Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PASB 100 A2
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PASB 100 A2
- Pagina 1 LED WORK LIGHT PASB 100 A2 LED WORK LIGHT Operation and safety notes PROJECTEUR À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKLAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 415794_2210...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 6 HG10141, HG10141-FR HG10141-BS HG10141, HG10141-FR HG10141-BS...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 8: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label: DANGER! This symbol in combination NOTE: This symbol in combination with the signal word “Danger“ marks with “Note” provides additional useful a high‑risk hazard that if not prevented information . -
Pagina 9: Introduction
LED WORK LIGHT Mounting clamp 11 ] Tripod 12 ] Cable hook ˜ Introduction 13 ] Tripod locking screw 14 ] We congratulate you on the purchase of your new Power cord holder fixing screw 15 ] product . You have chosen a high quality product . Power cord holder 16 ] The instructions for use are part of the product . -
Pagina 10: General Safety Instructions
This product does not contain any parts that Degree of protection can be serviced by the user . The LEDs and the HG10141‑BS: built‑in control gear cannot be replaced . If the LEDs fail at the end of their lives, the Product (except socket): IP54 1, 3... -
Pagina 11: Installation
Attaching the handle The product is only suited for use with the built‑in LED control gear . Fig . B The product continues to draw a small amount Fasten the handle to the baseplate of power even if the product is off as long To do so, use the following fastening materials: as the product is connected to the supply –... -
Pagina 12: Using The Product Outdoors
Attaching the power cord holder For HG10141‑BS: Fig . I WARNING: Risk of electric shock! Unscrew and remove the power cord holder Water may enter the product if the socket fixing screw from the handle 15 ] cover is not properly closed . 17 ] Attach the power cord holder to the... -
Pagina 13: Warranty
To help protect the environment, please If functional or other defects occur, please contact dispose of the product properly when it the service department listed either by telephone or has reached the end of its useful life and by e‑mail . not in the household waste . - Pagina 14 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 15: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'étiquette signalétique : DANGER ! Ce symbole avec ce REMARQUE : Ce symbole avec signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de ce signal important de « Remarque »... -
Pagina 16: Introduction
PROJECTEUR À LED Projecteur ×2 Vis de blocage 10 ] Bride de serrage ˜ Introduction 11 ] Trépied 12 ] Nous vous félicitons pour l’achat de votre Crochet pour câble 13 ] nouveau produit . Vous avez opté pour un produit Vis de blocage du trépied 14 ] de grande qualité... -
Pagina 17: Consignes Générales De Sécurité
produit et ont compris les risques encourus . Les Indice de protection enfants ne doivent pas jouer avec le produit . HG10141‑FR : Le nettoyage et l’entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par Produit (sauf prise) : IP54 1, 3 des enfants sans surveillance . -
Pagina 18: Avant Le Montage
˜ Avant le montage PRUDENCE ! Risque de brûlures ! Pour éviter des brûlures, soyez certain que le produit REMARQUE : Retirez tous les matériaux soit éteint et qu'il refroidisse au moins pendant d'emballage du produit . 15 minutes avant de le toucher . Le produit peut Le produit peut être placé... -
Pagina 19: Utilisation
Installer le socle sur le trépied Tournez les vis de fixation du porte‑câble 15 ] Ill . de C à G dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée . Ill. Description ˜ Utilisation Placez le socle avec les projecteurs ... -
Pagina 20: Nettoyage Et Entretien
Pour HG10141‑BS : Produit : AVERTISSEMENT : Risque Votre mairie ou votre municipalité vous d’électrocution ! Si le couvercle de la renseigneront sur les possibilités de mise prise n'est pas correctement fermé, de l'eau 17 ] au rebut des produits usagés . peut s'infiltrer dans le produit . Afin de contribuer à... -
Pagina 21: Faire Valoir Sa Garantie
˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 415794_2210) à titre de preuve d’achat pour toute demande . Le numéro de référence de l’article est indiqué... - Pagina 22 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 23: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de TIP: Dit symbool met de aanduiding aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet “Tip”... -
Pagina 24: Inleiding
LED-WERKLAMP Borgschroef 10 ] Vastzetklem 11 ] Statief ˜ Inleiding 12 ] Kabelhaak 13 ] Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Statiefborgschroef 14 ] nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Bevestigingsschroef aansluitleidingshouder 15 ] product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een Aansluitleidingshouder 16 ] deel van het product . -
Pagina 25: Algemene Veiligheidstips
GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Kinderen Beschermingsgraad kunnen meegeleverde kleine onderdelen (bijv . HG10141‑BS: schroeven) inslikken en daarin stikken . Houd kinderen tijdens de installatie uit de buurt van Product (behalve de contactdoos): IP54 1, 3 de werkplek . Contactdoos: IPX4 2, 5 Dit product bevat geen onderdelen, die door ... -
Pagina 26: Voor De Installatie
Voor HG10141, HG10141-FR: De Richt het statief op de gewenste plaats . 12 ] netstekker mag alleen in een contactdoos Draai de statiefborgschroef met de wijzers 18 ] 14 ] van dezelfde beschermingsklasse (IPX4) van de klok mee om het statief op zijn plaats worden gestoken om de beschermingsgraad vast te zetten (Afb . M) . -
Pagina 27: Gebruik
˜ Gebruik Afb. Beschrijving Steek de netstekker in een contactdoos . 18 ] De greep moet gericht zijn op de bevestigingsplaat aan de 23 ] VOORZICHTIG: Verplaats het vastzetklem 11 ] aansluitsnoer van het product niet nadat 18 ] u de netstekker in een contactdoos hebt Plaats de gaten onderin de gestoken . -
Pagina 28: Schoonmaken En Onderhoud
Sluit het contactdoosdeksel Gooi het afgedankte product omwille 17 ] Sluit het contactdoosdeksel af met de van het milieu niet weg via het huisvuil, 17 ] vergrendeling (Afb . N, O) . maar geef het af bij het daarvoor 21 ] bestemde depot of het gemeentelijke VOORZICHTIG: Verplaats het... -
Pagina 29: Service
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter‑ of onderzijde . Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e‑mail contact met de onderstaande service‑afdeling op te nemen . - Pagina 30 Verwendete Warn hinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Pagina 31: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Risikograd, die, wenn sie nicht nützliche Informationen. -
Pagina 32: Einleitung
LED-ARBEITSLEUCHTE Strahler ×2 Feststellschraube 10 ] Einspannklemme ˜ Einleitung 11 ] Stativ 12 ] Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Kabelhaken 13 ] Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Stativ‑Feststellschraube 14 ] Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Anschlussleitungshalter‑Befestigungsschraube 15 ] Teil dieses Produkts. -
Pagina 33: Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR! Erstickungsrisiko! Schutzgrad Kinder können mitgelieferte Kleinteile HG10141‑BS: (z. B. Schrauben) verschlucken und daran ersticken. Halten Sie Kinder während der Produkt (außer Steckdose): IP54 1, 3 Montage vom Arbeitsbereich fern. Steckdose: IPX4 2, 5 Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom ... -
Pagina 34: Vor Der Montage
Für HG10141, HG10141-FR: Der Platzieren und verwenden Sie das Produkt nur Netzstecker darf nur mit einer Steckdose auf stabilen Oberflächen ohne Neigung. 18 ] mit dem gleichen Schutzgrad (IPX4) verbunden Ziehen Sie das Stativ ganz aus. Überprüfen 12 ] ... -
Pagina 35: Anschlussleitungshalter Befestigen
˜ Produkt im Außenbereich Abb. Beschreibung verwenden Schließen Sie die Halteplatte 23 ] Einspannklemme Abb. J 11 ] Verbinden Sie den Netzstecker 18 ] Klappen Sie den Bügel der ausschließlich mit einer IPX4‑Steckdose. Einspannklemme nach oben, so dass 11 ] Falls keine IPX4‑Steckdose vorhanden ist, ... -
Pagina 36: Reinigung Und Pflege
VORSICHT: Bewegen Sie die Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Anschlussleitung des Produkts nicht, es ausgedient hat, im Interesse 18 ] nachdem Sie den Netzstecker in eine des Umweltschutzes nicht in den Steckdose gesteckt haben. Es besteht das Hausmüll, sondern führen Sie es einer Risiko, dass das Produkt verrutscht oder fachgerechten Entsorgung zu. -
Pagina 37: Service
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück‑ oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E‑Mail. - Pagina 38 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10141-FR Version: 05/2023 IAN 415794_2210...