HIPERFACE DSL , EnDat2.2 en DRIVE-CLiQ beschreven. Dit document geldt als aanvulling op de technische handleiding "Synchrone servomo- toren (Medium Inertia), CM3C63 – 100". Productnamen en merken De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders.
Schematische opbouw Schematische opbouw De volgende afbeelding toont een voorbeeld van een servomotor CM3C.. met enco- der: 30675795851 [1] Hybride connector ® Aanvulling op de technische handleiding – Encoder met interfaces HIPERFACE DSL , EnDat2.2 en DRIVE-CLiQ...
Typeplaatje motor Typeplaatje motor De volgende grafieken tonen een voorbeeld van de typeplaatjes van een servomotor CM3C.. met encoder AH1E: Jahr 2019 CM3C80S-60A-K/PK/BK/AH1E/SE1 01.7718569629.0001.19 10,1 Nm VT nC 6000r/min Mpk 30,3 Nm 7200 r/min n max 15,0 A Up 271 V 13,570 Imax 50,7 A Ta -20..40°C...
Voorbeeld voor de typeaanduiding Voorbeeld voor de typeaanduiding In de volgende tabel is een voorbeeld van een typeaanduiding te zien: Voorbeeld: CM3C80S-60A-K/PK/BK/AH1E/SE1 Synchrone servomotor CM3C80 Flensmotor bouwgrootte 80 Bouwlengte Kort Nominaal toerental en 6000 min , 400 V systeemspanning Asuitvoering As met spie Standaarduitvoering temperatuur- Temperatuurvoeler PK voeler...
Mogelijke uitvoeringen en opties Aansluitvarianten Aansluitvarianten Aanduiding Optie Hybride connector motor/remmotor (BK.., BZ..D) M23 (vermo- gen en data) voor EnDat 2.2 /SE1 Contrastekker aan de motorzijde Hybride connector motor/remmotor (BK.., BZ.., BZ..D) M23 (vermogen en data) voor EnDat 2.2 /SE4 Contrastekker aan de motorzijde Hybride connector motor/remmotor (BK.., BZ.., BZ..D) M40 (vermogen en data) voor EnDat 2.2 /SEB...
Elektrische installatie Instructies voor de aansluiting van de steker Elektrische installatie Instructies voor de aansluiting van de steker De kabel wordt met een instelbare hoekstekker ingevoerd. SEW‑EURODRIVE advi- seert de hoekconnectoren met aangesloten contrastekkers te positioneren. LET OP Beschadiging door het draaien van de hoekstekker zonder contrastekker. Beschadiging van de stekkerschroefdraad en het afdichtingsvlak.
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren Aansluiting met connectoren De kabelinvoer van de vermogens- en signaalkabels verloopt via connectoren. Let op de toegestane buigradius van de kabels. 6.2.1 Aansluiting hybride connector SE1 (M23) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Hybride motor- en signaalaansluiting voor motoren met interface EnDat 2.2 Aansluittype...
Pagina 12
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren Bezetting voor motor Con- Signaal zonder rem met rem BK../BZ..D tact Gereserveerd Niet aansluiten Rem + ® Aanvulling op de technische handleiding – Encoder met interfaces HIPERFACE DSL , EnDat2.2 en DRIVE-CLiQ...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.2 Aansluiting hybride connector SE4 (M23) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Hybride motor- en signaalaansluiting voor motoren met interface EnDat 2.2 Aansluittype M23, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, serie 723 htec, SpeedTec-uitvoe- ring, gecodeerd Aansluitschema Bezetting voor motor...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.3 Aansluiting vermogensconnector SEB (M40) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Motoraansluiting voor motoren met interface EnDat 2.2 Aansluittype M40, male, schroefdraad buitenkant, Fa. TE Connectivity – Intercontec products, Serie 740, SEW-toepas- sing, SpeedTec-uitvoering, codeerring: zonder, kan worden aangeraakt Aansluitschema Bezetting voor motor...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.4 Motoraansluiting SJ1 (M23) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Motoraansluiting voor motoren met encoder AK0J/EK0J Aansluittype M23, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, serie 923, SpeedTec-uitvoering Aansluitschema 9007231548965131 Bezetting voor motor...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.5 Motoraansluiting SJB (M40) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Motoraansluiting voor motoren met encoder AK0J/EK0J Aansluittype M40, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, serie 940, SpeedTec-uitvoering Aansluitschema –...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.6 Aansluiting vermogensconnector SQ1 (M23) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Motoraansluiting voor motors Aansluittype M23, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, serie 923, SpeedTec-uitvoering Aansluitschema Bezetting voor motor Con- Met rem BK../BZ..D Signaal...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.7 Aansluiting vermogensconnector SQB (M40) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Motoraansluiting voor motors Aansluittype M40, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, serie 940, SpeedTec-uitvoering Aansluitschema Bezetting voor motor Con- Met rem BK../BZ..D Signaal...
Elektrische installatie Aansluiting met connectoren 6.2.8 Aansluiting signaalstekerverbinding SQ1/SQB (M23) Het aansluitschema van de connector geeft de contactkant van de aansluitingen weer. Functie Signaalaansluiting met encoder AH1Q Aansluittype M23, male, buitendraad, firma TE Connectivity – Intercontec products, SpeedTec-uitvoering Aansluitschema Bezetting voor de motor Con- Signaal Zonder rem...
Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen AANWIJZING ® Encoders met interfaces van derden, zoals HIPERFACE DSL , EnDat2.2 en DRIVE- CLiQ, kunnen niet op frequentieomvormers en besturingen van SEW‑EURODRIVE worden geëvalueerd. Controleer de compatibiliteit met regelaars en besturingen van andere fabrikanten. LET OP Beschadiging van de encoder door afremmen of blokkeren van de motor Materiële schade aan de encoder...
Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Gebruiksinstructies Voor meer informatie over de interpretatie van de uitvoerwaarde van de temperatuur verwijzen we u naar het document van Heidenhain "Brochure Encoders voor elektri- sche aandrijvingen 208922-xx", hoofdstuk "Aansluitbare temperatuursensoren". Het op de encoder aangesloten sensortype is overeenkomstig de EnDat2.2-specifica- tie in het geheugen van de encoder in adreswoord 10 en 11 van de bedrijfsparameters opgeslagen.
Pagina 23
Technische gegevens encoder Technische gegevens EnDat2.2 Encoders AH0E AH1E EH1E Explosiebeveiliging – 1) Let op mogelijke beperkingen of derating van de motor in combinatie met encoders. Bewaak encoders met elektronische tempera- tuurmeting om storingen uit te sluiten. 2) Houd bij gebruik van de encoder als veiligheidsencoder rekening met een levensduur van 20 jaar. 3) Let op: SEW-EURODRIVE biedt geen prefab kabels voor de encoders AK0J, EK0J en AH1Q aan.
Technische gegevens encoder Technische gegevens HIPERFACE DSL® en DRIVE-CLiQ Technische gegevens HIPERFACE DSL® en DRIVE-CLiQ Encoder AK0J EK0J AH1Q Motoren CM3C63 – 100 Remtype Twee-aderige remmen BK.., BZ.D Fabrikant SICK Heidenhain Aanduiding van de fabrikant EKM36 EKS36 EQI 1331 S ®...
Pagina 25
Technische gegevens encoder Technische gegevens HIPERFACE DSL® en DRIVE-CLiQ Encoder AK0J EK0J AH1Q Explosiebeveiliging – 1) Let op mogelijke beperkingen of derating van de motor in combinatie met encoders. Bewaak encoders met elektronische tempera- tuurmeting om storingen uit te sluiten. 2) Houd bij gebruik van de encoder als veiligheidsencoder rekening met een levensduur van 20 jaar.
Pagina 28
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...