Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Nederlands
Gebruikershandleiding
V-
MIX Fix Plus
Rev. 8 / 08.2022
Printed in Germany –
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding vóór de eerste inbedrijfstelling lezen en in acht nemen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Soort
handboek
gebruikershandleid
ing
Machineaanduiding
V-MIX Fix Plus
Machinenr.
101105
Machinetype
machine
Revisieversie
6
Naam
klant
Bernard
van
Lengerich
Toevoeging
naam
klant
Maschinenfabrik
GmbH & Co. KG
Adres
klant
Grenzstraße 16
Plaats
klant
D-48488 Emsbüren
Telefoon
klant
+ 49 (0) 5903 951-
0
Fax
klant
Artikelnr. 124534
+ 49 (0) 5903 951-
34
E-mail
klant
info@bvl-group.de
Website
klant
http://www.bvl-
group.de
Versie
document
06-19
www.bvl-group.de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BVL V-MIX Fix Plus
Samenvatting van Inhoud voor BVL V-MIX Fix Plus
- Pagina 1 Nederlands Soort handboek gebruikershandleid Machineaanduiding V-MIX Fix Plus Machinenr. 101105 Gebruikershandleiding Machinetype machine Revisieversie Naam klant Bernard Lengerich Toevoeging naam klant Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Adres klant Grenzstraße 16 Plaats klant D-48488 Emsbüren Telefoon klant + 49 (0) 5903 951-...
-
Pagina 2: Conformiteitsverklaring
De fabrikant: Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Grenzstraße 16 D-48488 Emsbüren verklaart hiermee dat de onderstaand beschreven machine: Fabricaat: V-MIX Fix Plus Type: Machinenummer: voldoet aan de bepalingen van de volgende EG-richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn 2014/30/EU (Elektromagnetische compatibiliteit) Toegepaste normen en technische specificaties: ... -
Pagina 3: Algemene Informatie
Copyright Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 2022 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, is uitsluitend toegestaan met toestemming van Bernard van Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... - Pagina 4 Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Bedrijf: Grenzstraße 16 Postadres: Postfach 1154 D-48488 Emsbüren Tel: + 49 (0) 5903 951-0 Fax: + 49 (0) 5903 951-34 E-mail: info@bvl-group.de Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Typeplaatje en CE-markering Hydraulische unit Belastbaarheidslimieten Bedrijfsmiddelen Informatie over de geluidsontwikkeling Opbouw en functie Overzicht V-MIX Fix Plus V-MIX Fix Plus – Overzicht van samenstellingen Mengkuip Toegangsladder en kijkvenster Overloopring Meng- en doseerapparaat V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding... - Pagina 6 Automatische modus “Plus”-besturing 4.15.2.6.1 Startscherm automatische modusbediening “Plus” 4.15.2.6.2 Looptijdinstelling in automatische modus “Plus”-regeling 4.15.2.6.3 Storingsmeldingen besturing “Plus” 4.15.2.6.4 Onderhoudsoverzicht besturing “Plus” 4.15.2.6.5 Servicemenubediening “Plus” BvL (beveiligd met wachtwoord) 4.15.3 Afstandsbediening voor “Basic” en “Plus” bediening (optioneel) 4.15.3.1 Afstandsbedieningsfuncties 4.15.3.1.1 Toewijzing van de schakelaars en knoppen op de zender 4.15.3.1.2 Betekenis van de LED's op de zender...
- Pagina 7 7.4.1 Transmissie Brevini ECS1512 7.4.2 Transmissie Brevini EM1065 7.4.3 Transmissie Comer PGA1602 7.4.4 Vertragingskast BvL 108960 (speciale uitvoering) Toegang tot de mengkuip 7.5.1 Losopening met uitstekende afdekvoorziening 7.5.2 Afvoeropening met nauwsluitende afdekvoorziening (optioneel) 7.5.3 Afvoeropening met nauwsluitende afdekvoorziening en transportband (optioneel)90...
-
Pagina 8: Gebruikersinformatie
De gebruikershandleiding is een bestanddeel van de machine. Bewaar daarom deze gebruikershandleiding: altijd bij de machine, voor toekomstig gebruik. Als u de machine verkoopt, geef deze gebruikershandleiding dan door aan de koper. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 9: Plaatsvermelding In De Gebruikershandleiding
Gebruikersinformatie Plaatsvermelding in de gebruikershandleiding Afb. 1-1 Voorkant (Aandrijfkant) Linkerkant Achterkant Rechterkant V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 10: Gebruikte Afbeeldingen
De oorzaak van een mogelijk letsel of schade aan de gezondheid. Fabrikant ... de firma Bernard van Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. Machine ... de stationaire menger V-MIX Fix Plus. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
Gebruik de machine uitsluitend in een veiligheidstechnisch optimale staat. Organisatorische maatregelen De gebruikershandleiding: altijd bewaren op de plaats waar de machine wordt gebruikt, moet te allen tijde voor de operator en het onderhoudspersoneel toegankelijk zijn. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 12: Verplichting Van De Exploitant
Als dit niet tot de werktaak van de operator behoort of als hij niet over de vereiste vakkennis beschikt, moet de operator het gebrek aan zijn leidinggevende of aan de exploitant melden. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 13: Kwalificatie Van De Personen
Opmerking: Een kwalificatie die gelijkwaardig is aan een vakopleiding kan ook worden verkregen door iemand die meerdere jaren op het betreffende werkgebied werkzaam is geweest. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 14: Juist Gebruik
2.2.4 Juist gebruik De stationaire menger V-MIX Fix Plus dient uitsluitend voor het uitkuilen, fijnsnijden, homogeen doormengen en verdelen van alle soorten kuilvoer en in de veehouderij gebruikelijke diervoeders als het gehalte droge stof van het totale mengsel meer dan 30 % bedraagt. -
Pagina 15: Productveiligheid
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt is door: eigenmachtig uitgevoerde wijzigingen van de machine, niet goedgekeurde ombouwdelen of toebehoren, Las- en boorwerkzaamheden aan dragende delen van de machine. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 16: Reserve- En Slijtdelen Alsmede Hulpstoffen
gebrekkige controle van machineonderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, onjuist uitgevoerde reparaties, Rampen als gevolg van invloeden van buitenaf en overmacht. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 17: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Bij het openen en sluiten van de doseerschuif bestaat kans op beknelling. Stuur personen weg uit de gevarenzone voordat u de doseerschuif opent of sluit. Grijp nooit via een doseeropening in de mengbak terwijl de machine draait. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 18: Hydraulische Installatie
Gebruik uitsluitend de voorgeschreven zekeringen. Als u sterkere zekeringen gebruikt, kan de elektrische installatie vernield raken en bestaat er kans op brand. Laat elektrische installaties alleen uitvoeren door gekwalificeerd vakpersoneel en volgens het schakelschema. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 19: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie De gebruikershandleiding bevat instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie. Signaalwoorden en symbolen dienen om instructies voor een veilige werkwijze en belangrijke informatie in één oogopslag te kunnen herkennen. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 20: Instructies Voor Een Veilige Werkwijze
Als de met "LET OP" aangegeven veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kan dit eventueel licht of gemiddeld letsel tot gevolg hebben. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 21: Belangrijke Informatie
Instructieborden bevatten informatie over een juiste omgang met de machine. Houd deze borden altijd schoon en goed leesbaar. Vervang onleesbare borden. Bestel deze waarschuwings- en instructieborden met behulp van het bestelnummer bij de handelaar. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 22: Waarschuwingsborden
De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar,bijv. "Grijp nooit in de gevaarlijke plek zolang daar onderdelen kunnen bewegen." Bestelnummer en verklaring 72720 Waarschuwingsbord Lees de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies goed door en neem deze in acht voordat u de machine in gebruik neemt! Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... - Pagina 23 Gevaar doordat armen naar binnen getrokken of vastgegrepen worden door aangedreven werktuigen! Deze gevaarlijke situaties kunnen zeer ernstig letsel met verlies van lichaamsdelen veroorzaken. Grijp nooit in de gevaarlijke plek zolang de motor draait. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534...
- Pagina 24 Gevaar voor het lichaam door naar binnen trekken of vastgegrepen worden! Deze gevaarlijke situaties kunnen zeer ernstig letsel met verlies van lichaamsdelen veroorzaken. Grijp nooit in de gevaarlijke plek zolang de motor draait. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
- Pagina 25 Gebruiksaanwijzing in de documentenbox. Lees de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies goed door en neem deze in acht voordat u de machine in gebruik neemt! 124532 Waarschuwingsbord Waarschuwing voor automatisch opstarten van de A. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534...
-
Pagina 26: Instructieborden
Bevestig uw tilbanden alleen in/aan de gemarkeerde bevestigingspunten. 88323 Instructiebord Blokkogelkraan om de geopende doseerschuif te beveiligen tegen onbedoeld omlaag bewegen: Positie slot gesloten – Blokkogelkraan gesloten Positie slot geopend – Blokkogelkraan geopend Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... - Pagina 27 Veiligheidsinstructies 114779 Instructiebord Dit pictogram geeft bevestigingspunten op de machine aan voor het bevestigen aan laadvlakken met behulp van sjormiddelen. Bevestig uw sjormiddelen uitsluitend in/aan de gemarkeerde bevestigingspunten. Bevestigingspunten. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534...
-
Pagina 28: Plaatsing Van De Waarschuwings- En Instructieborden
2.6.3 Plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden De volgende afbeeldingen tonen de plaatsing van de waarschuwings- en instructieborden op de machine. Afb. 2-1 en afb. 2-2 V-MIX Fix Plus met transportband Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... - Pagina 29 Veiligheidsinstructies Afb. 2-3 en Afb. 2-4 V-MIX Fix Plus met uitwerpschuif aan de zijkant V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534...
- Pagina 30 Veiligheidsinstructies Afb. 2-5 en Afb. 2-6 V-MIX Fix Plus met uitwerpschuif aan de achterkant Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 31: Gevaren Bij Het Niet In Acht Nemen Van De Waarschuwings- En Instructieborden
Veiligheidsinstructies Afb. 2-7 en afb. 2-8 V-MIX Fix Plus met dwarstransportband achteraan Gevaren bij het niet in acht nemen van de waarschuwings- en instructieborden Als de waarschuwings- en instructieborden niet in acht worden genomen, kan dit: gevaren voor personen, het milieu en de machine veroorzaken, zoals bijvoorbeeld:... -
Pagina 32: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens V-MIX Fix Plus 6,5-1S tot 14-1S Type Eenheid 6,5-1S 8N-1S 8-1S 9-1S Capaciteit m³ Totale lengte mengercontainer 2890 3090 2950 3200 Totale breedte mengercontainer 2050 2270 2030 2270 Totale breedte bij doseeropening aan één 2130 2390... -
Pagina 33: V-Mix Fix Plus 13-2S Tot 30H2S
Technische gegevens V-MIX Fix Plus 13-2S tot 30H2S Type Eenheid 13-2S 15-2S 15N-2S 17-2S 17N-2S Capaciteit m³ 14,8 15,4 16,6 17,1 Totale lengte mengercontainer 4860 4975 5300 5060 5380 Totale breedte mengercontainer 2050 2050 2270 2050 2270 Totale breedte bij doseeropening aan één... - Pagina 34 Machinehoogte bij standaarduitrusting vanaf de onderkant van de 3025 3380 bodemplaat (700 mm draagframe) Minimale machinehoogte bij standaarduitrusting vanaf de onderkant van de 3125 3480 bodemplaat (600 mm draagframe) Leeggewicht 7370 7371 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 35: Typeplaatje En Ce-Markering
Laimer Hydraulik Aandrijfkracht 1,1 kW 5,5 kW Systeemdruk 190 bar 150 bar Volumestroom 3,3 l/min. 16 l/min. Belastbaarheidslimieten Het soortelijk gewicht van het verwerkingsmateriaal mag maximaal 420 kg per m³ bedragen. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 36: Bedrijfsmiddelen
NSF-H1 ISO 21469 Informatie over de geluidsontwikkeling Het door de machine gegenereerde geluidsdrukniveau ligt lager dan 70 dB(A). Gemeten in een montagehal, zonder hulpunits, op een afstand van ca. 5 m. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 37: Opbouw En Functie
Overzicht V-MIX Fix Plus De stationaire menger V-MIX Fix Plus wordt gebruikt voor het oppakken, hakken, homogeen mengen en lossen van alle soorten kuilvoer en voer zoals gebruikelijk is in de veehouderij. De V-MIX Fix Plus is verkrijgbaar in verschillende maten en varianten. -
Pagina 38: V-Mix Fix Plus - Overzicht Van Samenstellingen
Opbouw en functie V-MIX Fix Plus – Overzicht van samenstellingen Afb. 4-3 Overzicht van samenstellingen (Voorbeeld V-MIX Fix Plus 1S) Mengkuip Uitwerpgebied Tegenmes (2x) Trap Meng- en doseerapparaat Hydraulische unit (optioneel) Weeginrichting (optioneel) Kijkvenster Overloopring (10)* Hydraulische handpomp (optioneel)* (11)*... -
Pagina 39: Toegangsladder En Kijkvenster
Opbouw en functie Toegangsladder en kijkvenster De V-MIX Fix Plus is voorzien van een kijkvenster (1) en een toegangsladder (2). De operator kan door het kijkvenster (1) in de mengcontainer kijken en het mengproces observeren. Afb. 4-5 Overloopring De overloopring voorkomt dat structuurrijk voer tijdens het mengproces over de rand van de mengkuip heen geworpen wordt. -
Pagina 40: Meng- En Doseerapparaat
Opbouw en functie Meng- en doseerapparaat Bij een V-MIX Fix Plus 1S bestaat het meng- en doseerapparaat uit: een mengvijzel (1), een drijfwerk (2), een tandwielmotor (3). De tandwielmotor (3) drijft de versnellingsbak (2) aan. Via de versnellingsbak (2) wordt de draaibeweging van de mengvijzel (1) op gang gebracht. -
Pagina 41: Mengvijzel Met Snijmessen
Verhoogt de levensduur van de mengvijzel als deze erg belast wordt. Ideaal om naderhand op matig versleten mengvijzels aan te brengen. Afb. 4-12 V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 42: Uitwerpgebied (Uitwerpopening)
55) gaat de doseerschuif open en stopt met openen ter hoogte van de sensor (4). De veiligheidsstrip (3) heeft zes langwerpige gaten waaraan de sensor (4) kan worden bevestigd en traploos kan worden aangepast. Afb. 4-15 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 43: Transportband (Optioneel)
Opbouw en functie Transportband (optioneel) Speciale uitvoering: De V-MIX Fix Plus is optioneel verkrijgbaar met een transportband (1). Met de transportband (1) kan voer naar hoger gelegen, moeilijk bereikbare voerbakken worden gebracht. Afb. 4-16 Transportband (voorbeeldfoto) Dwarsafvoerband (optioneel) Speciale uitvoering: De V-MIX Fix Plus is optioneel verkrijgbaar met een dwarsafvoerband (1). -
Pagina 44: Tegenmes
(2) erin of eruit gedraaid en door het plaatsen van de bout (3) in een van de drie mogelijke posities bevestigd. Afb. 4-19 Hydraulische tegenmessen (5) worden hydraulisch erin of eruit gedraaid. Afb. 4-20 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 45: Weeginrichting (Optioneel)
30 seconden wanneer deze niet wordt gebruikt. 4.12.1 Hydraulisch aggregaat 5,5 KW Overzicht hydraulische aggregaten: Motor (1), Oliecontainer (2), Elektrohydraulisch stuurblok (3) Afb. 4-22 V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 46: Hydraulisch Aggregaat 1,1 Kw
In plaats van een hydraulische unit kan de machine ook geleverd worden met een hydraulische handpomp (1). Met de hydraulische handpomp (1) worden hydraulische functies uitgevoerd, zoals het openen en sluiten van de doseerschuif. Afb. 4-25 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 47: Oliekoeling (Optioneel)
Afb. 4-26: Overzicht van oliekoeling 1 Elektromotor 2 Tandwielpomp 3 Olie/luchtkoeler 4 Niveau temperatuurschakelaar 5 Filter 6 Tank 7 Vulhals 8 Kijkglas Maak dagelijks alle filters en alle koelribben van de elektromotoren schoon. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 48: Besturingskast (Optioneel)
Opbouw en functie 4.15 Besturingskast (optioneel) Optioneel kunnen voor de V-MIX Fix Plus schakelkasten in verschillende uitvoeringen worden besteld, zodat een comfortabele en eenvoudige bediening mogelijk is en de menger kan worden bekeken. Gevaren door elektrische stroom! GEVAAR Laat elektrische installaties en werkzaamheden aan open schakelkasten uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren! ... -
Pagina 49: Hoofdschakelaar / Noodstopschakelaar "Basic" Bediening
“Bevestigen” (5). Om deze foutmeldingen te elimineren, moet de knop "Bevestigen" steeds opnieuw kort worden ingedrukt totdat de knop permanent oplicht - druk er niet continu op. De machine is weer klaar voor gebruik. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 50: Bediening Van De "Basic"-Besturing
Schuifregelaar sluiten Sluit de doseerschuif. Om de functie uit te voeren, moet de knop ingedrukt worden gehouden. Opties Het bedieningspaneel is dienovereenkomstig uitgebreid voor extra optionele functies, zoals extra schuifregelaars, transportbanden, enz. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 51: Service - Uitlezen Van Foutmeldingen In De "Basic" Besturing
Met de pijltjestoetsen omhoog (▲) en omlaag (▼) kunt u door de foutmeldingen bladeren. Actieve foutmeldingen kunnen worden bevestigd met de drukknop “Bevestigen” (6) aan de buitenkant van het bedieningspaneel van de schakelkast, zie 4.15.1.5. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 52: Besturing „Plus
Indien nodig kunnen de bedienings- en controle-elementen worden uitgebreid. 4.15.2.1 Overzicht schakelkastbesturing “Plus” 10 11 Afb. 4-32 Hoofdschakelaar Touch - Display Bevestigen 7 Start Schakelkast - Keuzeschakelaar Noodstopschakelaar 8 Stop ventilator Auto/Hand Besturingselementen en bedieningselementen (zie punt4.15.2.5) Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 53: Hoofdschakelaar / Noodstopschakelaar Bediening "Plus
“Bevestigen” (5). Om deze foutmeldingen te elimineren, moet de knop "Bevestigen" steeds opnieuw kort worden ingedrukt totdat de knop permanent oplicht - druk er niet continu op. De machine is weer klaar voor gebruik. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 54: Handbediening "Plus
Druktoets Start Start van de mengvijzel Druktoets Stop Stop de mengvijzel. Als deze drukknop oplicht, is er sprake van een storing. Optie Optionele functies, zoals een transportband, kunnen hier worden geïnstalleerd. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 55: Automatische Modus "Plus"-Besturing
Gebruiker soverzicht berichten keert terug Wachtwoord naar het nodig basisscherm. Afb. 4-36 4.15.2.6.2 Looptijdinstelling in automatische modus “Plus”-regeling De looptijd en snelheid van de menger kunnen in het operatormenu worden ingesteld: V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... - Pagina 56 Opbouw en functie Parameters Looptijd Menger Snelheid snel Snel mengen Afb. 4-37 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 57: Storingsmeldingen Besturing "Plus
Smeernippel op Smeren Transportband (optioneel) Bovenste smeernippel Smeren Lager planetair drijfwerk Cardanas Smeren Universele verbinding Cardanas profielbuis Smeren Beschermbuis cardanas Smeren Transmissi Drijfwerk eolie verversen Meer informatie Zie gebruiksaanwijzing Afb. 4-39 V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... - Pagina 58 Als er onderhoud nodig is, wordt er als pop-up op het basisscherm een onderhoudsmelding weergegeven. De pop-up kan worden bevestigd met de knop “Later” en de onderhoudsmelding verschijnt nu in het onderhoudsmenu. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 59: Servicemenubediening "Plus" Bvl (Beveiligd Met Wachtwoord)
Onderhoud nodig! Mengmodus Ledigingsmodus Afb. 4-42 Als een pop-up wordt bevestigd met “Later”, wordt het symbool “Onderhoud vereist!” permanent weergegeven totdat al het onderhoud is voltooid. 4.15.2.6.5 Servicemenubediening “Plus” BvL (beveiligd met wachtwoord) Bedrijfsuren Gearchiveerde Parameters meldingen Taal wisselen Parameters... -
Pagina 60: Bedrijfsuren
1400… 08:1… 21.09…. Verbinding gemaakt: HMI_Verbinding_1, Station 19… 1100… 08:1… 21.09…. Schakel over naar de bedrijfsmodus 'Online'. 2700… 08:1… 21.09…. Project gewijzigd: Berichten kunnen worden opgeslagen vanuit de pe... Afb. 4-45 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 61: Afstandsbediening Voor "Basic" En "Plus" Bediening (Optioneel)
Schakel de machine alleen in als niemand zich in de gevarenzone of in de machine bevindt! Druk geen knoppen in waarvan u de exacte functie niet kent! V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 62: Afstandsbedieningsfuncties
Om de functie uit te voeren, moet de knop ingedrukt worden gehouden. Druktoets Schuifregelaar II Doseerschuif II sluiten sluiten Om de functie uit te voeren, moet de knop ingedrukt worden gehouden. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 63: Betekenis Van De Led's Op De Zender
Er klinkt een claxon, die enerzijds aan de bediener signaleert dat de zender klaar is voor gebruik en anderzijds mensen in de omgeving van de machine informeert of waarschuwt voor de bediening via de radio. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 64: Afstandsbedieningsgebruik
Wanneer u vervolgens een drukknop probeert in te drukken, knipperen LED “a” en LED “b” afwisselend en klinkt er een akoestisch signaal. Om te ontgrendelen drukt u nogmaals op de toetsencombinatie. Afb. 4-50 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 65: De Accu Van De Zender Vervangen
Risico op brand, explosie en ernstige brandwonden. De lithiumaccu is niet oplaadbaar: Niet demonteren, niet opladen, geen spanning leveren, niet kortsluiten, niet blootstellen aan hoge temperaturen of vlammen, niet verbranden of onderdompelen in water. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 66: Veiligheids- En Beschermingsvoorzieningen
Afb. 4-53 (Optioneel) Op de afvoeropeningen bevinden zich nauwsluitende, draaibare afdekplaten (2), die voorkomen dat u tijdens bedrijf in de container reikt. Afb. 4-54 Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 67: Blokkogelkraan
Op de schakelkast bevindt zich een noodstopknop (1). Door op de noodstopknop (1) te drukken, worden alle bewegingen van de machine stopgezet. Afb. 4-57 De noodstopknop dient niet als normale machinestopfunctie. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 68: Transport, Installatie En Eerste Inbedrijfstelling
Het in acht nemen van deze hoofdstukken dient voor uw veiligheid. Leveringsomvang bij levering Bij de levering is een variant van de menger V-MIX Fix Plus inbegrepen met cardanas, tandwielmotor en hydraulisch aggregaat (optioneel). (1) Stationaire menger V-MIX Fix Plus... -
Pagina 69: Laden En Lossen Van De Machine Met Hefapparatuur
Machine opstellen De V-MIX Fix Plus wordt grotendeels gebruiksklaar geleverd. De machine hoeft alleen maar op de ter plaatse voorziene fundering te worden geplaatst en vastgezet. Het draagvermogen van de vloer op de installatielocatie moet zijn afgestemd op het gewicht van de machine (voor gewichtsinformatie, zie hoofdstuk „Technische... -
Pagina 70: Elektriciteit Aansluiten
Instructies voor de juiste aansluiting zijn op het deksel van de reductiemotor geplakt of zijn te vinden in de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 71: Functie Van De Machine Controleren
Controleer het oliepeil in het reservoir voor hydraulische olie. Zie voor meer informatie het hoofdstuk “Reiniging, onderhoud en reparatie”, vanaf pagina 78. Controleer alle functies van de machine voordat u de container voor de eerste keer vult. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 72: Gebruik En Bediening
4.15.2.4 “Foutmelding bevestigen” “Plus”-bediening, pagina 53) of de storingsmelding in de automatische modus van de besturing Bevestig “Plus” in hoofdstuk 4.15.2.6.3 menu “Storingsmeldingen bediening “Plus””, pagina 57. Machine kan opnieuw worden gestart. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 73: Start En Beëindig Het Mengproces
Personen mogen de mengkuip alleen met de hand vullen als deze niet per ongeluk in de mengkuip kunnen vallen. Personen mogen zich nooit op dezelfde hoogte of boven de vulopening van de mengkuip bevinden. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 74: Aanbevolen Volgorde Bij Het Vullen
Voeg maiskuil en graankuil toe aan de mengcontainer. Introduceer voerbestanddelen met een hoog watergehalte, b.v. bijvoorbeeld bierbostel, aardappelpulp of bietenpulp. Voeg vloeibare componenten toe, bijv. vloeibare gist, melasse via de vultrechter voor mineraalvoer (optionele uitrusting). Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 75: Voer Lossen
Verticale positie = open o Positie horizontaal = gesloten Start de mengvijzel door op drukknop “1” te Start de mengvijzel door op drukknop “7” op het drukken (zie hoofdstuk 4.15.1.5) bedieningspaneel te drukken V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... - Pagina 76 Indien het lossen toch gestopt moet worden terwijl de mengcontainer nog niet geleegd is, schakel dan de mengvijzel uit door op drukknop “8” te drukken. Stop de machine, inclusief alle functies. Het ontladingsproces is voltooid. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding...
-
Pagina 77: Verstoppingen Verwijderen
De blokkogelkraan (1) openen. Schakel de machine weer in (zie hoofdstuk Zet de machine aan, pagina 72). Ga door met het verstrekken van het voer. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 78: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
WAARSCHUWING Er kunnen gevaarlijke situaties ontstaan, als dragende delen breken als gevolg van mechanische werkzaamheden aan het chassis! Het is principieel verboden om: In het frame boren. Aanwezige gaten in het frame door boren te vergroten. Dragende delen te lassen. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 79: Reinigen
Het vuil van de smeernippels verwijderen. Milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare olie en vetten gebruiken op plaatsen waar smeermiddelen in het voer resp. in de grond terecht kunnen komen. Inlichtingen zijn verkrijgbaar bij uw vakhandel voor landbouwmachines. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 80: Smeerpunten
250 uur Cardanas profielbuis Smeren 100 uur Beschermbuis cardanas Smeren 100 uur Meer informatie over het smeren van de cardanas vindt u in de documentatie van de fabrikant van de cardanas. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 81: Overzicht Onderhoudsschema
(minimaal 5 mm). Snijmessen Controleren en indien nodig naslijpen of vervangen. maandelijks Containerwand en bodemplaat Algemene visuele inspectie en controle wanddikte per kwartaal (basisplaat min. 10 mm, containerwand min. 4 mm). V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 82: Olie Verversen Aan Drijfwerk
Daarna om de 1000 bedrijfsuren, minstens echter een keer per jaar (hangt ervan af, welk interval zich het eerst voordoet) verversen. Ververs de transmissieolie op het BvL 108960 verloopstuk: voor het eerst na 50 bedrijfsuren, Daarna om de 600 bedrijfsuren, ... -
Pagina 83: Transmissie Brevini Ecs1512
(5) bevindt. 15. Sluit het deksel (4) op de olietank. 16. Het oliepeil na 5 bedrijfsuren controleren. Het oliepeil moet tussen de twee markeringen (5) staan, indien nodig bijvullen. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 84: Transmissie Brevini Em1065
(gebruik een geschikt afdichtmiddel). Draai de ventilatieschroef (1) op de versnellingsbak los. Vul 1,6 liter transmissieolie bij via de ontluchtingsschroef (1). Ontluchtingsschroef (1) erin draaien en vastdraaien (gebruik een geschikt afdichtmiddel). Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 85: Transmissie Comer Pga1602
(5) bevindt. 15. Sluit het deksel (4) op de olietank. 16. Het oliepeil na 5 bedrijfsuren controleren. Het oliepeil moet tussen de twee markeringen (5) staan, indien nodig bijvullen. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 86: Vertragingskast Bvl 108960 (Speciale Uitvoering)
Reiniging, onderhoud en reparatie 7.4.4 Vertragingskast BvL 108960 (speciale uitvoering) Voor een olieverversing heeft u 9 liter olie type SAE 80W-85 (API GL5, VG 150) nodig. Ververs de olie alleen als de olie op bedrijfstemperatuur is. De bedrijfstemperatuur bedraagt ca. 30°C-40°C. -
Pagina 87: Toegang Tot De Mengkuip
Zorg altijd voor een stevige ondergrond. Houd er rekening mee dat de oppervlakken van de mengvijzels schuin staan. Bedek de scherpe snijmessen voordat u deze in de mengcontainer verplaatst. Verwijder overgebleven voer en vocht voordat u de mengcontainer verplaatst. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 88: Losopening Met Uitstekende Afdekvoorziening
Bevestig de afdekvoorziening (4) weer goed op de Afb. 7-8 mengbak (2) als u alle noodzakelijke werkzaamheden in de mengbak hebt gedaan: 7.1 Draai de afdekvoorziening (4) naar achteren. 7.2 Schroef de afdekvoorziening (4) op de mengcontainer. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 89: Afvoeropening Met Nauwsluitende Afdekvoorziening (Optioneel)
8.1 Draai de afdekvoorziening (4) naar achteren. 8.2 De afdekvoorziening (4) iets optillen, om de ijzerplaat van de afdekvoorziening uit de houder (5) (niet afgebeeld) te kunnen trekken. 8.3 Schroef de afdekrand (4) op de mengcontainer. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 90: Afvoeropening Met Nauwsluitende Afdekvoorziening En Transportband (Optioneel)
Ook heeft het invloed op het menggedrag en de afvoer op de glijbaan. De mengvijzels moeten in de volgende positie zijn gemonteerd en natuurlijk zo in de aandrijfeenheid via de cardanassen met elkaar worden verbonden. Afb. 7-11 V-MIX Fix Plus 2S Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus... -
Pagina 91: Snijmessen Van De Mengvijzel
Verwijder alle ongewenste voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip. Als u klaar bent met de werkzaamheden, klim dan weer via de losopening uit de mengkuip naar buiten. Afb. 7-12 V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 92: Snijmessen Verdraaien/Vervangen
Verwijder alle ongewenste voorwerpen (gereedschap enz.) uit de mengkuip. Als u klaar bent met de werkzaamheden, klim dan weer via de losopening uit de mengkuip naar buiten. Afb. 7-14 (voorbeeldafbeelding huidige schroeven) Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 93: Hydraulische Installatie
Neem bij problemen met de afvalverwijdering contact op met uw olieleverancier. Bewaar hydraulische olie buiten bereik van kinderen. Let erop dat er geen hydraulische olie in de grond of in het water terechtkomt. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 94: Hydraulische Unit 5,5 Kw (Optional)
Lees het hydraulische oliepeil af op de peilstok (1). Als het peil onder de minimummarkering zakt, moet u hydraulische olie bijvullen. Let op het hoofdstuk “Hydraulische olie bijvullen Hydraulische unit 5,5 kW”, pagina 95. Afb. 7-15 Hydraulische unit Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 95: Hydraulische Olie Bijvullen Hydraulische Unit 5,5 Kw
Als het oliepeil nog Afb. 7-17 steeds onder de min-markering staat, voeg dan nog wat olie toe. 11. Schroef het deksel met peilstok (1) voorzichtig op het hydraulische reservoir. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 96: Hydraulische Unit 1,1 Kw (Optional)
Het hydraulische oliepeil moet tot aan de bovenste oliepeilmarkering gevuld zijn. Als het oliepeil te laag is, vul dan hydraulische olie bij, zie hoofdstuk “Hydraulische olie bijvullen Hydraulische unit 1,1 KW”, pagina 97. Afb. 7-18 Hydraulische unit Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 97: Hydraulische Olie Bijvullen Hydraulische Unit 1,1 Kw
Controleer het afdichtmiddel en vervang het indien nodig. 9. Vul nieuwe hydraulische olie (ca. 8 liter) via de opening (1) tot aan de bovenste oliepeilmarkering. Afb. 7-20 10. Schroef de olievulopening (1) voorzichtig op het hydraulische oliereservoir. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 98: Hydraulische Handpomp (Optioneel)
(1) in een opvangbak (min. V = 3 liter) lopen totdat deze niet meer stroomt. 5. Om hydraulische olie bij te vullen volgt u stappen 2 en 3 en voegt u ongeveer twee liter hydraulische HVLP46-olie toe. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 99: Kenmerk Op Hydraulische Slangleidingen
Controleer alle componenten van de hydraulische installatie op dichtheid. Draai de schroefverbindingen indien nodig aan. Vóór elke inbedrijfstelling: Controleer de hydraulische slangleidingen op zichtbare gebreken. Verhelp schuurplekken op hydraulische slangleidingen en buizen. Vervang versleten of beschadigde hydraulische slangleidingen onmiddellijk. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 100: Criteria Voor De Inspectie Van Hydraulische Slangleidingen
6 jaar. Voorbeeld (Afb. 7-22): De fabricagedatum van de hydraulische slangleiding wordt aangegeven op de armatuur,bijv. (07/10 = jaar/maand = oktober 2007). De gebruiksduur loopt dan in oktober 2013 af. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 101: Montage En Demontage Van Hydraulische Slangleidingen
De afvoerband met behulp van de spanschroeven (Pos. 2 in de Afb. 7-24) weer rechtzetten, als de band scheef loopt of langs het frame schuurt. Smeer de drie flenslagers van de afvoerband minstens om de 25 bedrijfsuren. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 102: Riemverbinding
Alleen als de afstandsmaat aan beide kanten van de afvoerband hetzelfde Afb. 7-24 is, is de afvoerband juist uitgelijnd. Draai de beide contramoeren (1) weer stevig vast. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 103: Aandraaimomenten Voor Schroefverbindingen
M 22x1,5 1050 M 24 1000 1200 M 24x2 1100 1300 M 27 1050 1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534... -
Pagina 104: Storingen
Stekker is vuil Maak de stekker schoon en droog (gebruik geen contactspray). Elektrische bediening Fout in de elektrische bediening Neem de gebruiksaanwijzingen van de leveranciers in acht. Vertaling van de originele V-MIX Fix Plus 124534 gebruikershandleiding... -
Pagina 105: Bijlage
Bijlage Bijlage Meegeleverde documentatie van externe fabrikanten Fabrikant Documenten voor/voor Weeginrichting Walterscheid Cardanas Schakelschema's Het schakelschema van de machine vindt u in de schakelkast. V-MIX Fix Plus Vertaling van de originele gebruikershandleiding 124534...