Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
JUNO JGVN606E1 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. JUNO Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. JGVN606E1
  6. Gebruiksaanwijzing
JUNO JGVN606E1 Gebruiksaanwijzing

JUNO JGVN606E1 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Afwasautomaat
NL
Dishwasher
EN
Gebruiksaanwijzing
User Manual
JGVN606E1
2
27

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor JUNO JGVN606E1

Samenvatting van Inhoud voor JUNO JGVN606E1

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher JGVN606E1...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.juno.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. INSTALLEREN....................6 4. PRODUCTBESCHRIJVING................7 5. BEDIENINGSPANEEL..................7 6. PROGRAMMAKEUZE..................8 7. BASISINSTELLINGEN ................... 10 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT..14 9.

  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware • en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend •...

  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het • stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het • apparaat te reinigen. Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de •...

  • Pagina 5: Gebruik

    • Zorg ervoor dat er geen zichtbare apparaat. Gebruik alleen originele waterlekken zijn tijdens en na het eerste reserveonderdelen. gebruik van het apparaat. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of • Als de watertoevoerslang beschadigd is, niet-professionele reparatie gevolgen kan sluit dan onmiddellijk de waterkraan en hebben voor de veiligheid en de garantie haal de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 6: Installeren

    3. INSTALLEREN Beschadiging of verwijdering van de plastic WAARSCHUWING! afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig Raadpleeg de hoofdstukken “Veiligheid beïnvloeden en letsel veroorzaken. Als het voorafgaand aan de installatie”. plastic deksel beschadigd is, neem dan contact op met de erkende servicedienst om Zie de installatie-instructies die bij het het te vervangen door het nieuwe.

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    4. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Bestekmand Onderste sproeiarm Onderste korf Filters Bovenste korf Typeplaatje De afbeelding is een algemeen Zoutreservoir overzicht. Raadpleeg voor meer details Luchtventilatie andere hoofdstukken en/of documenten Glansmiddeldoseerbakje die bij het apparaat zijn meegeleverd. Afwasmiddeldoseerbakje 5. BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resetknop Extra power toets Toets uitgestelde start AUTO programmatoets...

  • Pagina 8: Indicatielampjes

    5.1 Indicatielampjes Indicatie‐ Beschrijving lampje Indicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldoseerbakje bijge‐ “Voor eerste ingebruikname” vuld dient te worden. Raadpleeg Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Raadpleeg “Voor eerste ingebruikname” Indicatielampje Machine Care. Dit is aan als het apparaat interne reiniging nodig heeft met “Onderhoud en reiniging”...

  • Pagina 9: Programmaoverzicht

    6.4 Programmaoverzicht Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen Opties wasser vuiling 30min Serviesgoed, Vers • Afwassen bij 50 °C • Extra power bestek • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 45 °C • AirDry Pre Rinse Alles Alles • Voorspoelen niet van toepas‐...

  • Pagina 10: Informatie Voor Testinstituten

    Water (l) Energie (kWh) Duur (min) Programma 1)2) Machine Care 0.511 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief. Voeg in je aanvraag de productnummercode Informatie voor testinstituten (PNC) van het typeplaatje toe.

  • Pagina 11: Instellingsmodus

    7.1 Instellingsmodus • Voor de instellingen met twee waarden (aan en uit) is het licht ofwel aan (= de instelling staat aan) of uit (= Instellingenmodus ingaan de instelling staat uit). • Voor de instellingen met meerdere U kunt de instellingenmodus ingaan voordat waarden (niveaus) knippert het licht.
  • Pagina 12 Waterhardheid Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42...
  • Pagina 13 Vervolgens kan het spoelen van de waterontharder wat 5 minuten duurt, Er klinken ook geluidssignalen als er beginnen in dezelfde cyclus of aan het begin zich in het apparaat een storing voordoet. van het volgende programma. Deze activiteit Het is niet mogelijk deze geluidssignalen verhoogt het totale waterverbruik van een uit te schakelen.

  • Pagina 14: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt

    8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van 4. Schud de trechter voorzichtig bij het de waterontharder juist is voor de handvat om de laatste korrels erin te waterhardheid in uw omgeving. Indien krijgen.

  • Pagina 15: Dagelijks Gebruik

    4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat de LET OP! ontgrendelknop op zijn plaats vergrendelt. Gebruik alleen glansspoelmiddel dat U kunt de programmakeuzeknop speciaal is ontworpen voor vaatwassers. kiezen (B) tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste 1.
  • Pagina 16 9.4 Activeren Extra power Het apparaat keert terug naar de programmakeuze. 1. Selecteer een programma. 2. Druk op Extra power. Het lampje van de knop gaat aan. Als u de uitgestelde start annuleert, moet u het programma opnieuw instellen. Extra power is geen permanente 9.8 Het annuleren van een actief optie en moet elke keer voordat u een programma...

  • Pagina 17: Aanwijzingen En Tips

    10. AANWIJZINGEN EN TIPS 10.1 Algemeen 10.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel Volg de onderstaande tips om te zorgen voor optimale schoonmaak- en droogresultaten en • Gebruik enkel zout, glansmiddel en ook het milieu te helpen beschermen. vaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige producten kunnen het apparaat •...

  • Pagina 18: Voordat U Een Programma Start

    3. Start het 30min-programma. Voeg geen aluminium, delicaat geëmailleerd porselein afwasmiddel toe en plaats vaat in de en onbeschermd koolstofstaal. Hierdoor korven. kunnen ze barsten, kromtrekken, 4. Als het programma is voltooid, wijzigt u verkleuren, kuiltjes krijgen of roesten. de waterontharder in de waterhardheid •...

  • Pagina 19: Hoe Ga Ik Te Werk Om Het Programma Machine Care Te Starten

    Hoe ga ik te werk om het LET OP! programma Machine Care te starten Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen, neemt u contact op met een Reinig voordat u het programma erkende servicedienst. Machine Care start, de filters en sproeiarmen.

  • Pagina 20: De Onderste Sproeiarm Reinigen

    8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het 4.

  • Pagina 21: De Bovenste Sproeiarm Reinigen

    11.7 De bovenste sproeiarm reinigen Verwijder de bovenste sproeiarm niet. Als de 3. Duw de sproeiarm naar beneden om openingen in de sproeiarm verstopt zijn, deze weer terug te plaatsen. verwijder dan de resterende vervuilingsdelen met een dun, puntig voorwerp, bijv. een tandenstoker.
  • Pagina 22 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet met wa‐ • Controleer of de waterkraan geopend is. ter gevuld. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem • De lampjes die in verband voor deze informatie contact op met je plaatselijke waterleidingbe‐...
  • Pagina 23 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De temperatuur van het water in • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde water niet hoger het apparaat is te hoog of er is is dan 60 °C. een storing in de temperatuur‐ •...

  • Pagina 24: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Ratelende of kloppende geluiden • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. Raadpleeg vanuit het apparaat. de folder voor het beladen van de korven. • Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien. Het apparaat maakt kortsluiting.
  • Pagina 25 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De glazen en borden vertonen vlek‐ • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet voldoende. Zet de ken en droge waterdruppels. dosering van het glansspoelmiddel op een hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn. De binnenkant van het apparaat is •...

  • Pagina 26: Technische Informatie

    Raadpleeg Voor het eerste gebruik, Dagelijks gebruik, of Tips en advies voor andere mogelijke oorzaken. 13. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min.

  • Pagina 27: Safety Information

    VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.juno.de/support CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION.................27 2. SAFETY INSTRUCTIONS................29 3. INSTALLATION....................30 4. PRODUCT DESCRIPTION................31 5. CONTROL PANEL..................32 6. PROGRAMME SELECTION................33 7. BASIC SETTINGS ..................35 8.

  • Pagina 28: General Safety

    Children of less than 3 years of age should be kept away • from the appliance unless continuously supervised. Children should be supervised to ensure that they do not • play with the appliance. Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the •...

  • Pagina 29: Safety Instructions

    The appliance is to be connected to the water mains using • the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation. •...

  • Pagina 30: Installation

    • Dishwasher detergents are dangerous. sensors, software and firmware including Follow the safety instructions on the reset software. Please note that some of detergent packaging. these spare parts are only available to • Do not drink and play with the water in the professional repairers, and that not all appliance.

  • Pagina 31: Safety Caps

    3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury. After installation, make sure the plastic covers are locked in position. Damage or removal of the plastic covers on the sides of the door may impact the functionality of the appliance and may cause an injury.

  • Pagina 32: Control Panel

    Salt container Upper basket Air vent The graphic is a general overview. Rinse aid dispenser For more details, refer to other chapters Detergent dispenser or documents provided with the Cutlery basket appliance. Lower basket 5. CONTROL PANEL On/Off button/Reset button Extra power button Delay start button AUTO programme button...

  • Pagina 33: Programme Selection

    6. PROGRAMME SELECTION 6.1 Programmes consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. 6.2 AUTO This programme automatically adjusts the dishwashing cycle to the type of load. The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets.

  • Pagina 34: Consumption Values

    Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • Extra power lery, pots, pans dried-on • Dishwashing 50 °C • Intermediate rinse • Final rinse 55 °C • Drying • AirDry AUTO Crockery, cut‐ •...

  • Pagina 35: Basic Settings

    7. BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs. Num‐ Settings Values Description 1) Water hardness From level 1 to Adjust the level of the water softener according to level 10 (default: the water hardness in your area. Rinse aid empty On (default) Activate or deactivate the rinse aid indicator.

  • Pagina 36: How To Change A Setting

    Use OK to enter the selected setting and to 4. Press OK to confirm the setting. confirm changing its value. • The new setting is saved. • The appliance returns to the setting How to change a setting selection. 5. Press and hold simultaneously 30min Make sure the appliance is in setting mode.

  • Pagina 37: Regeneration Process

    Regardless of the type of detergent used, additional 4 litres and the total energy set the proper water hardness level to consumption of a programme by additional 2 keep the salt refill indicator active. Wh. The rinsing of the softener ends with a complete drain.

  • Pagina 38: Key Tones

    CAUTION! Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause damage to the appliance. CAUTION! If children have access to the appliance, we advise to deactivate AirDry. The automatic opening of the door may pose a danger.

  • Pagina 39: Daily Use

    CAUTION! The compartment (A) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 6. Turn the cap clockwise to close the salt container. 1. Press the release button (D) to open the lid (C).

  • Pagina 40: How To Cancel The Delay Start While The Countdown Operates

    1. Press the release button (B) to open the lid (C). Extra power is not a permanent 2. Put the detergent, in powder or tablets, in option and must be activated every time the compartment (A). before you start a programme. 3.

  • Pagina 41: How To Cancel A Running Programme

    9.8 How to cancel a running 9.10 The Auto Off function programme This function saves energy by switching the appliance off when it is not operating. Press and hold for about 3 seconds. The function comes into operation The appliance returns to the programme automatically: selection.

  • Pagina 42: Using Salt, Rinse Aid And Detergent

    10.2 Using salt, rinse aid and 10.4 Before starting a programme detergent Before you start the selected programme, make sure that: • Only use salt, rinse aid and detergent designed for dishwasher. Other products • The filters are clean and correctly can cause damage to the appliance.

  • Pagina 43: Care And Cleaning

    11. CARE AND CLEANING • Do not use abrasive products, abrasive WARNING! cleaning pads, sharp tools, strong chemicals, scourer or solvents. Before any maintenance other than • Wipe clean the door, including the rubber running the programme Machine Care, gasket, once a week. deactivate the appliance and disconnect •...
  • Pagina 44 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the 1. Turn the filter (B) counterclockwise and sump. remove it. 6. Put back in place the flat filter (A). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.

  • Pagina 45: Cleaning The Lower Spray Arm

    3. To install the spray arm back, press it CAUTION! downwards. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 11.6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.

  • Pagina 46: Troubleshooting

    12. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. With some problems, the lights related to the Improper repair of the appliance may programme buttons flash intermittently to pose a danger to the safety of the user. indicate a malfunction and the alarm code.
  • Pagina 47 Problem and alarm code Possible cause and solution Malfunction of the water level de‐ • Make sure that the filters are clean. tection sensor. • Switch the appliance off and on. • The lights related to the pro‐ gramme buttons flash 4 times intermittently.

  • Pagina 48: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory

    Problem and alarm code Possible cause and solution Small leak from the appliance • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjustable feet door. (if applicable). • The appliance door is not centred on the tub. Adjust the rear foot (if applicable).
  • Pagina 49 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appliance. Acti‐ vate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient. Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level.

  • Pagina 50: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the table‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. ware, on the tub and on the inside • The cap of the salt container is loose. "The water softener" of the door.

  • Pagina 51: Environmental Concerns

    For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu. 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
  • Pagina 52 156943143-A-352023...

Inhoudsopgave