Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ROBUA K18 SIMPLYGAS
Samenvatting van Inhoud voor ROBUA K18 SIMPLYGAS
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud K18 Simplygas Warmtepomp met modulerende absorptie, condenserend op aardgas en hernieuwbare aerothermische energie, voor verwarming en productie huishoudelijk warm water met accumulatie nominaal thermisch vermogen 18,9 kW...
- Pagina 2 VERWIJDERING Het apparaat en alle toebehoren moeten apart worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften. Het gebruik van het AEEA-symbool (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) geeft aan dat dit product niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Een correcte verwijdering van dit product helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Signaleringen watercirculatiepomp ........p. 54 Hydraulische installatie vullen..........p. 27 Toevoer van brandstofgas ............. p. 28 9 Bijlagen 3.10 ....................p. 55 Rookgasafvoer ................p. 28 3.11 Productfiche ................p. 55 Afvoer van rookgascondens ..........p. 29 3.12 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 4: Inleiding
De ontwerper, voor specifieke informatie over het toestel. Deze handleiding maakt integraal deel uit van de unit ▶ K18 Simplygas en moet samen met het toestel aan de eindge- bruiker worden overgedragen. BESTURINGSINRICHTING Om te kunnen werken vereist de unit K18 Simplygas een besturings-... - Pagina 5 „ Vraag een interventie van de technische dienst. neem meteen contact op met de technische dienst. Gevaar voor elektrocutie Periodiek onderhoud Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 6: Conformiteit
Waarschuwingen III.3 UITSLUITING VAN VERANTWOORDELIJKHEID Een correct onderhoud verzekert de efficiëntie en de goede werking van het toestel na verloop van tijd. EN GARANTIE „ Het onderhoud moet worden uitgevoerd volgens de instruc- ties van de constructeur (zie hoofdstuk 7 p. 48 ), in overeen- Elke contractuele en buitencontractueele verantwoordelijk- stemming met de geldende normen. -
Pagina 7: Kenmerken En Technische Gegevens
- opbrengst thermisch vermogen 18,9 kW - opbrengst thermisch vermogen 18,9 kW 1.1.2 Werking Standaard gemonteerde circulatiepomp. ▶ De warmtepomp K18 Simplygas is op basis van de thermodynamische 1.1.4 Besturingsinrichtingen en veiligheidsvoorzieningen absorptiecyclus van water-ammoniak (H 0–NH ), en produceert warm... -
Pagina 8: Sww Productie
Op momenten van hoge warmtevraag (scenario D) zoals bijvoorbeeld tijdens de werking van de installatie werken de warmtepomp en de De unit K18 Simplygas kan de ACS-accumulatielaadfunctie onafhanke- hulpgenerator beiden op volle kracht en reduceren de tijd die nodig is... -
Pagina 9: Bedrijfsmodus Voor De Productie Van Acs
1.1.6.1 Bedrijfsmodus voor de productie van ACS In het geval dat de ACS-productie rechtstreeks door de unit wordt be- heerd K18 Simplygas (d.w.z. bij afwezigheid van de systeemcontroller OQLT021) zijn de volgende bedrijfsmodi mogelijk: 1. Vaste comfortrichtwaarde 24 uur/dag 2. Vaste comfortrichtwaarde met de mogelijkheid om de ACS aan- vraag via extern contact te deactiveren (comfort/OFF) 3. -
Pagina 10: Afmetingen
Kenmerken en technische gegevens AFMETINGEN Afbeelding 1.3 Dimensionaal K18 Simplygas 152 100 1145 Aansluiting wateruitlaat Ø 3/4" M Aansluiting gas Ø 1/2" M Aansluiting waterinlaat Ø 3/4" M Groen controlelampje inschakeling brander Ingang elektrische aansluitingen Doorzichtige afdekking van het display, verwijderbaar om bij het toetsenbord te Uitgang rookgassen Ø... -
Pagina 11: Componenten
Kenmerken en technische gegevens COMPONENTEN Afbeelding 1.4 Links vooraanzicht interne componenten warmtepompmodule Ventilator Teva-sensor Vlamdetectie-/ontstekingselektroden Sensor aanvoertemperatuur water Limietthermostaat Componentenbox Ontdooiklep Circulatiepomp TA-sensor Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... - Pagina 12 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.5 Achteraanzicht interne componenten warmtepompmodule Veiligheidsklep Aansluiting wateruitlaat Ø 3/4" M Debietmeter Aansluiting waterinlaat Ø 3/4" M Rookgasafvoer warmtepompmodule Sensor retourtemperatuur water Condensafvoer Thermostaat rookgassen 120° C Sensor voor condensatieniveau PT1000-sensor...
- Pagina 13 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.6 Rechts vooraanzicht interne componenten warmtepompmodule Gasblok TG-sensor Ventilator Elektrisch stuurbord Ontstekingstransformator TGV-sonde Oliepomp Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 14: Elektrisch Schema
Kenmerken en technische gegevens ELEKTRISCH SCHEMA Afbeelding 1.7 Bedradingsschema warmtepompmodule (GHP10) - Pagina 15 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.8 Bedradingsschema warmtepompmodule (GHP11) POWER SUPPLY 230V-50Hz De elektronische borden GHP10 en GHP11 die in de vorige absoluut identiek. diagrammen werden gepresenteerd, zijn functioneel gezien Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 16: Elektronische Kaart
De ruimtethermostaat OCDS007 kan één enkele unit K18 beheren UIT-modus gebruikt. K18 Simplygas. In dit geval is het gebruikte watersetpunt vast of bere- kend op basis van één enkele klimaatcurve rechtstreeks beheerd door de unit K18 Simplygas; deze kan niet door de inrichting OCDS007 wor- BESTURINGEN den gewijzigd. -
Pagina 17: Acs Productie Controle Apparaat
De OQLT021 systeemcontroller kan de productie van accumulatie ACS ingesteld op specifieke eenheidsparameters K18 Simplygas. met de unit K18 Simplygas op de meest complete manier verwerken. Bij gebruik van een horloge is het mogelijk om de productie van ACS op... -
Pagina 18: Transport En Plaatsing
Geluidsdrukwaarden in vrij veld, met richtingsfactor 2, verkregen via het geluidsvermogensniveau in overeenstemming met de norm EN ISO 9614. Geluidsvermogen Lw gelijk aan 65 dB(A) bij maximale ventilatie, 62 dB(A) bij minimale ventilatie; waarden gemeten in overeenstemming met de methode voor intensimetrische meting voorzien door de norm EN ISO 9614. Tabel 1.3 Gegevens PED K18 Simplygas k18 Simplygas C1... -
Pagina 19: Verplaatsing En Optillen
Niet installeren in de buurt van de uitlaat van rookkanalen, schoor- ▶ stenen of vervuilde warme lucht. Voor een goede werking heeft het toestel zuivere lucht nodig. Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 20: Minimale Afstanden Die Gerespecteerd Moeten Worden
Transport en plaatsing 2.3.2 Drainage va het dooiwater Afbeelding 2.4 Minimaal geopende zone boven de eenheden Het is normaal dat zich in de winter op de koelvinnenbatterij vorst kan vormen en het apparaat ontdooicyclussen uitvoert. Om overstromingen en schade te voorkomen, moet u een drainagesys- teem voorzien, aangesloten op het opvangbakje (referentie E in afbeel- ding 1.3 ... -
Pagina 21: Hydraulische Installatie
Algemene waarschuwingen Wat het opwekkingsdeel betreft, moet het schema worden gemaakt zoals in Figuur 3.1 p. 22 voor de eenheid K18 Simplygas C1 voor verwarming alleen, of zoals in Figuur 3.2 p. 23 voor de eenheid K18 Lees de waarschuwingen in hoofdstuk III.1 p. 4 , hierin staat Simplygas C1 voor verwarming en ACS-productie (met basis-ACS func- belangrijke informatie over de normen en de veiligheid. -
Pagina 22: Hydraulische Schema's
3.2.4 Hydraulische schema's 3.2.4.1 Hydraulisch schema K18 Simplygas alleen voor verwarming Afbeelding 3.1 K18 Simplygas C1 alleen voor verwarming, met optionele inbouwboiler Warmtepomp k18 Simplygas C1 Hulpgenerator (optioneel) Interne modulerende circulatiepomp opvoerhoogte beschikbaar 4,0 m c.a. Terugslagklep (alleen installeren bij aanwezigheid van hulpgenerator) -
Pagina 23: Hydraulisch Schema K18 Simplygas Voor Verwarming En Productie Van Acs (Basisfunctionaliteit)
Hydraulische installatie 3.2.4.2 Hydraulisch schema K18 Simplygas voor verwarming en productie van ACS (basisfunctionaliteit) Afbeelding 3.2 K18 Simplygas C1 voor verwarming en ACS productie (basisfunctionaliteit), met optionele inbouwboiler Warmtepomp k18 Simplygas C1 Hulpgenerator (optioneel) Interne modulerende circulatiepomp opvoerhoogte beschikbaar 4,0 m c.a. -
Pagina 24: Hydraulisch Schema K18 Simplygas C1 Met Oqlt021 Systeemcontroller
Hydraulische installatie 3.2.4.3 Hydraulisch schema K18 Simplygas C1 met OQLT021 systeemcontroller Afbeelding 3.3 K18 Simplygas C1 met OQLT021 systeemcontroller, met optionele inbouwboiler Warmtepomp K18 Simplygas C1 Systeemcontroller (noodzakelijk accessoire OQLT021) Interne modulerende circulatiepomp opvoerhoogte beschikbaar 4,0 m c.a. Buitenlucht temperatuursonde (standaard bij OQLT021) - Pagina 25 Aansluiting op unit K18 (aanvraag service verwarming). Raadpleeg de handleiding van de systeemcontroller Aansluiting buitentemperatuursonde Aansluiting temperatuursonde met onder- dompeling boiler SWW (indien aanwezig) Aansluiting 3-weg keerklep verwarming/ SWW (indien aanwezig) Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 26: Hydraulische Aansluitingen
Hydraulische installatie HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Als ACS-productie optreedt bij afwezigheid van de OQLT021- systeemcontroller, wordt ook aanbevolen om een klok te installeren om de ACS-serviceaanvraag aan de unit af te handelen K18 Simplygas. 3.3.1 Hydraulische koppelingen 3.3.5 aan de linkerzijde, onderaan, plaat met koppelingen (Afbeelding OVLV007 keerklep (optie) 1.3 ... -
Pagina 27: Kwaliteit Van Het Water In De Installatie
8 (in overeenstemming met de geldende voorschriften) Waarde heeft betrekking op de max. watertemperatuur van 80 °C 4. Verwijder de vrijgave voordat de brander wordt geactiveerd. De In overeenstemming met de huidige wetgeving Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 28: Toevoer Van Brandstofgas
Hydraulische installatie 3.10.2 Afsluitkraan verplicht circulatiepomp zal het water na de circulatietijd blijven circuleren 5. Controleer en reinig de filter op de retourleiding. Voorzie een (manuele) gasafsluitkraan op de gastoevoerleiding, ▶ 6. Herhaal de punten 1, 2 en 3 tot de druk gestabiliseerd is (minstens vlakbij het toestel, om de gastoevoer naar het toestel indien nodig 1,5 bar). -
Pagina 29: Afvoer Van Rookgascondens
3.13 DRAINAGE VA HET DOOIWATER 3.12 AFVOER VAN ROOKGASCONDENS De unit K18 Simplygas is een condensatie-apparaat en produceert dus Ontdooien condensatiewater uit verbrandingsgassen. Tijdens de winter kan er zich ijs op de koelvinnenbatterij vor- Zuurtegraad van de condens en afvoernormen men, en voert het toestel ontdooicycli uit. -
Pagina 30: Elektrische Installaties
Elektrische installatie Bovendien moet de installatie in overeenstemming zijn met de Afbeelding 4.1 Klemmenblok voor de elektrische aansluitingen van de unit voorschriften van de constructeur. Componenten onder spanning „ Voordat u de elektrische aansluitingen uitvoert wanneer het toestel op zijn definitieve plaats is opgesteld, moet u ervoor zorgen om niet te werken op componenten die onder span- ning staan. -
Pagina 31: Elektrische Stroom
De maximum toegelaten lengte van de aansluitkabel is 30 Systeemcontroller OQLT021 (optie) meter. ▶ Ruimtethermostaat OCDS007 (optie) ▶ Externe vrijgave ▶ 4.4.1.1 Systeemcontroller OQLT021 (optie) Zie ook Paragraaf 1.7.1.1 p. 16 . De systeemcontroller OQLT021 aansluiten Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 32: Besturingssystemen Voor Acs-Productie
Elektrische installatie 4.4.2.2 Externe vrijgave Afbeelding 4.3 Aansluiting van het consensus voor de werking op de OCDS007 Zie ook Paragraaf 1.7.2.3 p. 17 . ruimtethermostaat Voorzie het volgende: Vrijgave-inrichting (vb. thermostaat, klok, schakelaar...) voorzien ▶ van een potentiaalvrij contact NO. De externe vrijgave aansluiten De aansluiting van de externe vrijgave geschiedt op het klem- menbord in het elektrische schakelbord in het toestel. -
Pagina 33: Lamp Voor Signalering Alarmen
(230 VAC). 3. Het stuurfasesignaal moet aanwezig zijn wanneer de klep zich in de ACS-stand bevindt, terwijl het afwezig moet zijn wanneer Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 34: De Reset Van Alarmen Op Afstand Uitvoeren
Elektrische installatie Afbeelding 4.9 Aansluiting van de lamp voor signalering alarmen Afbeelding 4.10 Aansluiting van het reset kaartfouten Fase Neutraal Gemeenschappelijk NIET MEEGELEVERDE componenten. NIET MEEGELEVERDE componenten. Reset fouten Deblokkeerknop Lamp voor signalering algemeen alarm Veiligheidstransformator met spanning op secundaire circuit ≤ 24V (conform met de normen IEC EN 61558-2-6) TEMPERATUURSONDES Wanneer de lamp AL gaat branden geeft dit aan dat de unit... -
Pagina 35: Een Bijkomende Warmtebron Aansluiten
, eventueel iets boven de halve hoogte van de tank. Ook in het geval van een ACS-productiedienst die rechtstreeks door de unit wordt beheerd K18 Simplygas, is het, als er ook een hulpgenerator aanwezig is, noodzakelijk om een temperatuursonde (GHP') te installe- Detail klemmenbord unit ren op het ACS-oplaadcircuit, direct vóór de omleidingsklep (zie afbeel-... -
Pagina 36: Inbedrijfstelling
4.14 p. 36 . De volgende afbeelding 4.15 p. 36 toont het bedradingsschema van de lage temperatuur kit. Afbeelding 4.15 Aansluiting van de K18 Simplygas lage temperatuur kit 2-brown 7-blue Elektrisch schakelbord warmtepompmodule... -
Pagina 37: Abnormale Of Gevaarlijke Installatiesituaties
Beperk de gebruikstijd van de functie schoorsteenveger tot het unit (referentie B van Afbeelding 1.9 p. 16 ) om de functie van de effectief noodzakelijke minimum. schoorsteenveger op minimaal vermogen in te schakelen. Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 38: Instelling Parameters Voor Eerste Inschakeling
Inbedrijfstelling Het systeem onderbreekt 20 minuten na het inschakelen auto- Als de vereiste waarden van de CO niet bereikt kunnen worden matisch de functie schoorsteenveger. neem dan contact op met Robur. Tabel 5.1 Tabel afstelling gasklep warmtepompmodule Voor-afstelling schroef Offset druk Percentage CO in het rookgas Netwerkdruk... - Pagina 39 -30 °C tot 10 °C tegenerator Hoge drempel buitentemperatuur voor vervanging GAHP met hulpwarm- 218 (6) van 10 °C tot 40 °C tegenerator 0. retour 219 (7) Controle aanvoerwatertemperatuur in service verwarming 1. aanvoer Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 40: Instellingen Op Basis Van Het Type Besturingssysteem
5.3.5.2 Met andere besturingssystemen (ruimtethermostaat of De pomp van K18 Simplygas C1 units wordt die normaal beheerd door algemene externe vrijgave) de unit in de modus met variabel de- biet, zowel bij service verwarming Raadpleeg de Afbeelding 3.2.4 p. 22 , en sluit de sondes GHP aan als bij service SWW, met de bedoeling een constante deltaT te behou- ▶... - Pagina 41 (paragraaf 4.5 p. 32 ). Bij afwezigheid van 3. Als het signaal 0-10 V ook wordt gebruikt wordt om de vrijgave de GHP”-sonde K18 Simplygas gedraagt de unit zich alsof de ACS- voor inschakeling te geven (tweede geval beschreven in de pa- productie wordt beheerd door een externe controller of volledig ragraaf 4.9 ...
-
Pagina 42: Instellingen Op Basis Van Acs Productiemodus
Dit criterium is vooral U kunt de unit K18 Simplygas instellen om een vast watersetpunt te ge- nuttig wanneer voor de installatie een bijzonder hoge aanvoertem- bruiken voor de service verwarming, of variabel op basis van de buiten- peratuur wordt vereist (ook hoger dan de werkingsgebieden van temperatuur (klimaatregeling, sterk aanbevolen optie). -
Pagina 43: Directe Controle Van Acs-Productie Vanaf K18-Eenheid
Anders zal het de ACS-accumulatietemperatuur handhaven rond 5. Vaste streefwaarde met antilegionellafunctie (met externe timer) de waarde die is ingesteld in parameter 237 (die overeenkomt met de ACS-accumulatietemperatuur voor de vriesbeveiliging). Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 44: Variabele Setpoint (Comfort En Reductie) Volgens Tijdsplanning (Met Externe Timer)
Gewone geleiding 5.4.2.4 Variabele setpoint (comfort en reductie) volgens De unit K18 handhaaft de ACS-accumulatietemperatuur rond de an- tijdsplanning (met externe timer) ti-legionellarichtwaarde, ingesteld in parameter 227, als het verzoek aanwezig is van de externe timer (COM-DHW-contact gesloten). Anders COM-DHW-contact: aangesloten op een dag-/weektimer ▶... -
Pagina 45: Inschakelen En Uitschakelen (Sww Service)
Na nog eens 5 sec. is het toestel klaar om te werken. ▶ De menu's kunnen enkel weergave (functionele gegevens of parame- ters), weergave en instelling (parameters) of commando's (reset) tonen. Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 46: De Instellingen Wijzigen
Gewone geleiding Weergavemenu's: menu "0" en menu "1". 3. Druk op de toets ▶ om de andere/volgende menu's te door- Commandomenu: menu "2" voor de uitvoering van handelingen ▶ lopen en weer te geven; de nummers van de menu's verschij- voor reset van fouten (Paragraaf 6.7 ... - Pagina 47 (para- meter 229) in op een waarde 1 °C. ling zal gebruiken, een installatie met ventilo's “middel- hoge” Afbeelding 6.1 Klimaatcurves voor interne omgevingstemperatuur 20 °C Tacq Watertemperatuur Tamb Buitentemperatuur Tamb Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 48: Onderhoud
Onderhoud 6.6.2 Het setpunt van de watertemperatuur (vast setpunt) verlaten, druk daarna op de toets verhogen/verlagen 4. Op de display wisselen de waarden van de watertemperatuur elkaar af: op de vertrek, op de retour en het verschil tussen bei- Het setpunt van de watertemperatuur bepaalt de temperatuur van de de waarden. -
Pagina 49: Preventief Onderhoud
1. antivriesfunctie actief (Paragraaf 3.5 p. 26 ) het elektriciteitsnet en het gasdistributienet is losgekoppeld, is 2. voldoende antivriesglycol (Paragraaf 3.7 p. 26 ) er geen antivriesbescherming actief, zie Paragraaf 3.5 p. 26 ). Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... -
Pagina 50: Commando Om De Ventilator Tijdelijk Te Stoppen
Onderhoud Het toestel na een lange periode inactiviteit opnieuw ac- tiveren Vooraleer het toestel opnieuw te activeren, moet de verant- woordelijke/onderhoudstechnicus van de installatie eerst en vooral het volgende doen: „ Controleer eventueel noodzakelijke onderhoudsinterventies (neem contact op met de technische dienst, zie paragrafen 7.2 ... -
Pagina 51: Codes Regelaar
6.7.3 p. 48 . Storing sensor voor retourtempera- Niet aanwezig tuur warm water Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op met onze servicedienst. Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... - Pagina 52 Diagnose Code Beschrijving Waarschuwing Storing De deblokkering kan worden uitgevoerd aan de hand van een van de metho- Storing temperatuursonde den aangegeven in paragraaf 6.7.3 p. 48 . Niet aanwezig generator Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op met onze servicedienst.
- Pagina 53 Robur; anders kunt u contact opnemen met de technische dienst van de fabrikant van de hulpgenerator om het probleem op te lossen. Niet van toepassing Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas...
-
Pagina 54: Signaleringen Watercirculatiepomp
Diagnose SIGNALERINGEN WATERCIRCULATIEPOMP Tabel 8.3 Signaleringen watercirculatiepomp Betekenis Bedrijfsstatus Oorzaak Remedie De pomp werkt op basis van de Groen lampje aan Pomp in werking Normale werking instellingen Snel knipperend Pomp in stand-by Normale werking groen lampje Controleer de voedingsspanning 195 V Onderspanning U<160 V of overspanning U>253 V <U<253 V De pomp is klaar... -
Pagina 55: Productfiche
Pdesignh , en is de nominale warmteafgifte van een aanvullend verwarmingstoestel Psup gelijk aan het aanvullend verwarmingsvermogen sup(Tj) . Aanvullende informatie vereist door VERORDENING (EU) Nr. 813/2013 VAN DE COMMISSIE, Tabel 2 Emissies van stikstofoxiden: mg/kWh Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – K18 Simplygas... - Pagina 56 Robur mission Een dynamische aanpak bij het onderzoek, de ontwikkeling en de verspreiding van veilige, ecologische en energiebesparende producten dankzij de bewuste verantwoordelijkheid van al onze medewerkers. Robur S.p.A. geavanceerde technologieën voor klimatisatie via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy +39 035 888111 - F +39 035 884165 www.robur.it robur@robur.it...