Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
spa
REMS CamScope Wi-Fi Iniciar una grabación de vídeo pulsando la tecla
Grabación de vídeo (24). Si desea realizar una grabación de vídeo con voz,
puse previamente la tecla Menú (11), a continuación ajustar la grabación de
voz (27) a ON. La grabación de voz se realiza a través del micrófono del
Smartphone/Tablet-PC. Pulsando nuevamente la tecla Grabación de vídeo se
detiene la grabación. El vídeo se guarda en el Smartphone/Tablet-PC. Desac-
tivar la grabación de voz pulsando nuevamente la tecla grabación de voz (27).
3.5. Reproducción de imagen/vídeo
La unidad de control (7) de REMS CamScope y REMS CamScope S crea
automáticamente una carpeta con la fecha actual en la tarjeta MicroSD para
guardar imágenes/vídeos.
REMS CamScope:
Pulsar brevemente la tecla Menú (11). Seleccionar la fecha deseada con las
teclas Subir/Bajar (10/12) y confi rmar con la tecla OK (9). Las imágenes/vídeos
se muestran en una lista. Seleccionar la imagen/vídeo con las teclas Subir/
Bajar y pulsar la tecla OK para visualizar la imagen/vídeo. Tras contemplar la
imagen, pulsar la tecla Menú (11) para regresar a la lista. Pulsar la tecla OK
para reproducir el vídeo.
Durante la reproducción del vídeo se pueden seleccionar funciones adicionales:
● Para detener la imagen pulsar OK (9), para continuar con la reproducción
pulsar nuevamente OK.
● Para un avance rápido, pulsar la tecla Subir (10), para fi nalizar pulsar la
tecla OK.
● Para un retroceso rápido, pulsar la tecla Bajar (12), para fi nalizar pulsar la
tecla OK.
● Pulsar la tecla Menú (11) para abandonar la reproducción de vídeo.
REMS CamScope S:
Pulsar la tecla Reproducción de imagen/vídeo (23). Seleccionar la fecha
deseada con las teclas Subir/Bajar (10/12) y confi rmar con la tecla OK (9). Las
imágenes/vídeos se muestran en una lista. Seleccionar la imagen/vídeo con
las teclas Subir/Bajar y pulsar la tecla OK para visualizar la imagen/vídeo. Tras
contemplar la imagen, pulsar la tecla Menú (11) para regresar a la lista. Tras
la reproducción del vídeo se muestra la lista con las imágenes/vídeos captu-
rados. La unidad de control no dispone de altavoz incorporado, la reproducción
de voz de un vídeo se realiza a través de un ordenador adecuado.
Durante la reproducción del vídeo se pueden seleccionar funciones adicionales:
● Para detener la imagen pulsar OK (9), para continuar con la reproducción
pulsar nuevamente OK.
● Para avanzar rápidamente mantenga pulsada la tecla Subir (10) durante
aprox. 1 seg, para fi nalizar pulsar la tecla OK.
● Para retroceder rápidamente mantenga pulsada la tecla Bajar (12) durante
aprox. 1 seg, para fi nalizar pulsar la tecla OK.
● Pulsar 2 veces la tecla Reproducción de imagen/vídeo (23) para abandonar
la reproducción de vídeos.
REMS CamScope Wi-Fi
El software de aplicación para Android crea automáticamente una carpeta en
el Smartphone/Tablet-PC para guardar las imágenes y vídeos. El nombre de
la carpeta es REMS. Para visualizar las imágenes/vídeos capturados desde
el software de aplicación, pulsar la tecla Reproducción de imagen/vídeo (23).
Pulsando brevemente una imagen/vídeo se amplía la imagen o se muestra el
vídeo. Pulsando prolongadamente sobre una imagen/vídeo de la lista mostrada
es posible enviar/transferir a través del software de aplicación instalado en el
Smartphone/Tablet-PC. Tener en cuenta las instrucciones de servicio del
Smartphone/Tablet-PC y del software de aplicación. Es posible visualizar las
imágenes/vídeos sin el software de aplicación REMS, consulte para ello las
instrucciones de servicio del Smartphone/Tablet-PC.
5. Fallos de funcionamiento
5.1. Fallo: Ninguna imagen en la pantalla (19) de la unidad de control (7) o en el Smartphone/Tablet-PC.
Causa:
● Montaje incorrecto del conjunto cable-cámara Color (2).
● Alcance Wi-Fi sobrepasado.
● Acumulador de la unidad de control (7) o del Smartphone/Tablet-PC
agotado.
● Pilas del dispositivo de mano (5) agotadas. En REMS CamScope Wi-Fi el
LED de alimentación (6) se ilumina entonces en rojo.
● El Wi-Fi en el Smartphone/Tablet-PC se encuentra apagado (REMS
CamScope Wi-Fi).
● Fallo en la conexión inalámbrica entre el dispositivo de mano (5) y la unidad
de control (7) o Smartphone/Tablet-PC.
● Aparato eléctrico defectuoso.
32
En el software de aplicación para iOS se muestran en una lista las imágenes/
vídeos capturados pulsando la tecla Reproducción de imagen/vídeo (23).
Pulsando brevemente una imagen/vídeo se amplía la imagen o se muestra el
vídeo. El envío/transferencia de las imágenes/vídeos capturados sólo es posible
fuera del software de aplicación REMS. Tener en cuenta las instrucciones de
servicio del Smartphone/Tablet-PC y del software de aplicación.
3.6. Borrar imágenes/vídeos, carpeta
REMS CamScope:
Seleccionar la imagen/vídeo o carpeta a borrar tal y como se describe en el
apartado 3.5. y pulsar la tecla Menú (11) durante aprox. 2 s. En la pregunta de
seguridad seleccionar 'sí' con las teclas Subir/Bajar y confi rmar con la tecla OK
(9). Sólo se puede borrar una carpeta si ésta no contiene ninguna imagen/vídeo.
REMS CamScope S:
Seleccionar la imagen/vídeo o carpeta a borrar tal y como se describe en el
apartado 3.5. y pulsar la tecla Borrar/Zoom (22). En la pregunta de seguridad
seleccionar el 'signo de verifi cación' con las teclas Subir/Bajar y confi rmar con
la tecla OK (9).
REMS CamScope Wi-Fi
En el software de aplicación para Android, seleccionar la imagen/vídeo a borrar
tal y como se describe en el apartado 3.5. y ejecutar la función de borrado
tocando la pantalla prolongadamente.
En el software de aplicación para iOS sólo pueden borrarse las imágenes/
vídeos capturados fuera del software de aplicación REMS.
4. Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la herramienta eléctrica al menos una vez al año a un taller REMS concertado
para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. En
Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos
conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del
reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material
eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA
¡Desenchufar el conector de red antes de realizar trabajos de mantenimiento!
Limpiar periódicamente el aparato eléctrico, especialmente si no se utiliza
durante un intervalo prolongado.
Las piezas de plástico (p. ej. carcasa) se deben limpiar únicamente con el
limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119) o un jabón suave y
un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen nume-
rosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. Bajo
ninguna circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, diluyentes o productos
similares para la limpieza. Limpiar la pantalla (19) de la unidad de control (7)
con un paño suave y seco adecuado. Asegurarse de que no penetre suciedad
en los conectores macho/hembra de cable (3) del conjunto cable-cámara Color
(2) o del dispositivo de mano (5), así como en los conectores hembra (13,14,16)
y la ranura para tarjetas MicroSD (15) de la unidad de control (7).
Asegurarse de que los líquidos nunca mojen el interior del aparato eléctrico ni
accedan al interior del mismo. No sumergir nunca el aparato eléctrico en líquido.
4.2. Inspección / mantenimiento preventivo
No es posible realizar trabajos de mantenimiento y reparación en REMS
CamScope, REMS CamScope S y REMS CamScope Wi-Fi.
Solución:
● Montar el conjunto cable-cámara Color tal y como se describe en el apartado
2.2.
● Reducir la distancia entre el dispositivo de mano (5) y la unidad de control (7).
● Recargar el acumulador, observar las indicaciones de las instrucciones de
servicio correspondientes.
● Sustituir las pilas del dispositivo de mano, véase 2.1.
● Encender el Wi-Fi, observar las instrucciones de servicio del Smartphone/
Tablet-PC.
● En REMS CamScope y REMS CamScope S, fi jar la unidad de control al
dispositivo de mano. Si en CamScope Wi-Fi no se ilumina en rojo el LED de
alimentación (6), desconectar el dispositivo de mano con la rueda del interruptor
de encendido/apagado (4) y encender de nuevo al cabo de unos instantes.
● Solicitar la comprobación del aparato eléctrico en un taller REMS concertado.
spa
Advertenties
Inhoudsopgave
