Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ron
sus/În jos, apoi apăsaţi tasta OK pentru a o afi şa. După vizualizarea fotografi ei
apăsaţi tasta Meniu (11) pentru a reveni la listă. Pentru redarea înregistrării
video, apăsaţi tasta OK.
În timpul redării înregistrării video sunt disponibile următoarele funcţii:
● Pentru pauză apăsaţi tasta OK (9), iar pentru a continua apăsaţi din nou
tasta OK.
● Pentru derulare rapidă înainte, apăsaţi tasta În sus (10), iar pentru a reveni
la viteza normală, apăsaţi tasta OK.
● Pentru derulare rapidă înapoi, apăsaţi tasta În jos (12), iar pentru a reveni
la viteza normală, apăsaţi tasta OK.
● Pentru a opri redarea înregistrării video, apăsaţi tasta Meniu (11).
REMS CamScope S:
Apăsaţi tasta Redare foto/video (23). Selectaţi data dorită cu tastele În sus/În
jos (10/12), apoi apăsaţi tasta OK (9). Fotografi ile/imaginile video înregistrate
vor fi afi şate într-o listă. Selectaţi fotografi a/înregistrarea video dorită cu tastele
În sus/În jos, apoi apăsaţi tasta OK pentru a o afi şa. După vizualizarea foto-
grafi ei apăsaţi tasta Meniu (11) pentru a reveni la listă. După redarea înregis-
trărilor video apare lista fotografi ilor/imaginilor video înregistrate. Controlerul
nu este prevăzut cu difuzor, iar pentru redarea înregistrării audio de pe o
înregistrare video se va utiliza un calculator adecvat.
În timpul redării înregistrării video sunt disponibile următoarele funcţii:
● Pentru pauză apăsaţi tasta OK (9), iar pentru a continua apăsaţi din nou
tasta OK.
● Pentru derulare rapidă înainte, menţineţi apăsată tasta În sus (10) pentru
aproximativ 1 sec, iar pentru a reveni la viteza normală, apăsaţi tasta OK.
● Pentru derulare rapidă înapoi, menţineţi apăsată tasta În jos (12) pentru
aproximativ 1 sec, iar pentru a reveni la viteza normală, apăsaţi tasta OK.
● Pentru a ieşi din meniul redare video, apăsaţi de 2 ori tasta Redare foto/
video (23).
REMS CamScope Wi-Fi:
Aplicaţia pentru Android generează automat pe smartphone/tabletă PC un
registru, în care vor fi salvate fotografi ile şi înregistrările video. Registrul are
numele REMS. Pentru a vizualiza fotografi ile/imaginile video înregistrate, apăsaţi
în aplicaţia respectivă tasta Redare foto/video (23). După o scurtă apăsare a
unei fotografi i/înregistrări video, fotografi a va fi mărită, respectiv înregistrarea
video va fi afi şată. La o apăsare mai lungă a unei fotografi i/înregistrări video
din lista afi şată, aceasta se poate transmite/transfera prin aplicaţia instalată pe
smartphone/tableta PC. Respectaţi instrucţiunile de utilizare pentru smartphone/
tableta PC şi aplicaţia respectivă. Deschiderea fotografi ilor/înregistrărilor video
este posibilă şi fără aplicaţia REMS, pentru aceasta respectaţi instrucţiunile de
utilizare pentru smartphone/tableta PC.
În aplicaţia pentru iOS, la apăsarea tastei Redare foto/video (23), fotografi ile/
imaginile video înregistrate vor fi afi şate într-o listă. După o scurtă apăsare a
unei fotografi i/înregistrări video, fotografi a va fi mărită, respectiv înregistrarea
video va fi afi şată. Transmiterea/transferul fotografi ilor/imaginilor video înregis-
trate este posibilă numai fără utilizarea aplicaţiei REMS. Respectaţi instrucţi-
unile de utilizare pentru smartphone/tableta PC şi aplicaţia respectivă.
5. Defecţiuni
5.1. Defecţiune: Nicio imagine pe display-ul (19) controlerului (7), respectiv pe smartphone/tabletă PC.
Cauza:
● Setul de cabluri cameră video color (2) nu este montat corect.
● A fost depăşită rază de acţiune a radiofrecvenţei.
● S-a descărcat acumulatorul controlerului (7), respectiv cel de la smartphone/
tabletă PC.
● S-au consumat bateriile aparatului portabil (5). La aparatul REMS
CamScope Wi-Fi LED-ul Power (6) luminează roşu.
● Este deconectată funcţia WLAN la smartphone/tabletă PC (REMS
CamScope Wi-Fi).
● Este deranjată legătura radio dintre aparatul portabil (5) şi controler (7),
respectiv smartphone/tabletă PC.
● Aparatul electric este defect.
5.2. Defecţiune: Afi şajul display-ului (19) nu se modifi că, deşi camera video se mişcă, respectiv este acţionată o tastă.
Cauza:
● Afi şajul display-ului (19) nu se mişcă (REMS CamScope, REMS CamScope
S).
● Afi şajul de la smartphone/tabletă PC nu se mişcă (REMS CamScope WiFi).
5.3. Defecţiune: Nu se pot înregistra fotografi i/imagini video (REMS CamScope, REMS CamScope S).
Cauza:
● Nu a fost introdus cardul MicroSD.
● Cardul MicroSD este defect.
106
3.6. Ştergerea de fotografi i/înregistrări video sau a registrului
REMS CamScope:
Selectaţi fotografi a/înregistrarea video, respectiv registrul care trebuie şters
conform descrierii de la punctul 3.5, apoi apăsaţi tasta Meniu (11) pentru
aproximativ 2 sec. La întrebarea de control selectaţi „da" cu tastele În sus/În
jos, apoi confi rmaţi cu tasta OK (9). Se pot şterge numai registrele în care nu
mai există nicio fotografi e/înregistrare video.
REMS CamScope S:
Selectaţi fotografi a/înregistrarea video, respectiv registrul care trebuie şters
conform descrierii de la punctul 3.5, apoi apăsaţi tasta Şterge/Zoom (22). Bifaţi
întrebarea de control cu tastele În sus/În jos, apoi confi rmaţi cu tasta OK (9).
REMS CamScope Wi-Fi:
La aplicaţia pentru Android selectaţi fotografi a/înregistrarea video conform
descrierii de la punctul 3.5, apoi executaţi ştergerea apăsând lung fotografi a/
înregistrarea video selectată.
La aplicaţia pentru iOS ştergerea fotografi ilor/imaginilor video înregistrate se
poate face numai folosind o altă aplicaţie decât REMS.
4. Întreţinerea
Indiferent de revizia următoare, se recomandă inspectarea și verifi carea perio-
dică a aparatelor electrice minimum o dată pe an la un atelier autorizat REMS.
În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor electrice se va întreprinde
conform standardului DIN VDE 0701-0702 și normelor de prevenire a acciden-
telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru
echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi
prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor valabile pe plan local.
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere!
Curăţaţi cu regularitate aparatul electric, în special dacă acesta nu a fost utilizat
o perioadă lungă.
Piesele de plastic (carcasă etc.) se vor curăţa exclusiv cu REMS CleanM (cod
art. 140119) sau cu săpun mediu alcalin şi o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi
de uz casnic. Aceştia conţin deseori chimicale, care ar putea ataca piesele din
plastic. Este interzisă folosirea benzinei, terebentinei, diluanţilor sau a unor
produse similare la curăţarea pieselor. Display-ul (19) controlerului (7) trebuie
curăţat doar cu o lavetă corespunzătoare, moale şi uscată. Aveţi grijă să nu
ajungă impurităţi în fi şa/mufa cablu (3) de la setul de cabluri cameră video color
(2), respectiv de la aparatul portabil (5) şi nici în mufele de conectare (13,14,16),
respectiv în slotul pentru cardul MicroSD (15) al controlerului (7).
Aveţi grijă ca lichidele să nu pătrundă niciodată în interiorul aparatului electric.
Nu introduceţi aparatul electric în substanţe lichide.
4.2. Inspecţia/reparaţia
Aparatele REMS CamScope, REMS CamScope S şi REMS CamScope Wi-Fi
nu pot fi reparate.
Mod de remediere:
● Montaţi setul de cabluri cameră video color aşa cum este descris la punctul
2.2.
● Reduceţi distanţa dintre aparatul portabil (5) şi controler (7).
● Încărcaţi acumulatorul cu respectarea instrucţiunilor de utilizare în cauză.
● Schimbaţi bateriile aparatului portabil, vezi punctul 2.1.
● Conectaţi funcţia WLAN, respectaţi instrucţiunile de utilizare pentru
smartphone/tabletă PC.
● La echipamentele REMS CamScope şi REMS CamScope S fi xaţi controlerul
pe aparatul portabil. Dacă la aparatul CamScope Wi-Fi LED-ul Power (6)
luminează roşu, respectiv este stins, opriţi aparatul portabil de la rotiţa pornire/
oprire (4), apoi reporniţi-l după scurt timp.
● Solicitaţi unui atelier de service autorizat de compania REMS să verifi ce
aparatul electric.
Mod de remediere:
● Apăsaţi cu atenţie tasta Resetare (20), de exemplu cu o agrafă de birou
desfăcută.
● Ieşiţi din aplicaţie, reporniţi aplicaţia, respectând instrucţiunile de utilizare
pentru smartphone/tabletă PC.
Mod de remediere:
● Introduceţi cardul MicroSD, vezi punctul 2.3.2.
● Schimbaţi cardul MicroSD, vezi punctul 2.3.2.
ron
Advertenties
Inhoudsopgave
