por
● Não utilize o aparelho elétrico se este estiver danifi cado. Existe perigo de
acidente.
● Evite esforços mecânicos no aparelho elétrico. Não agitar nem deixar cair
o aparelho elétrico. O aparelho elétrico pode ser danifi cado dessa forma.
● Não exerça qualquer pressão no visor (19). Isto pode danifi cá-lo.
● Não exponha o aparelho elétrico a temperaturas > 60 °C ou < –20 °C, proteja-
-o da radiação solar direta e de aquecedores. O aparelho elétrico pode ser
danifi cado dessa forma.
● Proteja o aparelho elétrico da humidade. O aparelho elétrico pode ser dani-
fi cado dessa forma. Apenas a câmara e o cabo da câmara estão protegidos
contra uma submersão temporária em água.
● Durante a gravação/transferência de imagens/vídeos não remova o cartão
MicroSD nem retire o cabo USB. Podem perder-se dados ou o cartão MicroSD
pode fi car danifi cado.
● Não olhe diretamente para a lente da câmara. Existe o risco de cegueira!
● Use o equipamento de proteção pessoal. Ao utilizar equipamento de proteção
pessoal, (por ex. óculos de proteção, luvas de trabalho) fi ca protegido em caso
de acidente.
● Não introduzir ou remover a câmara de uma abertura exercendo força
excessiva. Esta pode fi car danifi cado.
● Não dobrar o conjunto cabo câmara. Existe o perigo de danifi car o cabo por
rutura!
● Não introduzir os conjuntos cabos câmara no corpo de pessoas ou animais.
Existe perigo de ferimentos.
● Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Em caso de pausas
mais longas no trabalho, desligue o aparelho, retire a fi cha e remova, se
necessário, todas as fi chas. Os aparelhos elétricos podem causar danos
materiais e/ou pessoais, caso funcionem sem supervisão.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais, à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes de
operar este aparelho elétrico de forma segura, não podem utilizar o mesmo
sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Permita que apenas pessoas qualifi cadas utilizem o aparelho elétrico. O
aparelho elétrico só poderá ser operado por adolescentes, caso tenham idades
superiores a 16 anos, isto seja necessário para os seus objetivos educativos e
sejam sujeitos à supervisão de um perito.
● Controle regularmente o cabo de ligação do aparelho elétrico e cabos de
extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser substituídos
por pessoal técnico qualifi cado ou por uma ofi cina de assistência a clientes da
REMS contratada e autorizada.
Indicações de segurança para baterias/pilhas
ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos
fornecidos com a presente ferramenta elétrica. Negligências no cumprimento
das instruções descritas em seguida podem provocar choques elétricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
● Utilize a bateria e a fonte de alimentação de tensão/carregador apenas
dentro da gama de temperaturas de trabalho indicada.
● Carregue apenas a bateria da unidade de controlo (7) com a fonte de alimen-
tação de tensão/carregador da REMS CamScope, REMS CamScope S. Em
caso de utilização de um carregador não adequado existe o perigo de incêndio.
● Antes da primeira utilização, carregue por completo a bateria da unidade
de controlo (7) com a fonte de alimentação de tensão/carregador, de forma
o rendimento total da bateria. As baterias são fornecidas com carga parcial.
1. Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO
As câmara-endoscópio REMS CamScope, REMS CamScope S e REMS CamScope WiFi são utilizadas para a inspeção e análise de danos em locais de difícil
acesso, como cavidades, canais, tubos, chaminés etc., e destinam-se à documentação dos resultados da inspeção em forma de imagens e vídeos, no caso do REMS
CamScope S, de vídeos com gravação de voz. Proteger todos os conjuntos de cabos da câmara contra a submersão parcial em água (IP 67).
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
REMS CamScope
REMS CamScope S
Conjunto 16-1
175110
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 16-1
Espelho de encaixe, gancho de encaixe Espelho de encaixe, gancho de encaixe
Íman de encaixe
175130
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 16-1
Espelho de encaixe, gancho de encaixe Espelho de encaixe, gancho de encaixe
Íman de encaixe
● Nunca carregue baterias sem supervisão.Os carregadores e as baterias podem
constituir risco de danos materiais e/ou pessoais durante o carregamento, caso
funcionem sem supervisão.
● Proteja a bateria/pilhas do aquecimento, radiação solar, fogo e da humidade.
Existe perigo de explosão e de incêndio.
● Não utilize a bateria/pilhas em áreas potencialmente explosivas nem em
ambientes em que se encontrem por ex. gases infl amáveis, solventes, pó,
vapores, humidade. Existe perigo de explosão e de incêndio.
● Não abra a bateria/pilhas nem efetue alterações na estrutura da mesma.
Existe perigo de explosão e de incêndio devido a curto-circuito.
● Não utilize uma bateria/pilhas com caixa defeituosa ou contatos danifi cados.
Em caso de danos e utilização indevida da bateria/pilhas podem ser libertados
vapores. Os vapores podem irritar as vias respiratórias. Ventile o local e em caso
de queixas consulte um médico.
● Evite o contato com baterias gastas. Não tocar no líquido. O líquido libertado
pela bateria pode conduzir a irritações da pele ou a queimaduras. Em caso de
contato lavar imediatamente com água. Caso o líquido entre em contato com os
olhos, também deve entrar em contato com o médico.
● Tenha em atenção as indicações de segurança impressas na bateria e no
carregador rápido.
● Mantenha as baterias/pilhas não utilizadas afastadas de clipes, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que
possam provocar uma ligação em ponte dos contatos Existe perigo de
explosão e de incêndio devido a curto-circuito.
● Ao colocar as pilhas tenha em atenção a posição do polo positivo e nega-
tivo. Existe perigo de explosão e de incêndio devido a curto-circuito.
● Retire as pilhas do aparelho manual (5) antes do armazenamento/colocação
em depósito prolongado. Proteja os contatos das pilhas de curto-circuitos, por
ex. com uma tampa. Desta forma, o risco de fuga de líquido das pilhas é reduzido.
● Não elimine as baterias/pilhas danifi cadas/vazias juntamente com o lixo
doméstico normal. Entregue as baterias/pilhas danifi cadas/vazias numa ofi cina
de assistência a clientes REMS autorizado ou a numa empresa de recolha
reconhecida. Respeitar as normas nacionais.
● Mantenha a bateria/pilhas não utilizadas fora do alcance de crianças. As
baterias/pilhas podem constituir um perigo de morte quando ingeridas. Caso isto
aconteça, peça imediatamente ajuda médica.
● Retire as pilhas do aparelho manual (5), se estas estiverem gastas. Desta
forma, o risco de fuga de líquido das pilhas é reduzido.
● Nunca carregue as pilhas, nunca as desmonte, nunca as coloque no fogo
e não provoque um curto-circuito. As pilhas podem provocar um incêndio e
explodir. Existe perigo de ferimentos.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
instruções
instruções
instruções
instruções
Aparelho elétrico da classe de proteção II
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
Conjunto 9-1
175111
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 9-1
Íman de encaixe
175131
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 9-1
Íman de encaixe
Conjunto 4,5-1
175112
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 4,5-1
175132
* Volume de fornecimento
Conjunto de cabo câmara Color 4,5-1
por
61