Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
dan
Hovedmenuens opbygning:
Systemindstillinger:
Ved valg af systemindstillingen vises en yderligere menu:
● Sprog: Til at vælge menusproget. Tysk, engelsk, forenklet kinesisk, fransk,
spansk, portugisisk, italiensk, japansk, nederlandsk og russisk
● Videoformat: Skal vælges, alt efter kamera-kabelsæt Color, se tekniske
data PAL eller NTSC.
● Formatering: Alle data på MicroSD-kortet slettes. Vælg "Ja" med tasten
"Op/Ned" (10/12) og bekræft med OK-tasten (9).
● Fabriksindstilling: Stil controllerenhed tilbage på fabriksindstilling. Vælg
"Ja" med tasten "Op/Ned" (10/12) og bekræft med OK-tasten (9).
● Version: Softwareversionen, som er installeret på controllerenheden, bliver
vist.
Optagelsesindstillinger:
Ved valg af optagelsesindstillingen vises en yderligere menu:
● Billedgentagelsesrate: Fps (fotos pr. sekund). Kan indstilles fra 10 til 30 Fps
i trin på fem ved REMS CamScope, fra 5 til 30 Fps ved REMS CamScope
S. Billedratens indstilling pr. sekund bestemmer videokvaliteten. Jo fl ere
billeder der bliver optaget pr. sekund, jo bedre og mere fl ydende er afspilningen.
Dog forøges forbruget af hukommelsesplads ved en høj billedhastighed.
● Tidsstempel: Dato og klokkeslæt vises på billedet/videoen I mange tilfælde
er det en god idé at fastholde datoen og klokkeslættet for en optagelse. Det
tjener til din egen dokumentation og til den senere behandling af fotos og
videoer. Når man senere ser optagelsen på computeren, er datoen og klok-
keslættet for optagelsen indblændet, hvis tidsstemplet var tændt.
● Optagelsesfunktion (kun REMS CamScope): Indstilling til at vælge mellem
billed- eller videooptagelse.
Dato/tid:
For at tidsstemplet skal vise det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato på
videoen og billedet, skal datoen og klokkeslættet forinden indstilles. Datoformatet
skal indlæses i rækkefølgen år/måned/dag, og klokkeslættet timer/minutter.
Indlæsningsstedet skiftes med OK-tasten (9). Værdien indstilles med tasterne
"Op/Ned" (10/12). Ved at trykke på tasten Menu (11) forlades menuen, og den
ændrede dato og det ændrede klokkeslæt overtages.
Afspilning:
Visninger af optagede billeder/videoer (se 3.5.).
2.3.4. Tilslutning til en computer
Når controllerenheden tilsluttes til en computer vha. det medleverede USB-
kabel, indrettes denne som vekseldatabærer. Ved REMS CamScope S skal
der tændes for controllerenheden med tænd-/sluk-tasten (8), når USB-kablet
er stukket ind. Der vises et symbol på computeren. Mindste forudsætning for
computeren: MS Windows 2000 med Media-Player eller yngre. Når apparatet
er indrettet på computeren, kan videoer og billeder bearbejdes videre f.eks.
som på en ekstern harddisk.
Under billed-/videooverførslen må MicroSD-kortet ikke tages ud,og USB-kablet
ikke trækkes ud. Data kan gå tabt, MicroSD-kortet kan blive beskadiget.
2.3.5. Brug af videoudgangen
Til transfer af det analoge billedsignal til et egnet visningsapparat f.eks. et
fjernsyn, en beamer, en controllerenhed og et visningsapparat. Det medleverede
videokabel til controllerenhedens videoudgangsbøsning (Fig. 14) samt til de
egnede indgangsbøsninger fra visningsapparatet. Overhold brugsanvisningen
til visningsapparatet. Tænd for begge apparater. Controllerenhedens display
er slukket, og billedet vises på visningsapparatet.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Brug helst smartphone/tablet-PC i højformat. Tænd for smartphone/tablet-PC.
Overhold brugsanvisningen til smartphone/tablet-PC. Download applikations-
software REMS CamScope Wi-Fi app under www.rems.de under download/
software eller direkte i Apple App Store hhv. Google Play og installere den på
smartphone/tablet-PC. Der tændes for håndapparatet (5) ved at dreje hjulet
tænd-/slukkontakt (4). Power-LED'en (6) lyser grøn. Tænd for WLAN til
smartphone/tablet-PC. Vælg "WIFICAMERA" i den viste liste over WLAN
apparater. Indtast WLAN-adgangskoden "88888888". Når den trådløse kontakt
er opbygget mellem håndapparat og smartphone/tablet-PC, startes applikati-
onssoftwaren REMS CamScope Wi-Fi app. Kamerabilledet vises. Lysstyrken
for farvekameraets LED'er styres ved at dreje på hjulet tænd-/slukkontakt (4).
3. Drift
3.1. Inspektionskamera
Når inspektionskameraet er tændt (se 2.3.1. og 2.4.), vises kamerabilledet i
displayet (19) til controllerenheden eller i smartphone/tablet-PC.
BEMÆRK
Kamerakablet må ikke knækkes. Overhold den mindste, tilladte indvendige
radius 70 mm ved kamera-kabelsæt Color 9-1, 150 mm ved kamera-kabelsæt
Color 16-1.
3.2. Controllerenhed, smartphone/tablet-PC
REMS CamScope, REMS CamScope S: Mens genstanden betragtes, kan
billeder og videoer gemmes på MicroSD-kortet, ved REMS CamScope S videoer
med lydoptagelse. Billedudsnit kan vises større ved at zoome, ved REMS
CamScope ved at trykke en eller fl ere gange på tasten nedad (12), ved REMS
CamScope S ved at trykke en eller fl ere gange på tasten slet/zoom (22). Den
pågældende zoomfaktor ses i displayet.
REMS CamScope Wi-Fi: Mens genstanden betragtes, kan billeder og videoer
gemmes på smartphone/tablet-PC, videoer efter valg med lydoptagelse.
3.3. Billede optages/gemmes
REMS CamScope: Skift til billedfunktionen med tasten "Op" (10). Som symbol
vises et fotoapparat i displayet (19). Ved at trykke på OK-tasten (9) gemmes
billedet på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Ved at trykke på tasten "Optagelse billede" (25), optages
billedet, hvorefter det gemmes på MicroSD-kortet.
REMS CamScope Wi-Fi: Ved at tippe på tasten "Optagelse billede" (25),
optages billedet, hvorefter det gemmes på smartphone/tablet-PC.
3.4. Video optages/gemmes
REMS CamScope: Skift til videofunktionen med tasten "Op" (10). Som symbol
vises et videokamera i displayet (19). Med et tryk på OK-tasten (9) startes
videooptagelsen. Trykkes på OK-tasten (9) en gang til, stoppes videooptagelsen.
Videoen gemmes på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Med et tryk på tasten "Optagelse video" (24) startes
videooptagelsen med lydoptagelse. Trykkes en gang til på tasten "Optagelse
video", stoppes videooptagelsen med lydoptagelse. Videoen med lydoptagelse
gemmes på MicroSD-kortet.
REMS CamScope Wi-Fi: Med et et på tasten "Optagelse video" (24) startes
videooptagelsen. Skal videooptagelse med lydoptagelse gennemføres, tippes
forinden på tasten "Menu" (11), stil herefter tasten "Lydoptagelse" (27) på ON.
Lydoptagelsen gennemføres vha. mikrofonen i smartphonen/tablet-PC'en. Ved
at tippe på tasten "Optagelse video" en gang til, stoppes videooptagelsen.
Videoen gemmes på smartphonen/tablet. Lydoptagelse slukkes ved at tippe
på tasten "Lydoptagelse" (27) en gang til.
3.5. Billed/video afspilles
Controllerenheden (7) fra REMS CamScope og REMS CamScope S opretter
automatisk en mappe med den aktuelle dato på MicroSD-kortet til at gemme
billeder/videoer.
REMS CamScope:
Tryk kort på tasten "Menu" (11). Vælg den ønskede dato med tasterne "Op/
Ned" (10/12), tryk på OK-tasten (9). Optagede billeder/videoer vises på en liste.
Vælg det tilsvarende billede/den tilsvarende video med tasterne "Op/Ned", tryk
på OK-tasten for at få vist billedet/videoen. Efter betragtning af billedet trykkes
på tasten "Menu" (11) for at vende tilbage til listen. Tryk på OK-tasten for at
afspille videoen.
Under videoafspilningen står yderligere funktioner til rådighed:
● Tryk på OK-tasten (9) for pause, for at afslutte pausen trykkes igen på
OK-tasten.
● For hurtigt fremløb trykkes på tasten "Op" (10), til afslutning trykkes på
OK-tasten.
● For hurtigt returløb trykkes på tasten "Ned" (12), til afslutning trykkes på
OK-tasten.
● Tryk på tasten "Menu" (11) for at forlade videoafspilningen.
REMS CamScope S:
Tryk på tasten "Afspilning billede/video" (23). Vælg den ønskede dato med
tasterne "Op/Ned" (10/12), tryk på OK-tasten (9). Optagede billeder/videoer
vises på en liste. Vælg det tilsvarende billede/den tilsvarende video med tasterne
"Op/Ned", tryk på OK-tasten for at få vist billedet/videoen. Efter betragtning af
billedet trykkes på tasten "Menu" (11) for at vende tilbage til listen. Efter afspil-
ning af videoen fremkommer listen med de optagede billeder/videoer. Control-
lerenheden har ingen indbygget højttaler, lydafspilningen for en video gennem-
føres ved at afspille den med en egnet computer.
Under videoafspilningen står yderligere funktioner til rådighed:
● Tryk på OK-tasten (9) for pause, for at afslutte pausen trykkes igen på
OK-tasten.
● For hurtigt fremløb holdes tasten Op (10) trykket ned i ca. 2 sek, til afslutning
trykkes på OK-tasten.
● For hurtigt returløb holdes tasten Ned (12) trykket ned i ca. 1 sek, til afslut-
ning trykkes på OK-tasten.
● Tryk 2 gange på tasten "Afspilning billede/video" (23) for at forlade videoaf-
spilningen.
REMS CamScope Wi-Fi:
Applikationssoftwaren til Android opretter automatisk en mappe til lagring af
billederne og videoerne på smartphonen/tablet-PC'en. Mappenavnet er REMS.
Til visning af de optagede billeder/videoer fra applikationssoftwaren tippes på
tasten "Afspilning billede/video" (23). Ved at tippe kort på et billede/en video
vises billedet stort eller videoen. Berøres et billede/en video fra den viste liste
i længere tid, er det muligt at sende/overføre dem via applikationssoftwaren
på smartphonen/tablet-PC'en. Overhold brugsanvisningen til smartphonen/
tablet-PC'en. Det er muligt at hente billederne/videoerne frem uden for REMS
applikationssoftwaren, overhold brugsanvisningen til smartphonen/tablet-PC'en.
Ved applikationssoftwaren til iOS vises de optagede billeder/videoer på en liste
ved at tippe på tasten "Afspilning billede/video" (23). Ved at tippe kort på et
billede/en video vises billedet stort eller videoen. Det er kun muligt at sende/
overføre de optagede billeder/videoer uden for REMS applikationssoftwaren.
Overhold brugsanvisningen til smartphonen/tablet-PC'en.
dan
53
Advertenties
Inhoudsopgave
