Gerelateerde Handleidingen voor ROBUA GAHP-AR Series
Samenvatting van Inhoud voor ROBUA GAHP-AR Series
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud GAHP-AR absorptiewarmtepomp op lucht voor het verwarmen en koelen gevoed met gas en vernieuwbare energie...
- Pagina 2 VERWIJDERING Het apparaat en alle toebehoren moeten apart worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften. Het gebruik van het AEEA-symbool (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) geeft aan dat dit product niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Een correcte verwijdering van dit product helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Hydraulische installatie vullen..........p. 19 ....................p. 4 Toevoer van brandstofgas ............. p. 20 Bestemmelingen ................ p. 4 3.10 Rookgasafvoer ................p. 20 Besturingsinrichting ..............p. 4 3.11 Afvoer van rookgascondens ..........p. 21 II Symbolen en definities ............... p. 4 3.12 Afvoer smeltwater ..............p. 21 II.1 Legende van de symbolen............ -
Pagina 4: Inleiding
Inleiding INLEIDING Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud De gekwalificeerde installateur, voor een correcte installatie van ▶ het toestel. De ontwerper, voor specifieke informatie over het toestel. Deze handleiding maakt integraal deel uit van de unit GAHP- ▶ AR en moet samen met het toestel aan de eindgebruiker wor- den overgedragen. - Pagina 5 Waarschuwingen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of psychische capacitei- „ Voor de elektrische aansluitingen mag u uitsluitend compo- ten, of zonder kennis of ervaring. nenten gebruiken die aan de normen beantwoorden en vol- gens de specificaties die door de constructeur zijn verstrekt. Dichtheid van gascomponenten „...
-
Pagina 6: Conformiteit
Waarschuwingen bedrijf dat bevoegd is voor het gewone onderhoud om indien Meer bepaald kan de garantie op het toestel in de volgende nodig interventies uit te voeren. condities komen te vervallen: „ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. „ Verkeerde installatie. Buitendienststelling en verwijdering „... -
Pagina 7: Kenmerken En Technische Gegevens
Kenmerken en technische gegevens KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS KENMERKEN of airconditioning te kunnen gebruiken. Automatische ontdooiklep, aangestuurd door een microprocessor, ▶ voor het ontdooien van de verdamper. Werking Spiraalvormige ventilatormotor met variabele stroomsnelheid (zo- ▶ Op basis van de thermodynamische cyclus met verbruik water-ammo- merstand) bestuurd door de microprocessor. - Pagina 8 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.2 Afmetingen (ventilator gedempt) Gatafstand voor steunen trillingsdempers Afbeelding 1.3 Aansluitingen - Detail hydraulische- en gaskoppelingen Gaskoppeling Ø 3/4" F Wateraansluiting aanvoer Ø 1 1/4" F Wateraansluiting retour Ø 1 1/4" F...
-
Pagina 9: Componenten
Kenmerken en technische gegevens COMPONENTEN Afbeelding 1.4 Interne componenten - vooraanzicht Rookgasmeetpunt Aansluiting waterinlaat Ø 1 1/4" F Zuigbuis verbrandingslucht Aansluiting wateruitlaat Ø 1 1/4" F Ventilator Aansluiting gas Ø 3/4" F Gasblok TA-sensor Elektrisch stuurbord Ventilator Oliepomp Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – GAHP-AR... - Pagina 10 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.5 Interne componenten - linker zijaanzicht Temperatuursensor van generatorvinnen Vlamdetectie-/ontstekingselektroden Ø 80 mm rookgasafvoer...
- Pagina 11 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.6 Interne componenten - rechter zijaanzicht Veiligheidsklep Sensor aanvoertemperatuur water Sensor retourtemperatuur water Debietregelaar Ontdooiklep Teva-sensor TG-sensor Sonde TCN Limietthermostaat Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – GAHP-AR...
-
Pagina 12: Elektrisch Schema
Kenmerken en technische gegevens ELEKTRISCH SCHEMA Afbeelding 1.7 Schakelschema eenheden GAHP-AR SCH1 S61 elektronische kaart Elektromagnetisch gasblok Omgevingsluchttemperatuursensor SCH4 Elektronische kaart AR11 Limietthermostaat voor generator Generatortemperatuursensor Klemmenbord voeding Debietregelaar water TEVA Temperatuursensor verdamper CNTBOX Branderautomaat Ontdooiklep Rookgastemperatuursensor of PWRTR Transformator Koelventilator verdamper generatorvinsensor Ventilatorr Condensator... - Pagina 13 Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.8 Elektronische kaart S61 S61 elektronische kaart P8 (GND, L, H) Connector CAN bus N.O. Contact Terminals besturing circulator THMF Ingang sonde temperatuur inlaatwater Jumper CAN bus systeemwater THRF Ingang sonde temperatuur retourwater A1, A2 Ingangen eidschakelaar motorreductor Jumper besturing circulator systeemwater Ingang sonde temperatuur uitgang condensator Niet gebruikt...
-
Pagina 14: Besturingen
Kenmerken en technische gegevens DDC-bediening ▶ Afbeelding 1.9 Elektronische kaart AR11 externe vrijgave ▶ 1.6.1 Regelsysteem (1) met DDC (GAHP-eenheid AAN/UIT) De DDC besturing kan de apparaten, één afzonderlijke GAHP unit, of ook meerdere eenheden beheren Robur GAHP/GA/AY in cascade, alleen in de modus ON/OFF (niet-modulerend). - Pagina 15 Kenmerken en technische gegevens GAHP-AR Standard GAHP-AR S nominaal (ΔT = 10 °C) 3040 Waterdebiet verwarming maximum 3500 minimum 2500 Drukverlies water verwarming bij nominaal waterdebiet 0,29 (3) nominaal °C Omgevingstemperatuur lucht (droge bol) maximum °C minimum °C Werking in aircondtioning Eenheid koelcapaciteit Buitentemperatuur/Vertrektemperatuur A35W7...
-
Pagina 16: Transport En Plaatsing
Transport en plaatsing GAHP-AR S GAHP-AR Standard generator 18,6 nivelleerkamer 11,5 verdamper Componenten onder druk regelaar volume koelmiddel absorber membraampomp testdruk (in lucht) bar g maximumdruk koelcircuit bar g vulverhouding kg NH 0,148 vloeistoffengroep 1° TRANSPORT EN PLAATSING WAARSCHUWINGEN Afbeelding 2.1 Aanwijzingen voor het optillen Schade door transport of plaatsing De constructeur is niet verantwoordelijk voor eventuele scha- de tijdens het transport en de plaatsing van het toestel. -
Pagina 17: Minimale Afstanden Die Gerespecteerd Moeten Worden
Hydraulische installatie Waar moet u het toestel installeren Afbeelding 2.2 Te respecteren afstanden Het toestel kan geïnstalleerd worden op de grond, ofwel op het ter- ▶ ras of op het dak, compatibel met zijn afmetingen en zijn gewicht. Het moet buiten de gebouwen worden geïnstalleerd, op een plaats ▶... -
Pagina 18: Hydraulische Installatie
Hydraulische installatie HYDRAULISCHE INSTALLATIE A (= uit) 1 1/4" F - WATERUITLAAT (m = aanvoer naar de installatie) ▶ B (= in) 1 1/4" F - WATERINLAAT (r = retour van de installatie) ▶ Primaire en secundaire circuit Hydraulische leidingen, materialen en kenmerken In vele gevallen is het goed om het hydraulisch systeem in twee de- ▶... -
Pagina 19: Antivriesvloeistof
Hydraulische installatie De zelfbescherming voor activering van antivries is alleen met glycol). effectief als elektrische voeding en gas gegarandeerd zijn. „ Glycol wijzigt de fysische eigenschappen van water (densiteit, Anders is er mogelijk antivries vloeistof nodig. viscositeit, specifieke warmte, ...). Dimensioneer de leidingen, de circulatiepomp en de thermische generatoren dienover- eenkomstig. -
Pagina 20: Toevoer Van Brandstofgas
Hydraulische installatie TOEVOER VAN BRANDSTOFGAS Dimensionering van de gasleidingen De gasleidingen mogen geen te grote drukval veroorzaken, waardoor er onvoldoende druk naar het toestel wordt aangevoerd. Gasaansluiting 3/4" F ▶ Gastoevoerdruk aan de rechterzijde, onderaan, plaat met koppelingen (Afbeelding 1.3 p. 8 ). Dit toestel is uitgerust voor een maximale gastoevoerdruk van Installeer een trillingswerende verbinding tussen het toestel en de ▶... -
Pagina 21: Afvoer Van Rookgascondens
Hydraulische installatie Voer om corrosie te vermijden de afvoer van de zure con- Afbeelding 3.2 Componentenkit afvoerleiding gassen densen naar de onderkant van het rookafvoerkanaal. 3.11 AFVOER VAN ROOKGASCONDENS De eenheid GAHP-AR produceert condenswater uit de rookgassen. Zuurtegraad van de condens en afvoernormen Condenswater van rookgassen bevat agressieve zure substan- ties. -
Pagina 22: Elektrische Installatie
Elektrische installatie ELEKTRISCHE INSTALLATIE WAARSCHUWINGEN De aansluitingen uitvoeren Alle elektrische aansluitingen worden gedaan in de schakelkast (Afb. Algemene waarschuwingen 4.1 p. 22 ): 1. Zorg ervoor dat het elektrische paneel van het apparaat niet onder Lees de waarschuwingen in hoofdstuk III.1 p. 4 : hierin staat spanning staat. -
Pagina 23: Elektrische Stroom
Elektrische installatie ELEKTRISCHE STROOM REGELING EN BESTURING Lijn voor elektrische stroom Besturingssystemen, opties (1) of (2) Voorzie (voor rekening van de installateur) een beveiligde enkelfasige Er zijn twee afzonderlijke afstelsystemen, elk met eigenschappen, com- elektrische voeding (230 V 1-N 50 Hz) met: ponenten en specifieke schema’s (Afbeeldingen 4.4 ... - Pagina 24 Elektrische installatie 3. Plaats de jumper J1 GESLOTEN (Detail A) als het knooppunt terminal Afbeelding 4.3 Aansluiting van de CAN bus-kabel op de elektronische kaart is (slechts een CAN-bus kabelsegment aangesloten) of GEOPEND (Detail B) als het knooppunt tussengelegen is (twee CAN-bus ka- belsegmenten aangesloten).
- Pagina 25 Elektrische installatie Afbeelding 4.5 Aansluiting CAN-bus-voor systemen met meerdere afzonderlijke eenheden JTAG JTAG Externe vrijgave Plaats de jumper J21 GESLOTEN (Detail A) als het knooppunt terminal is (slechts één CAN-bus kabelsegment aangesloten) of GEOPEND (Detail Systeem (2), zie ook paragraaf 1.6 p. 14 . B) als het knooppunt tussengelegen is (twee CAN-bus kabelsegmenten Voorzie het volgende: aangesloten).
-
Pagina 26: Watercirculatiepomp
Inbedrijfstelling De circulatiepomp met constant debiet aansluiten Afbeelding 4.7 Consensus aansluiting externe werking 1. Ga naar het elektrische schakelbord van het toestel volgens de procedure 4.2 p. 22 . 2. Aansluiten op de kaart S61, de terminals 3 -4 van de terminal (MA). -
Pagina 27: Elektronische Regeling Op De Machine - Menu En Parameters Van De Kaart S61
Inbedrijfstelling Niet-conforme rookgasafvoer. (bij het draaien). ▶ Alle situaties die tot storingen van de werking kunnen leiden of die Selecteer een menu of een parameter (door te drukken). ▶ ▶ potentieel gevaarlijk zijn. De instelling van een parameter wijzigen en bevestigen (draaien ▶... -
Pagina 28: De Instellingen Wijzigen
Gewone geleiding volgende menu's te doorlopen en weer te geven; de nummers Als het apparaat is aangesloten op de besturing DDC raad- van de menu's verschijnen in volgorde, "1. " , "2. " , ... , "6. " ... of "E" pleeg dan om de instellingen te veranderen de betreffende (= verlaten). -
Pagina 29: De Instellingen Wijzigen
Onderhoud produceren van afwisselend warm water of afgekoeld water, volgens de Als het apparaat is aangesloten op de besturing DDC raad- eisen van de airconditioning. pleeg dan om de instellingen te veranderen de betreffende Als het apparaat wordt bediend door de DDC, raadpleeg dan de handleiding. -
Pagina 30: Periodiek Onderhoud
Onderhoud Tabel 7.1 GAHP A GAHP GS/WS AY00-120 GA ACF GAHP-AR Richtlijnen voor preventief onderhoud controleer aan de hand van een visuele inspectie de algemene staat van zowel √ (1) √ (1) √ (1) de unit als de lucht-warmtewisselaar controleer de correcte werking van de voorziening voor bewaking van het √... -
Pagina 31: Toestel Tijdelijk Buiten Gebruik Stellen
Diagnose Langdurige perioden waarin het gebruik stilligt betreffende handleiding. 2. U kunt direct vanaf de kaart S61 handelen zoals hieronder staat be- Als men voorziet om het toestel gedurende een lange periode ▶ schreven (als het apparaat wordt bediend met een externe consen- niet te gebruiken, moet men het toestel van het elektriciteitsnet sus, dit is de enige optie). - Pagina 32 Diagnose De reset kan worden uitgevoerd via de DDC of via de kaart S61 (menu 2, De herstart gebeurt automatisch bij het wegvallen parameter 1). Generatortemperatuur te hoog van de oorzaak. Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op met onze servicedienst.
- Pagina 33 Diagnose De reset is automatisch bij omkering van de modus “warm” naar de modus “koud”. De reset kan worden uitgevoerd via de DDC of via de kaart S61 (menu 2, Storing temperatuursonde verdamper Niet aanwezig parameter 1). Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op met onze servicedienst.
- Pagina 34 Diagnose Geheugen xRAM elektronische kaart Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. defect Geheugen registers elektronische Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. kaart defect De reset kan worden uitgevoerd via de DDC of via de kaart S61 (menu 2, Temperatuursonde buitentemperatuur parameter 1).
-
Pagina 35: Productfiche
Bijlagen BIJLAGEN PRODUCTFICHE Afbeelding 9.1 Tabel 8 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 811/2013 VAN DE COMMISSIE Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp Model(len): GAHP-AR Lucht-water-warmtepomp: Water-water-warmtepomp: Pekel-water-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: De parameters worden voor middentemperatuur-toepassing aangegeven. De parameters worden voor gemiddelde, koudere en warmere klimaatomstandigheden aangegeven. - Pagina 36 Bijlagen Afbeelding 9.2 Tabel 8 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 811/2013 VAN DE COMMISSIE Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp Model(len): GAHP-AR S Lucht-water-warmtepomp: Water-water-warmtepomp: Pekel-water-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Lagetemperatuur-warmtepomp: Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: De parameters worden voor middentemperatuur-toepassing aangegeven. De parameters worden voor gemiddelde, koudere en warmere klimaatomstandigheden aangegeven. Item Symbol Vaarde...
-
Pagina 37: Veiligheidsvoorzieningen
Bijlagen VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN zijn van een veiligheidsklep voor het hermetisch circuit (pos. B in Figuur 9.3 p. 37 ). 9.2.1 Veiligheidsvoorzieningen voorgeschreven door de PED-richtlijn De PED (Pressure Equipment Device) stelt dat de unit moet voorzien Afbeelding 9.3 Belangrijkste veiligheidsvoorzieningen van het toestel - Overzicht op de interne onderdelen van het toestel Limietthermostaat van de generator Overdrukklep van het hermetisch circuit Generator... -
Pagina 38: Vervanging Van De Veiligheidsklep
Bijlagen 9.2.3 Vervanging van de veiligheidsklep Afbeelding 9.5 Detail veiligheidsklep gemonteerd op de unit - Beschrijving van de componenten nodig voor de ingreep Deze ingreep moet uitgevoerd worden door professioneel Gekwalificeerd Personeel. Alvorens verder te gaan, moet een visuele controle van de intacte staat van het hermetische cir- cuit van de unit uitgevoerd worden. -
Pagina 39: Oncondeseerbaar Of Niet-Absorbeerbaar Gas
Bijlagen Afbeelding 9.7 Verwijdering los deel veiligheidsklep - Verwijdering Afbeelding 9.10 Montage inspectieklep - Montage los onderdeel veiligheidsklep In positie houden Tegen de wijzers van de klok in draaien 1. - Pagina 40 Robur mission Een dynamische aanpak bij het onderzoek, de ontwikkeling en de verspreiding van veilige, ecologische en energiebesparende producten dankzij de bewuste verantwoordelijkheid van al onze medewerkers. Robur S.p.A. geavanceerde technologieën voor klimatisatie via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy +39 035 888111 - F +39 035 884165 www.robur.it robur@robur.it...