Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
JUNO JGIN605E4 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. JUNO Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. JGIN605E4
  6. Gebruiksaanwijzing
JUNO JGIN605E4 Gebruiksaanwijzing

JUNO JGIN605E4 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Afwasautomaat
NL
Dishwasher
EN
Gebruiksaanwijzing
User Manual
JGIN605E4
2
26

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor JUNO JGIN605E4

Samenvatting van Inhoud voor JUNO JGIN605E4

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher JGIN605E4...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.juno.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. PRODUCTBESCHRIJVING................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................7 5. PROGRAMMA’S....................7 6. INSTELLINGEN....................9 7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............12 8.

  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend • onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het •...

  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het • stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het • apparaat te reinigen. Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de • basis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv. een vloerkleed.

  • Pagina 5: Verwijdering

    2.5 Service • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste • Neem contact op met de erkende gebruik van het apparaat. servicedienst voor reparatie van het • Om drinkwater te beschermen, moet de apparaat. Gebruik alleen originele bijgesloten terugslagklep tussen de reserveonderdelen.

  • Pagina 6: Productbeschrijving

    • Snij het netsnoer van het apparaat af en • Verwijder de deurgreep om te voorkomen gooi dit weg. dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. 3. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Bestekmand Onderste sproeiarm Onderste korf Filters Bovenste korf Typeplaatje De afbeelding is een algemeen Zoutreservoir...

  • Pagina 7: Bedieningspaneel

    4. BEDIENINGSPANEEL Controlelampje Aan/uit Startknop Programmawijzer Programmaknop Controlelampjes Toets startuitstel 4.1 Indicatielampjes Indicatie‐ Beschrijving lampje Indicatielampje Delay Start. Gaat aan als u de starttijdkeuze inschakelt. Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droog‐ fase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout.
  • Pagina 8 Programma Lading vaatwas‐ Mate van bevui‐ Programmafasen ling • Voorspoelen Serviesgoed, bestek, Standaard, licht ge‐ • Afwassen bij 50 °C potten, pannen droogd • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 60 °C • Drogen • AirDry • Voorspoelen Serviesgoed, bestek, Standaard tot gron‐ •...

  • Pagina 9: Informatie Voor Testinstituten

    Water Energie Duur Programma 1)2) (kWh) (min) 0.015 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief. 5.2 Informatie voor testinstituten Om de nodige informatie te ontvangen over het uitvoeren van prestatietesten (bijv.
  • Pagina 10 Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 29 - 36...

  • Pagina 11: Het Waterontharderniveau Instellen

    6.3 De aanduiding van leeg programma met 4 liter en het totale glansmiddelreservoir energieverbruik van een programma met 2 Wh. Het spoelen van de waterontharder Het glansmiddel zorgt dat het serviesgoed eindigt met een volledige afvoer. zonder vlekken of strepen droogt. Het wordt Elke uitgevoerde waterontharderspoeling automatisch losgelaten tijdens de laatste (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus)

  • Pagina 12: Het Deactiveren Van Airdry

    programma-aanwijzer weer op de aan/uit- LET OP! stand staat. Als kinderen toegang tot het apparaat 6.4 AirDry hebben, adviseren we AirDry om te AirDry biedt goede droogresultaten met deactiveren. Het automatisch openen minder energieverbruik. Tijdens de droogfase van de deur kan een gevaar vormen. opent de deur van het apparaat automatisch en blijft deze op een kier staan.

  • Pagina 13: Het Zoutreservoir Vullen

    7.1 Het zoutreservoir 7.3 Het glansspoelmiddelreservoir vullen LET OP! Gebruik uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt. Fijn zout verhoogt het risico op corrosie. Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik.

  • Pagina 14: Dagelijks Gebruik

    8. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2. Draai de programmaschakelaar tot de Raadpleeg de instructies van de programmamarkering op één lijn staat fabrikant op de verpakking van het met het programma dat u wilt instellen. U product voor informatie over de dosering dient het juiste programma in te stellen van het vaatwasmiddel.

  • Pagina 15: Het Programma Annuleren

    Het programma annuleren Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten nadat AirDry hem Houd ingedrukt totdat het lampje dat bij de automatisch opent te openen, want dit knop hoort, begint te knipperen. kan schade aan het apparaat Controleer of er vaatwasmiddel in het veroorzaken.

  • Pagina 16: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel

    9.3 Wat te doen als u wilt stoppen met • Om kalkaanslag in het apparaat te het gebruik van multitabletten voorkomen: – Vul de zoutcontainer indien nodig bij. Voer de volgende procedure uit voordat je – Gebruik de aanbevolen dosering van afzonderlijk wasmiddel, zout en glansmiddel het wasmiddel en spoelglansmiddel.

  • Pagina 17: De Rekken Uitruimen

    • De sproeiarmen niet verstopt zijn. 2. Ruim eerst het onderrek en dan het • Er regenereerzout en glansmiddel is bovenrek uit. toegevoegd (tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt). Na voltooiing van het programma kan • De positie van de voorwerpen in de er zich aan de binnenkant van het korven correct is.
  • Pagina 18 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak 1. Draai de filter (B) linksom en verwijder zitten. die. 6. Plaats de platte filter (A) terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit.

  • Pagina 19: De Onderste Sproeiarm Reinigen

    3. Duw de sproeiarm naar beneden om LET OP! deze weer terug te plaatsen. Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.5 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil.

  • Pagina 20: Probleemoplossing

    11. PROBLEEMOPLOSSING contact op te nemen met een erkende WAARSCHUWING! servicedienst. Zie de onderstaande tabel voor informatie Onjuiste reparatie van het apparaat kan over mogelijke problemen. een gevaar voor de veiligheid van de gebruiker vormen. Reparaties moeten Bij enkele problemen knippert het worden uitgevoerd door gekwalificeerd toegewezen indicatielampje af en toe om een personeel.
  • Pagina 21 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing • Draai de waterkraan dicht. De overstromingsbeveiliging is ingeschakeld. • Controleer of het apparaat correct geïnstal‐ • Het indicatielampje knippert leerd is. herhaaldelijk drie keer. • Controleer of de korven zijn geladen volgens •...
  • Pagina 22 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan Kleine lekkage van de deur van het apparaat. de verstelbare pootjes (indien van toepas‐ sing). • De deur van het apparaat is niet centraal uit‐ gelijnd op de kuip.

  • Pagina 23: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    11.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing • Gebruik intensievere wasprogramma´s. Slechte wasresultaten. • Maak de openingen in de sproeiarm en het filter schoon. Raadpleeg Onderhoud en reiniging. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de folder voor het laden van de korf.

  • Pagina 24: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing • Er zit te veel zout in het water dat voor het wassen Roestresten op het bestek. wordt gebruikt. Zie De waterontharder instellen. • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar.

  • Pagina 25: Link Naar De Eu-Epreldatabank

    Watertoevoer min. 5 - max. 60°C Koud water of warm water Capaciteit Plaatsinstellingen Zie het typeplaatje voor andere waarden. Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd (bijv. zonnepanelen), gebruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. 12.1 Link naar de EU-EPREL- Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd databank...

  • Pagina 26: Safety Information

    VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.juno.de/support CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION.................26 2. SAFETY INSTRUCTIONS................28 3. PRODUCT DESCRIPTION................30 4. CONTROL PANEL..................31 5. PROGRAMMES....................31 6. SETTINGS.......................33 7. BEFORE FIRST USE..................36 8.

  • Pagina 27: General Safety

    Children of less than 3 years of age should be kept away • from the appliance unless continuously supervised. Children should be supervised to ensure that they do not • play with the appliance. Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the •...

  • Pagina 28: Safety Instructions

    The appliance is to be connected to the water mains using • the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation. •...
  • Pagina 29 and aquastops, structural and interior WARNING! parts related to door assemblies, printed circuit boards, electronic displays, Dangerous voltage. pressure switches, thermostats and sensors, software and firmware including 2.4 Use reset software. Please note that some of • Do not put flammable products or items these spare parts are only available to that are wet with flammable products in, professional repairers, and that not all...

  • Pagina 30: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate The graphic is a general overview. Salt container For more details, refer to other chapters Air vent or documents provided with the Rinse aid dispenser appliance.

  • Pagina 31: Control Panel

    4. CONTROL PANEL On/off indicator Start button Programme marker Programme knob Indicators Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Delay Start indicator. It is on when you set the delay start. Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates.

  • Pagina 32: Consumption Values

    Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases • Prewash Crockery, cutlery, Normal, lightly dried- • Dishwashing 50 °C pots, pans • Intermediate rinse • Final rinse 60 °C • Drying • AirDry • Prewash Crockery, cutlery, Normal to heavy, •...

  • Pagina 33: Information For Test Institutes

    Water Energy Duration Programme 1)2) (kWh) (min) 0.015 The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. The values for programmes other than ECO are indicative only. 5.2 Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g.

  • Pagina 34: Regeneration Process

    German French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Water soften‐ degrees grees (°fH) degrees er level (°dH) 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 29 - 36...
  • Pagina 35 Wh. The rinsing of the softener ends with a tablets only, you can deactivate the complete drain. notification for refilling the rinse aid. However, for best drying performance, always use rinse Each performed softener rinse (possible more aid. than one in the same cycle) may prolong the programme duration by another 5 minutes If standard detergent or multi-tablets without when it occurs at any point at the beginning...

  • Pagina 36: Before First Use

    How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode. Make sure that the programme marker on the knob is set to the on/off position. 1. To enter the user mode, press and hold . At the same time turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the first programme.

  • Pagina 37: Daily Use

    7.2 How to fill the salt container 7.3 How to fill the rinse aid dispenser 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3.

  • Pagina 38: Using The Detergent

    8.1 Using the detergent • The programme starts. • The indicator of the washing phase is • The on/off indicator and start indicator are on. Starting a programme with delay start 1. Set a programme. 2. Press to delay the start of the programme by 3 hours.

  • Pagina 39: End Of The Programme

    The function comes into operation: • When the programme is complete. If the door is opened for more than 30 • After 5 minutes if a programme was not seconds during the drying phase, the started. running programme ends. It does not happen if the door is opened by AirDry function.

  • Pagina 40: What To Do If You Want To Stop Using Multi-Tablets

    • Detergent tablets do not fully dissolve with • Do not wash the following materials in the short programmes. To prevent detergent dishwasher: wood, horn, pewter, copper, residues on the tableware, we recommend aluminium, delicate ornamented porcelain that you use tablets with long and unprotected carbon steel.

  • Pagina 41: Care And Cleaning

    10. CARE AND CLEANING 10.3 External cleaning WARNING! • Clean the appliance with a moist soft Before maintenance, deactivate the cloth. appliance and disconnect the mains plug • Only use neutral detergents. from the main socket. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents.

  • Pagina 42: Cleaning The Lower Spray Arm

    4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 10.5 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.

  • Pagina 43: Cleaning The Upper Spray Arm

    10.6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm. If the 3. To install the spray arm back, press it openings in the spray arm are clogged, downwards. remove the remaining particles of soil with a thin pointed object, e.g.
  • Pagina 44 Problem and alarm code Possible cause and solution • Make sure that the water tap is open. The appliance does not fill with water. • Make sure that the pressure of the water sup‐ • The indicator flashes 1 time ply is not too low.
  • Pagina 45 Problem and alarm code Possible cause and solution • Switch the appliance off and on. Technical malfunction of the appliance. • The indicator flashes 12 times intermittently. • The light related to the start button flashes continuously. • Switch the appliance off and on. The level of water inside the appliance is too •...

  • Pagina 46: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory

    WARNING! We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly. 11.1 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution •...

  • Pagina 47: Technical Information

    Problem Possible cause and solution • There is too much salt in the water used for washing. Traces of rust on cutlery. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Do not place silver and stainless steel items close to‐ gether.

  • Pagina 48: Link To The Eu Eprel Database

    Water supply min. 5 - max. 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings Refer to the rating plate for other values. If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de‐ crease energy consumption.
  • Pagina 52 156821240-A-162023...

Inhoudsopgave