Bvl 0094954, 0094955 & 108143 (Speciale Uitvoering)

    Reiniging, service en onderhoud 11.3.5 Vertragingskast BvL 0094954, 0094955 & 108143 (speciale uitvoering) 1. Richt de machine horizontaal uit. 2. Zet een opvangbak onder het drijfwerk (inhoud ca. 10 liter). 3. De olie-aflaatschroef (1) en het peilglas (2) losdraaien. 4. Wacht totdat er geen olie meer uit de olie- aflaatschroef loopt.

  • Pagina 163: Vertragingskast Hydraulisch Schakelbaar (Speciale Uitvoering)

    Bij dit drijfwerk wordt de olie ververst zoals hierboven onder punt 1-10 beschreven. Afb. 93 11.3.7 Powershift-aandrijving (speciale uitvoering) Nadere informatie vindt u in de bij de levering van de machine bijgesloten gebruikershandleiding „BvL-Powershift“. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 164: Onderhoudsschema - Overzicht

    6. Verdraai de aandrijfeenheid zodanig, dat de boringen van de koppelhelften (2) en (3) Afb. 94 tegenover elkaar liggen. 7. Vervang de breekbout (1) door een schroef van dezelfde kwaliteit. 8. Sluit de montageopening. 9. Koppel de cardanas. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 165: Toegang Tot De Mengkuip

    Als personen in de mengkuip klimmen, kan gevaar ontstaan als de snijmessen van de mengschroef in de richting van de losopening wijzen! Draai de mengschroef zodanig dat de snijmessen van de losopening vandaan wijzen, voordat u in de mengkuip klimt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 166 9.1 Zwenk de afdekvoorziening terug. 9.2 Til de afdekvoorziening iets op, om het plat ijzer van de afdekvoorziening in de houder te kunnen steken. 9.3 Schroef de afdekvoorziening aan de mengkuip vast. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 167: Montage En Positionering Van De Mengschroeven

    Verder is het ook van invloed op het menggedrag en de dosering bij de schuif. De schroeven moeten in de volgende positie zijn gemonteerd en natuurlijk zo in de aandrijfeenheid via de cardanassen met elkaar zijn verbonden. V-Mix 2S V-Mix 3S Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 168: Snijmessen Van De Mengschroef

    4. Verwijder alle vreemde voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip. 5. Als u klaar bent met de werkzaamheden, klim dan weer via de losopening uit de Afb. 97 mengkuip naar buiten. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 169: Snijmessen Zwenken / Vervangen

    7. Verwijder alle vreemde voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip. 8. Als u klaar bent met de werkzaamheden, klim dan weer via de losopening uit de mengkuip naar buiten. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 170: Transportband

    (3) aan beide kanten van de transportband hetzelfde is. Afb. 100 Alleen als de afstandsmaat A aan beide kanten van de transportband hetzelfde is, is de transportband recht uitgelijnd. 4. Draai de twee contramoeren (1) weer stevig vast. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 171: Banden

    400/45 L 17,5 435/50-19,5 445/45-R19,5 10.0/75 15.3 19.0/45-17 (14PR) 28x9-15 (8.15-15) 30x11,5-14,5 11.10.1 Banden vervangen Neem bij reparatiewerkzaamheden aan de banden en de wielen het hoofdstuk "Fundamentele veiligheidsinstructies" in acht, vanaf pagina 27. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 172  Werkzaamheden aan de banden en de wielen mogen uitsluitend door vaklieden met passend montagegereedschap uitgevoerd worden.  Gebruik en / of repareer nooit beschadigde velgen. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 173 4. Draai de wielmoeren met het vereiste aandraaimoment vast:  +20+0 M 18x1,5 – 270  +60+0 M 22x1,5 – 450 5. Controleer na 10 bedrijfsuren of de wielmoeren stevig vastzitten. Draai de wielmoeren zonodig aan. Afb. 102 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 174: Hydraulische Installatie

    Neem bij problemen met de afvalverwijdering contact op met uw olieleverancier.  Bewaar hydraulische olie buiten bereik van kinderen.  Let op dat er geen hydraulische olie in de grond of in het water terechtkomt. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 175: 11.11.1 Kenmerking Van Hydraulische Slangleidingen

    Geringe schade aan de oppervlakte is geen reden tot vervanging.  Slang raakt los van het armatuur.  Corrosie aan het armatuur, die een nadelige invloed op de functie en de stevigheid kan hebben. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 176: 11.11.4 Montage En Demontage Van Hydraulische Slangleidingen

    Bevestig de hydraulische slangleidingen aan de aangegeven bevestigingspunten. Vermijd extra slanghouders, die de natuurlijke beweging en lengtewijziging van de hydraulische slangleidingen belemmeren.  Het is verboden om hydraulische slangleidingen van een laklaag te voorzien. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 177: Aandraaimomenten Voor Schroefverbindingen

    M 22 M 22x1,5 1050 M 24 1000 1200 M 24x2 1100 1300 M 27 1050 1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 178: Storingen

    Oliestroom van de tractor te groot Hoeveelheid olie van de tractor niet correct (meer dan 50 l/min) reduceren Stroomregelventiel Pers- en terugloopleiding Pers- en terugloopleiding correct functioneert niet (bij directe verwisseld aankoppelen werking via dubbel werkend stuurapparaat) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...
  • Pagina 179 Weegcomputer correct instellen foutieve waarden aan ingesteld (zie gebruikershandleiding van de weeginrichting) Schroefverbindingen aan Schroefverbindingen vastdraaien componenten van de weeginrichting zitten los Stekker vuil / vochtig Stekker schoon maken en evt. drogen (geen contactspray gebruiken) Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 180: Schakelschema's

    Schakelschema's Schakelschema's Hydraulisch schakelschema – voor 2 functies bediend via 13.1 bedieningsconsole Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 181: Elektrisch Schakelschema

    Schakelschema's 13.2 Elektrisch schakelschema Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 182: Belangrijke Informatie

    De vooras van de tractor moet altijd belast zijn met tenminste 20% van het leeggewicht van de tractor. De tractor moet de door de tractorfabrikant voorgeschreven remvertraging ook bereiken met gemonteerde / gekoppelde machine. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 183: Berekenen Van De Werkelijke Waarden

    Wielbasis van de tractor Raadpleeg handleiding of kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Afstand tussen midden van achteras en Raadpleeg de handleiding of het midden van trekstangaansluiting kentekenbewijs van de tractor, of opmeten Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 184: 14.2.2 Minimumballast Van De Tractor

    Bepaal de waarden van de draagvermogens van de aan voor- en achteras gemonteerde banden. Raadpleeg hiervoor de opgaven van de bandenfabrikant. Vul in de tabel (hoofdstuk 1.2.7) de waarden in van het gezamenlijke draagvermogen van de voorbanden, en van de achterbanden. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 185: 14.2.7 Tabel

    [kg] [kg] [kg] Minimale voorballast  Totaalgewicht   Belasting van vooras   Belasting van achteras U moet voorballast gebruiken dat tenminste overeenkomt met de minimaal vereiste voorballast (G V min Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 186: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Tractoren Met Gekoppelde Machines

    2000 kg - > 40 km/h  Trekoog (hitch-ring) ISO 5692-1  Trekpen (Piton-Fix) Trekoog (hitch-ring) ISO ISO 6489-4 5692-1 4000 kg -  40 km/h  Kogelkopkoppeling 80 Kogelkop 80 2000 kg - > 40 km/h Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

  • Pagina 187: Werkelijke D -Waarde Berekenen Voor De Te Koppelen Combinatie

    / in de handleiding van uw tractor. Als er verschillende waarden staan op de typeplaatjes van koppelbok en koppeling is de laagste waarde maatgevend.  voor de trekinrichting direct op het typeplaatje van de trekinrichting. Voermengwagen V-MIX Agilo / Plus / Giant...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

V-mix plusV-mix giant93943

Inhoudsopgave