Gerelateerde Handleidingen voor ROBUA GAHP GS HT
Samenvatting van Inhoud voor ROBUA GAHP GS HT
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud GAHP GS/WS Absorptie-warmtepomp water-water gevoed met gas en vernieuwbare energie...
- Pagina 2 VERWIJDERING Het apparaat en alle toebehoren moeten apart worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften. Het gebruik van het AEEA-symbool (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) geeft aan dat dit product niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Een correcte verwijdering van dit product helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Kwaliteit van het water in de installatie ......p. 22 ....................p. 4 Hydraulische installatie vullen..........p. 22 Bestemmelingen ................ p. 4 Toevoer van brandstofgas ............. p. 22 Besturingsinrichting ..............p. 4 3.10 Rookgasafvoer ................p. 23 II Symbolen en definities ............... p. 4 3.11 Afvoer van rookgascondens ..........p. 26 II.1 Legende van de symbolen............ -
Pagina 4: Inleiding
Inleiding INLEIDING Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud De gekwalificeerde installateur, voor een correcte installatie van ▶ het toestel. De ontwerper, voor specifieke informatie over het toestel. Deze handleiding maakt integraal deel uit van de unit ▶ GAHP GS/WS en moet samen met het toestel aan de eindge- bruiker worden overgedragen. - Pagina 5 Waarschuwingen beschadigd, slechte werking, deactivering of uitsluiting van onderbreken (alleen als het mogelijk is om dit zonder gevaar controle- of veiligheidsvoorzieningen. uit te voeren). „ Vraag een interventie door gekwalificeerd personeel indien er „ Vraag een interventie van de technische dienst. gevaar is.
-
Pagina 6: Conformiteit
Waarschuwingen neem meteen contact op met de technische dienst. toepassing zijn. Periodiek onderhoud III.3 UITSLUITING VAN VERANTWOORDELIJKHEID EN GARANTIE Een correct onderhoud verzekert de efficiëntie en de goede werking van het toestel na verloop van tijd. „ Het onderhoud moet worden uitgevoerd volgens de instruc- Elke contractuele en buitencontractueele verantwoordelijk- ties van de constructeur (zie hoofdstuk 7 ... -
Pagina 7: Kenmerken En Technische Gegevens
Kenmerken en technische gegevens KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS KENMERKEN met buizenbundel in roestvrij staal. Besturingsinrichtingen en veiligheidsvoorzieningen Werking Elektronische kaart S61 met microprocessor, display LCD en draai- ▶ Op basis van de thermodynamische cyclus met water-ammoniak ab- knop. sorptie (H 0-NH ) produceert het apparaat tegelijkertijd warm en ge- Toegevoegd elektronisch bord Mod10 (geïntegreerd in S61). -
Pagina 8: Afmetingen
Kenmerken en technische gegevens AFMETINGEN Afbeelding 1.1 Afmetingen GAHP GS/WS binnen Uitgang rookgassen Ø 80 Ventilatie ventilator Retourwater hernieuwbare bron Ø 1"¼ Luchtinlaat verbranding Ø 80 Indicatielampje brander aan Inlaatwater hernieuwbare bron Ø 1"¼ Handmatige reset van de thermostaat rookgassen Aansluiting gas Ø ¾" Inlaat warm water Ø... - Pagina 9 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.2 Afmetingen GAHP GS/WS buiten Uitgang rookgassen Ø 80 Ventilatie ventilator Retourwater hernieuwbare bron Ø 1"¼ Luchtinlaat verbranding Ø 80 Indicatielampje werking apparaat Inlaatwater hernieuwbare bron Ø 1"¼ Handmatige reset van de thermostaat rookgassen Aansluiting gas Ø ¾" Inlaat warm water Ø...
-
Pagina 10: Componenten
Kenmerken en technische gegevens COMPONENTEN Afbeelding 1.3 Interne componenten - vooraanzicht Ventilatie ventilator Tmix-sensor Debietmeter (warme zijde) Gasblok Elektrisch stuurbord Ventilator Oliepomp... - Pagina 11 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.4 Interne componenten - linker zijaanzicht Handmatige ontluchtingsklep (koude zijde) Rookgasthermostaat Sifon condensafvoer Debietregelaar (koude zijde) Temperatuursensor van generatorvinnen Handmatig te bedienden ontluchtingsventiel Handmatige reset van de rookgasthermostaat Sensor condensafvoer (warme zijde) Uitlaatgassen Ø 80 Vlamdetectie-/ontstekingselektroden Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud –...
- Pagina 12 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.5 Interne componenten - rechter zijaanzicht Veiligheidsklep Limietthermostaat Sensor aanvoertemperatuur water (warme zijde) TG-sensor Ontstekingstransformator...
-
Pagina 13: Elektrisch Schema
Kenmerken en technische gegevens ELEKTRISCH SCHEMA Afbeelding 1.6 Elektrisch schema van het toestel SCH1 S61 elektronische kaart VlamsensorIonisatie elektrode (vlamsensor) REED Rotatiesensor van hydraulische pomp SCH2 Elektronische kaart W10 Indicatielamp gasblok INGESCHAKELD Rookgastemperatuursensor of SCH3 Mod10 elektronische kaart Elektromagnetisch gasblok generatorvinsensor Klemmenbord voeding THMF Temperatuursonde koudwaterinlaat... - Pagina 14 Kenmerken en technische gegevens variatie in stroomsnelheid van de watercirculatiepomp. aangesloten op de S61-kaart en op zijn kant geplaatst, wordt aller- Satelliet elektronisch bord W10 (Afbeelding 1.9 p. 15 ), eerst gebruikt voor het beheer van de circulator warme zijde. ▶...
-
Pagina 15: Werkingsmodus
Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.8 Mod10 print HFLOW Niet gebruikt CFLOW Controle sensor condensatiewater Connector S61 HPMP Uitgang besturing pomp primair warmwa- tersysteem (0-10 V) [A/GS/WS] Uitgang besturing koudwaterpomp [GS/WS] NC1-C1 Signalering blokkerende fout Controle ventilator Connector W10 uitbreidingsprint Aansluiting afscherming kabel W10 Ingangen 0-10V (niet gebruikt) WERKINGSMODUS Afbeelding 1.9 ... -
Pagina 16: Regelsysteem (2) Met Ccp/Cci (Modulerende Gahpeenheid)
ON/OFF. Zie voor nadere informatie en schema's het hand- boek CCP/CCI en het Ontwerphandboek TECHNISCHE GEGEVENS Tabel 1.1 Technische gegevens GAHP GS/WS GAHP GS HT GAHP WS Werking bij verwarming Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse van de applicatie bij gemiddelde temperatuur (55° C) verwarming van de omgeving (ErP) applicatie bij lage temperatuur (35°... - Pagina 17 Kenmerken en technische gegevens GAHP GS HT GAHP WS B0W35 16,4 B0W50 12,1 B0W65 Watertemperatuur ingang verdamper/Uit- Teruggewonnen vermogen duurzame bron laatwatertemperatuur W10W35 18,7 W10W50 16,6 W10W65 10,6 Temperatuur terugkeerwater duurzame bron maximum °C Temperatuur toevoerwater duurzame bron minimum °C...
-
Pagina 18: Transport En Plaatsing
Transport en plaatsing Tabel 1.2 Gegevens PED GAHP GS HT GAHP WS Gegevens PED generator 18,6 nivelleerkamer 11,5 verdamper Componenten onder druk regelaar volume koelmiddel absorber/condensor absorber membraampomp testdruk (in lucht) bar g maximumdruk koelcircuit bar g vulverhouding kg NH 0,146... -
Pagina 19: Installatieruimte (Binnenversie)
Hydraulische installatie schoorstenen of vervuilde warme lucht. Voor een goede werking Afbeelding 2.2 Te respecteren afstanden heeft het toestel zuivere lucht nodig. Geluidsaspecten Beoordeel preventief het geluidseffect van het toestel ten opzichte ▶ van de site, rekening houdend met hoeken van gebouwen, geslo- ten binnenplaatsen en afgebakende ruimten die de geluidsimpact onder invloed van weerkaatsing kunnen versterken. -
Pagina 20: Hydraulische Aansluitingen
Hydraulische installatie secundaire circuit, ontkoppeld door een hydraulische verdeler of installatie); eventueel door een reservoir dat ook functioneert vanuit een iner- L (= in) 1 "1/4 F - WATERINGANG (koud) (r = retour uit de installatie). ▶ tieel volume/ thermisch vliegwiel. Hydraulische leidingen, materialen en kenmerken Constant of variabel waterdebiet Gebruik leidingen voor verwarmings/koelinstallaties, beschermd... -
Pagina 21: Wateromlooppomp
Hydraulische installatie Afbeelding 3.2 Hydraulisch schema GAHP WS De stroomregelklep moet alleen worden gebruikt als Waterfilter aansluitingen de primaire pomp van het circuit op vaste Afsluiter Circulatiepomp (secundair circuit) warme zijde stroomsnelheid staat Circulatiepomp (primair circuit) warme zijde Warmtewisselaar Gasaansluiting Circulatiepomp (primair circuit) koude zijde Flexibele koppeling Overdrukventiel (3 bar) Afvalput... -
Pagina 22: Kwaliteit Van Het Water In De Installatie
Hydraulische installatie Glycol warme zijde en koude zijde oxidatiefenomenen te voorkomen. Aan de warme zijde moet de noodzaak om glycol toe te voegen wor- Effecten van glycol den beoordeeld. Aan de koude zijde wordt de glycol aanbevolen (alge- In de tabel 3.1 p. 22 worden bij wijze van indicatie de effecten meen) of is het essentieel (met werktemperaturen van het afgekoelde weergegeven van het gebruik van een glycol in functie van zijn water onder nul). -
Pagina 23: Rookgasafvoer
Hydraulische installatie Voer de aansluiting uit in overeenstemming met de geldende nor- 50 mbar. ▶ men. De druk van de gastoevoer van het toestel, zowel statisch als dyna- Dimensionering van de gasleidingen misch, moet in overeenstemming zijn met de Tabel 3.3 p. 23 , met een tolerantie van ±... - Pagina 24 Hydraulische installatie Afbeelding 3.3 Uitlaatgassen buiten uitvoering Afbeelding 3.5 Coaxiale uitlaatgassen variant C33 Luchttoevoer Buis Ø 80 Lg.300 mm c/eindstuk Bocht 90° Ø 80 Kraag Configuraties voor binnen De mogelijke configuraties worden getoond in de Afbeeldingen 3.4 p. 24 , 3.5 p. 24 , 3.6 p. 25 , 3.7 p. 25 , 3.8 p. 25 . Afbeelding 3.4 ...
- Pagina 25 Hydraulische installatie Afbeelding 3.6 Coaxiale uitlaatgassen variant C43 Afbeelding 3.7 Gesplitste uitlaatgassen op dak variant C53 80/125 Ontdubbelaar DN80/125 2xDN80 Doorgang aan wand DN 80/125 Kit steun schoorsteen DN80 Schoorsteenkap DN80 c/terminal Coaxiale kromme 90° (of 45°) 80/125 Leiding DN 80 = 1 m (of 2 m) A B C Aanzuigset gesplitste afvoer DN80 Kromme 90°...
-
Pagina 26: Afvoer Van Rookgascondens
Hydraulische installatie materialen en componenten die beantwoorden aan de geldende Afbeelding 3.9 Positie condensafvoer gassen normen in het land van de installatie. Voorzie een aansluiting voor de analyse van de rookgassen op een ▶ toegankelijke plaats. 3.11 AFVOER VAN ROOKGASCONDENS De unit GAHP GS/WS is een condensatie-apparaat en produceert dus condensatiewater uit verbrandingsgassen. -
Pagina 27: Elektrische Installatie
Elektrische installatie aan de uitgang van de veiligheidsklep, zorg ervoor dat de tef- de buurt van deuren, ramen en ventilatieopeningen, en op een lon afdichting die bij het apparaat is geleverd er tussen wordt zodanige hoogte dat het eventueel ontsnappen van koelmid- geplaatst. -
Pagina 28: Elektrische Stroom
Elektrische installatie 4. Voer de kabels door de daarvoor bestemde kabeldoorgangen in De voeding aansluiten het schakelbord. 5. Zoek de voorziene aansluitklemmen. Om de drieaderige voedingskabel aan te sluiten (afbeelding 6. Voer de aansluitingen uit. 4.2 p. 28 ): 7. Het elektrische paneel sluiten en het frontpaneel van het toestel 1. - Pagina 29 Elektrische installatie van de CCP of DDC/CCI. Afbeelding 4.3 Aansluiting van de CAN bus-kabel op de elektronische kaart Elektronische kaart Gemeenschappelijke, gegevens Signaal gegevens LAAG Signaal gegevens HOOG Jumper CAN bus op kaart Detail "eindknoop" (3 draden; J1=jumpers "gesloten") Detail "tussenknoop" (6 draden; J1=jumpers "open") CAN/connector poort Configuratie GAHP (S61) + DDC of CCP/CCI Systeem (1) of (2), zie ook Paragraaf 1.7 ...
- Pagina 30 Elektrische installatie Afbeelding 4.5 Aansluiting CAN-bus-voor systemen met meerdere afzonderlijke eenheden JTAG JTAG Externe vrijgave Plaats de jumper J21 GESLOTEN (Detail A) als het knooppunt terminal is (slechts één CAN-bus kabelsegment aangesloten) of GEOPEND (Detail Systeem (3), zie ook paragraaf 1.7 p. 15 . B) als het knooppunt tussengelegen is (twee CAN-bus kabelsegmenten Voorzie het volgende: aangesloten).
-
Pagina 31: Wateromlooppomp
Elektrische installatie Afbeelding 4.7 Aansluiting externe vrijgave verwarming Afbeelding 4.8 Consensus aansluiting externe koeling Elektronische kaart Elektronische kaart Algemeen Algemeen Connector aansturing verwarming Terminal vrijgave koeling Niet meegeleverde componenten Niet meegeleverde componenten Externe vrijgave Externe vrijgave WATEROMLOOPPOMP 4.5.1 Optie (1) circulatiepompen met constant debiet De twee primaire pompen, warme zijde en koude zijde, moeten ver- plicht worden bestuurd door de elektronische kaart S61. - Pagina 32 Elektrische installatie 4.5.2 Optie (2) circulatiepompen met variabel debiet Afbeelding 4.9 Aansluiting pompen op constante stroomsnelheid De twee primaire pompen moeten verplicht worden bestuurd door de elektronische kaart Mod10 (ingebouwd in de S61). Alleen de pomp aan de warme zijde zal effectief worden beheerd met variabele stroomsnelheid.
- Pagina 33 Elektrische installatie Afbeelding 4.10 Aansluiting pompen met variabele stroomsnelheid Wilo Stratos Para Bipolaire schakelaar voeding pompen bruin aansluiten op -ve Zekering wit aansluiten op +ve Circulatiepomp water warme zijde (hoofdinstallatie) zwart isoleren Circulatiepomp water koude zijde blauw isoleren Draadkleuren 0-10 V pompsignaal Afbeelding 4.11 ...
-
Pagina 34: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling INBEDRIJFSTELLING De inbedrijfstelling voorziet in de controle/afstelling van de verbran- De instructies betreffende het gebruik van de elektronische dingsparameters en mag uitsluitend door een technische dienst wor- kaart S61 hebben betrekking op de firmware versie 3.036. den uitgevoerd Robur. De gebruiker/installateur is NIET gemachtigd De elektronische kaart (S61) van het apparaat tot het uitvoeren van deze handelingen, op straffe van verval van de garantie. -
Pagina 35: De Instellingen Wijzigen
Gewone geleiding bepaalde parameters van het systeem in te stellen (bijv. gewens- menu 3); door te drukken op de knop; op het scherm verschijnt te watertemperatuur); de waarden worden geïnitialiseerd door de de waarde die eerder was toegewezen aan de parameter, al- CAT op het moment van de eerste ontsteking. -
Pagina 36: Waarschuwingen
Onderhoud WAARSCHUWINGEN Hoe inschakelen/uitschakelen Als het apparaat door een DDC of door een CCP/CCI wordt bediend, ▶ (systemen (1) en (2) zie Paragraaf 1.7 p. 15 ) raadpleeg dan de be- Algemene waarschuwingen treffende handleidingen. Als het apparaat wordt bediend door een externe vrijgave (d.w.z. ▶... -
Pagina 37: Preventief Onderhoud
Onderhoud omstandigheden De verantwoordelijkheid voor controles op efficiëntie, uit te voeren met het oog op vermindering van energieverbruik, be- Bij omgevingscondities of gebruik onder zware omstandighe- rust bij de manager van de installatie. den (bv: intensief gebruik van de apparatuur, brak milieu, etc.) moet de frequentie van onderhoud en reiniging van de unit worden verhoogd. -
Pagina 38: Toestel Tijdelijk Buiten Gebruik Stellen
Diagnose fout). Het leegmaken van de installatie kan schade veroorzaken we- Om het apparaat opnieuw op te starten moet de procedure over gens corrosie van de hydraulische leidingen. ▶ het probleem dat is gemeld en geïdentificeerd door de code wor- den gekend en uitgevoerd (Tabel 8.1 ... - Pagina 39 Diagnose Code Beschrijving Waarschuwing Storing De herstart gebeurt automatisch bij het wegvallen Thermostaat antivries koud water Niet aanwezig van de oorzaak. Buitentemperatuur buiten werkingsgebied Niet aanwezig De herstart gebeurt automatisch bij het wegvallen van de oorzaak. Niet blokkerende waarschuwing (informatief) Buitentemperatuur te laag De herstart gebeurt automatisch bij het wegvallen Niet aanwezig...
- Pagina 40 Diagnose Code Beschrijving Waarschuwing Storing Controleer de configuratie van andere warmte opwekkers in de installatie Controleer het water debiet Thermostaat limiet verwarming Niet aanwezig Controleer de thermische capaciteit van het systeem De herstart gebeurt automatisch bij het wegvallen van de oorzaak. Controleer de configuratie van andere koelmachines op het systeem.
- Pagina 41 Diagnose Code Beschrijving Waarschuwing Storing Geheugen ROM elektronische kaart defect Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. Geheugen pRAM elektronische kaart Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. defect Geheugen xRAM elektronische kaart Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. defect Geheugen registers elektronische kaart Niet aanwezig...
-
Pagina 42: Productfiche
BIJLAGEN PRODUCTFICHE Afbeelding 9.1 Tabel 8 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 811/2013 VAN DE COMMISSIE Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp Model(len): GAHP GS HT Lucht-water-warmtepomp: Water-water-warmtepomp: Pekel-water-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: De parameters worden voor middentemperatuur-toepassing aangegeven. - Pagina 43 Bijlagen Afbeelding 9.2 Tabel 8 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 811/2013 VAN DE COMMISSIE Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp Model(len): GAHP WS Lucht-water-warmtepomp: Water-water-warmtepomp: Pekel-water-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: De parameters worden voor middentemperatuur-toepassing aangegeven. De parameters worden voor gemiddelde, koudere en warmere klimaatomstandigheden aangegeven. Item Symbol Item...
-
Pagina 44: Veiligheidsvoorzieningen
Bijlagen VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN zijn van een veiligheidsklep voor het hermetisch circuit (pos. B in Figuur 9.3 p. 44 ). 9.2.1 Veiligheidsvoorzieningen voorgeschreven door de PED-richtlijn De PED (Pressure Equipment Device) stelt dat de unit moet voorzien Afbeelding 9.3 Belangrijkste veiligheidsvoorzieningen van het toestel - Overzicht op de interne onderdelen van het toestel Limietthermostaat van de generator Overdrukklep van het hermetisch circuit Generator... -
Pagina 45: Vervanging Van De Veiligheidsklep
Bijlagen veroorzaakt door het gebruik van niet-originele reserveonder- Afbeelding 9.5 Detail veiligheidsklep gemonteerd op de unit - Beschrijving delen. van de componenten nodig voor de ingreep 9.2.3 Vervanging van de veiligheidsklep Deze ingreep moet uitgevoerd worden door professioneel Gekwalificeerd Personeel. Alvorens verder te gaan, moet een ... -
Pagina 46: Oncondeseerbaar Of Niet-Absorbeerbaar Gas
Bijlagen Afbeelding 9.7 Verwijdering los deel veiligheidsklep - Verwijdering Afbeelding 9.10 Montage inspectieklep - Montage los onderdeel veiligheidsklep In positie houden Tegen de wijzers van de klok in draaien 8. - Pagina 48 Robur mission Een dynamische aanpak bij het onderzoek, de ontwikkeling en de verspreiding van veilige, ecologische en energiebesparende producten dankzij de bewuste verantwoordelijkheid van al onze medewerkers. Robur S.p.A. geavanceerde technologieën voor klimatisatie via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy +39 035 888111 - F +39 035 884165 www.robur.it robur@robur.it...