ALGEMENE GEGEVENS EN WERKINGSCODES ..............................52 ACCESSOIRES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 APPENDIX ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORGESCHREVEN DOOR DE PED-RICHTLIJN.................. 55 SUPPLEMENTAIRE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ............................55 VERVANGING VAN DE VEILIGHEIDSKLEP................................56 ONCONDENSEERBAAR OF NIET-ABSORBEERBAAR GAS ..........................60 Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
1 VEILIGHEID EN SYMBOLEN Deze Installatie -en Servicehandleiding Boekje voor installatie gebruik en onderhoud is een leidraad voor de installatie en het ge- bruik van de gasabsorptiewarmtepomp GAS HP 35A "GAHP-A". Deze handleiding is met name bestemd voor: de eindgebruiker, voor het gebruik van het toestel ▶...
(indien dit mogelijk is en zich geen gevaarlijke omstandigheid voordoet) met behulp van de ▶ bedieningsorganen en wacht tot de afkoelcyclus is beëindigd (circa zeven minuten); neem onmiddellijk contact op met uw Technische Ondersteuning Technische Ondersteuning. ▶ Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
1 VEILIGHEID EN SYMBOLEN Goed en regelmatig onderhoud garandeert de efficiëntie en de goede werking van het toestel na verloop van tijd. Voer het onderhoud uit volgens de instructies van de fabrikant. Neem voor onderhoud van interne toestelcomponenten contact op met uw Technische OndersteuningTechnische Ondersteuning ; zie voor de overige onderhoudseisen hoofdstuk 8 b. 51.
De thermodynamische water – ammoniak cyclus die in de GAS HP 35A GAHP-A gebruikt wordt, vindt plaats in een hermetisch ge- sloten circuit, dat zonder mechanische koppelingen gerealiseerd is en rechtstreeks door de fabrikant nagekeken is ter garantie van de perfecte afdichting van iedere verbinding.
PCI 29,25 MJ/m3 (1013 mbar – 15 ° C). Maximale geluidsdrukwaarden in het vrije veld met richtingsfactor 2, verkregen via het geluidsvermogenniveau conform EN ISO 9614 Tabel 2�2 – Technische gegevens GAHP-A HT S1 GAHP-A HT S1 Remeha WERKING BIJ VERWARMING G.U.E.
PCI 29,25 MJ/m3 (1013 mbar – 15 ° C). Maximale geluidsdrukwaarden in het vrije veld met richtingsfactor 2, verkregen via het geluidsvermogenniveau conform EN ISO 9614 Tabel 2�3 – Gegevens PED GAHP-A LT S1 Remeha GEGEVENS PED Generator 18,6 Nivelleerkamer...
Pagina 11
Vooraanzicht en zijaanzicht (uitgedrukt in mm). Figuur 2�2 – Aansluitingen LEGENDA Gasaansluiting Ø ¾” F Wateraansluiting retour Ø 1¼” F Wateraansluiting aanvoer Ø 1¼” F Detail hydraulische- en gaskoppelingen Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Verwarmingselement voor ventilator/gasblok Oliepomp 1 ¼"F wateraansluiting (taanvoer) 1 ¼"F wateraansluiting (retour) Gaskaansluiting TG-sensor TA-sensor Veiligheidsventiel HUBA-debietmeter (aanvoerleiding) Niet van toepassing Sensor aanvoertemperatuur water Limietthermostaat Ontdooiklep Sensor retourtemperatuur water Teva-sensor Handmatig te bedienden ontluchtingsventiel Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
2 ALGEMENE KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS 2�5 ELEKTRISCH SCHEMA VAN HET TOESTEL Figuur 2�6 – Electrisch schema van het toestel met energie zuinige ventilator (S1) LEGENDA SCH1 S61 print Handbediende rookgasthermostaat THRC Sensor voor retourtemperatuur water SCH2 W10 print Limietthermostaat voor generator THMC Sensor voor aanvoertemperatuur water SCH3...
(zie Figuur 3.2 b. 18). Geen enkele obstructie of uitstekende delen (uitstekende daken/overkappingen, balkons, daklijsten, bomen) mogen noch de ▶ luchtstroom die het bovendeel van het toestel verlaat, noch de afvoer van de verbrandingsgassen belemmeren. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
3 TRANSPORT EN PLAATSING Het toestel moet zo geïnstalleerd worden dat de afvoer van rookgassen zich niet in de onmiddellijke omgeving bevindt van ▶ externe luchtaanvoer van een gebouw. Respecteer de geldende normen wat betreft de afvoer van rookgassen. Installeer het toestel niet in de nabijheid van uitlaten van rookgasafvoerkanalen, schoorstenen, enzovoort, om te voorkomen dat ▶...
Het toestel moet correct genivelleerd worden door een waterpas op de bovenkant van het toestel te zetten. Indien nodig het toestel waterpas zetten met behulp van metalen wiggen die ter hoogte van de steunen aangebracht moeten wor- den; gebruik geen houten wiggen omdat deze na korte tijd afbreken. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Alvorens contact op te nemen met Remeha voor de inbedrijfstelling en eerste keer opstarten, dient de installateur te zorgen voor het volgende: of de gegevens van het elektrische stroomnet overeenkomen met die van het typeplaatje;...
De geribde condensaatafvoerbuis die uit de zijkant van de linkersteun van het onderframe komt, moet worden aangesloten op een geschikte afvoerheader. De verbinding tussen de buis en de collector van de condensafvoer moet op een zichtbare plaats aangebracht zijn. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
4�5 WATERKWALITEIT Remeha-verwarmingssystemen werken, net als andere hydronische toestellen, met water van goede kwaliteit uit het waterleiding- net. U kunt mogelijke werkings- of betrouwbaarheidsproblemen als gevolg van het vul- of bijvulwater voorkomen door kennis te ne- men van de standaarden en normen ten aanzien van de waterbehandeling voor thermohydraulische installaties in civieltechnische en industriële toepassingen.
Er zijn diverse producten voor waterbehandeling verkrijgbaar. Remeha voert geen gedetailleerd marktonderzoek uit. Remeha raadt dan ook aan contact op te nemen met bedrijven die zijn gespe- cialiseerd in waterbehandeling. Zij kunnen u op basis van het installatietype adviseren over de beste oplossing.
4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE Het is bovendien goed om ervan bewust te zijn dat de toepassing van geremd mono-ethyleenglycol de thermofysische kenmerken van het water van de installatie wijzigt, in het bijzonder de densiteit, de viscositeit en de specifieke gemiddelde warmte. Controleer altijd met de leverancier van glycol de vervaldag en/of degradatie van het product.
Pagina 25
4 HYDRAULISCHE INSTALLATIE Figuur 4�3 – Rookgasafvoer LEGENDA Bocht 90° Ø 80 Buis Ø 80 Lg.300 mm c/eindstuk Rozet Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE 5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Sluit de voeding van het toestel pas aan als deze op de uiteindelijke locatie is opgesteld. Alvorens de elektrische aansluitingen tot stand te brengen, dient gecontroleerd te worden of de componenten niet onder spanning staan. De elektrische veiligheid van het toestel is enkel verzekerd wanneer deze correct aangesloten is op een efficiënt aardings- systeem, uitgevoerd volgens de geldende veiligheidsnormen.
Zorg ervoor dat de aardkabel langer is dan de kabels die onder spanning staan. Het zal de laatste kabel zijn die losgetrokken wordt indien onopzettelijk aan de voedingskabel getrokken wordt, en garandeert zo de verbinding met de aarde. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Figuur 5�3 – Elektrisch schema LEGENDA klemmenstrook fase neutraal Niet meegeleverde componenten hoofdschakelaar Aansluiting van het toestel op het lichtnet (230 V 1 N - 50 Hz) 5�2 BEDRADING CIRCULATIEPOMP AAN/UIT De wijze waarop de circulatiepomp wordt aangesloten is afhankelijk van het vermogen van de pomp. Er zijn twee mogelijkheden: Indien het vermogen van de pomp lager is dan 700 W, brengt u de aansluiting zoals getoond in afbeelding 5.4 b. 29 tot stand ▶...
Pagina 29
Schema voor elektrische aansluiting van de watercirculatiepomp (opgenomen vermogen ≥ 700W) rechtstreeks aangestuurd door het toestel. Indien meerdere toestellen worden aangesloten op één hydraulisch circuit, moet altijd een veiligheidstransformator (SELV-hulpschakeling) met het juiste relais worden geïnstalleerd. Breng de aansluitingen tot stand zoals getoond in afbeel- ding 5.6 b. 30. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Figuur 5�6 – Elektrisch schema LEGENDA S61 print Niet meegeleverde componenten Open jumper Waterpomp N.O. CONTACT Spanningsvrije N.O.-contacten Pomprelais Klemmenstrook toestel SELV-veiligheidstransformator Fase Tweepolige pompschakelaar Neutraal Schema voor elektrische aansluiting van een circulatiepomp rechtstreeks aangestuurd door twee toestellen met relais en veiligheidstransformator SELV 5�3 BEDRADING MODULERENDE CIRCULATIEPOMP Om de werking van het toestel verder te optimaliseren, kan het primaire circuit worden uitgebreid met een modulerende circulatie-...
Pagina 31
Tweepolige pompschakelaar Zekering Circulatiepomp (primair circuit) Draadkleuren 0-10 V pompsignaal bruin aansluiten op -ve wit aansluiten op +ve zwart isoleren blauw isoleren Elektrisch schema voor het aansluiten van een modulerende Wilo circulatiepomp Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Figuur 5�8 – Bedradingsschema voor het aansluiten van een door het toestel gevoede modulerende Wilo circulatiepomp LEGENDA Circulatiepomp (primair circuit) Klemmenstrook toestel Draadkleuren 0-10 V pompsignaal bruin aansluiten op -ve wit aansluiten op +ve zwart isoleren blauw isoleren Bedradingsschema voor het aansluiten van een door het toestel gevoede modulerende Wilo circulatiepomp 5�4 VOORWAARDELIJK AAN-/UITSCHAKELEN Verbind de besturingsschakelaar (aan/uit-schakelaar, omgevingsthermostaat, timer, enz.) met de aansluitingen R en W op de print-...
Er dient een kabel te worden gebruikt die geschikt is voor CAN-bus-toepassingen. De tabel die volgt bevat enkele types CAN BUS kabel die gegroepeerd zijn op basis van de maximumafstand die ieder type kan overbruggen. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Pagina 34
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Tabel 5�2 – Type CAN BUS kabels NAAM KABEL SIGNALEN / KLEUR MAX LENGTE Opmerking Honeywell SDS 1620 BELDEN 3086A H= ZWART L= WIT GND= BRUIN 450 m TURCK type 530 In alle gevallen mag de vierde stroomdraad niet DeviceNet Mid Cable gebruikt worden TURCK type 5711...
Pagina 35
Aansluiting CAN BUS kabel op de S61 print: detail A "eindknoop", detail B "tussenknoop" Na het voltooien van alle handelingen, het elektrische paneel sluiten en het frontpaneel van het toestel opnieuw monteren. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Pagina 36
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE Figuur 5�13 LEGENDA S61 print...
Een blokkering op de branderautomaat kan op afstand gereset worden, door een speciale (niet bijgeleverde) knop op de brander- automaat aan te sluiten. Volg onderstaande aanwijzingen voor de aansluiting van de resetknop. Nodig: Zorg ervoor dat er geen spanning op het toestel staat. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Pagina 38
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE De kabel die nodig is voor het aansluiten van de deblokkeerknop moet van het type 3x0,75mm zijn. Voorzie voldoende lengte voor de kabel. Sluit de kabel aan op de blinde klemmen A (zie Figuur 5.15 b. 38). De verborgen aansluitklemmen bevinden zich rechts binnen in de kabelgoot. Om de klemmen te bereiken, verwijdert u de afdekking van de kabelgoot en schuift u de kabels via de aanwezige sleuven naar buiten.
"Inbedrijfstelling". Gevaarlijke situaties voor personen en voor het toestel. Indien zich één van de volgende situaties voordoet, mag Remeha Technische Ondersteuning de "Inbedrijfstelling" niet uitvoeren: toestel geïnstalleerd in een afgesloten ruimte;...
Pagina 40
6 INBEDRIJFSTELLING EN EERSTE KEER OPSTARTEN Procedure voor de eerste keer opstarten Controleer of de voedingsspanning juist is. Controleer of het waterdebiet juist is. Controleer of de waterdruk tijdens stilstand van het toestel 2 bar bedraagt. Spoellucht. Het toestel is voorzien van een handmatige ontluchter om werkzaamheden met spoellucht te vergemakkelijken. Laat de circulatiepomp ten minste 30 minuten draaien.
Pagina 41
+0,2 -0,4. Als u het CO -percentage niet kunt kalibreren na de tweede poging, mag het toestel NIET worden ingeschakeld en dient u contact op te nemen met de technische ondersteuningsdienst. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
6 INBEDRIJFSTELLING EN EERSTE KEER OPSTARTEN Als het controleren/instellen van de rookgasafstelling is gelukt, voert u parameter 25 in via menu 2. Op het display zal het bericht 'unF1' knipperen; druk op de knop om de eerder geselecteerde aangepaste werking te wissen en hervat de normale werking van het toestel.
Pagina 43
6 INBEDRIJFSTELLING EN EERSTE KEER OPSTARTEN Figuur 6�2 – Aanpassen op een ander type gas LEGENDA Gasblok O-ring O-ring Restrictiering gastoevoer Bevestigingsschroeven Rode siliconenslang Bevestigingsschroeven Rookgasthermostaat met handmatige ontgrendeling Aanpassen op een ander type gas Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
7 BEDIENING VAN HET TOESTEL 7 BEDIENING VAN HET TOESTEL 7�1 IN- EN UITSCHAKELEN De goede werking van het toestel en zijn levensduur hangen in grote mate af van een correct gebruik! Controleer voordat het toestel wordt ingeschakeld of: de gaskraan open is; ▶...
(indien mogelijk) in werking. Tijdens de normale werking toont het display afwisselend de volgende informatie: temperatuur water bij uitgang, temperatuur water bij ingang, en verschil tussen de twee temperaturen van het water (zie Tabel 7.2 b. 46). Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
7 BEDIENING VAN HET TOESTEL Tabel 7�2 – Infromatie display tijdens normale werking WERKINGSMODUS: VERWARMING PARAMETER HET DISPLAY TOONT Temperatuur warm water uitgang 50.0 Temperatuur warm water ingang 40.0 ΔT (uitgang - ingang) 10.0 Voorbeeld weergave op display: temperaturen water en delta-T. Indien zich tijdens de werking problemen voordoen, toont het display opeenvolgend de codes die overeenkomen met het vast- gestelde probleem.
De door de elektronische kaart gegenereerde werkingscodes kunnen zowel via de printplaat zelf als via de regelaar (indien aanwe- zig) worden gewist. Zie het overzicht van de werkingscodes in tabel 1 b. 52 voor een beschrijving van de werkingscodes en de wijze waarop u deze codes kunt resetten. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
7 BEDIENING VAN HET TOESTEL Tijdens de start van het toestel gegenereerde werkingscodes Als het toestel gedurende langere tijd niet is gebruikt, kan er lucht aanwezig zijn in de gasleidingen. In dat geval zal het inschake- len mislukken en toont het toestel de volgende werkingscode: 'u_12' - branderautomaat uitgeschakeld (tijdelijk) (zie hoofdstuk 1 ...
(neem contact op met de technische ondersteuningsdienst of raadpleeg hoofdstuk ▶ 8 b. 51); Controleren of de installatie voldoende water bevat en vul het circuit zo nodig bij tot minimaal de vereiste hoeveelheid (zie ▶ hoofdstuk 4.6 b. 24); Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Pagina 50
Dit oxidatieproces kan schade toebrengen aan zowel het hydraulisch systeem als de Remeha warmtepomp. Ook is het belangrijk om te controleren of het hydraulisch circuit geen lekkages bevat die ertoe kunnen leiden dat het systeem gedeeltelijk leegloopt. De bovenstaande aanbeveling dient te wor- den opgevolgd om te voorkomen dat continu water moet worden bijgevuld, waardoor het risico bestaat dat extra zuurstof wordt toegevoegd en de gebruikte corrosieremmer, bijvoorbeeld glycol, wordt verdund.
Controleer of de condensaatafvoer schoon is √ √ √ Sostituire la guarnizione siliconica posta tra la piastra anteriore e lo scambiatore √ *Alleen in het geval dat de analyse van de verbrandingsproducten niet voldoet Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
WERKINGSCODES WERKINGSCODES 1 ALGEMENE GEGEVENS EN WERKINGSCODES Tabel 1 – WERKINGSCODES CODES BESCHRIJVING Waarschuwing Storing Power circuit van het apparaat RESETCIRCUIT BRANDERAUTOMAAT Niet aanwezig Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan DEFECT contact op met onze servicedienst. Generator thermostaat tempera- Neem contact op met de Technische Ondersteuning.
Pagina 53
Niet aanwezig Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op met onze servicedienst. PRINT DEFECT Niet aanwezig Neem contact op met de Technische Ondersteuning. Niet van toepassing Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
ACCESSOIRES ACCESSOIRES Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de verkrijgbare accessoires voor installatie en gebruik van het toestel. Tabel 1 – Accessoires ACCESSOIRES Naam Beschrijving Code Notities Pomp met variabel debiet voor Pomp Wilo-Stratos Para 25-11. O-PMP004 koud en warm water. CIRCULATIEPOMPEN Pomp met maximaal variabel Pomp Wilo-Stratos Para 30-12...
Limietthermostaat van de generator (zie pos. A in Figuur 1 b. 55); ▶ By-pass klep (zie pos. B in Figuur 1 b. 55). ▶ De belangrijkste kenmerken van de twee voorzieningen worden vermeld in Tabel 2 b. 56. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
APPENDIX Tabel 2 – Kenmerken van de twee supplementaire voorzieningen TYPE IJKING MODEL Code RESERVEONDERDEEL Unipolaire thermostaat met bi- CAMPINI COREL LIMIETTHERMOSTAAT metalen schijf met handmatige code VAN DE ontgrendeling en snel openen 180° C ± 7° C J-TLT015 60R180H02/04154 GENERATOR van het contact.
Pagina 57
Sluit de elektrische voeding van de unit af. Verwijder het bovenpaneel van de unit. Steek de 2 sleutels CH22 in de speciale houders (zie Figuur 5 b. 58). LET OP! VERWIJDER GEEN COMPONENTEN DIE DOOR EEN AFDRUK VAN ZEGELLAK GEKENMERKT WORDEN. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
Pagina 58
APPENDIX Figuur 5 – Demonteren veiligheidsklep LEGENDA in positie houden tegen de wijzers van de klok in draaien Details 1 en 2 demonteren veiligheidsklep Schroef de inspectieklep los in de richting die aangegeven wordt in detail “2” van Figuur 5 b. 58 tot volledige demontage plaatsvindt zoals aangegeven in Figuur 6 b. 58.
Pagina 59
Schroef deel “B” van de inspectieklep op deel “A” (zie Figuur 8 b. 59). Figuur 8 – Inspectieklep LEGENDA vast onderdeel los onderdeel Detail A vast onderdeel, detail B los onderdeel Zet de klep vast met gebruik van een koppel van 62 Nm. Boekje voor installatie gebruik en onderhoud – GAHP-A...
APPENDIX Figuur 9 – Montage inspectieklep LEGENDA in positie houden tegen de wijzers van de klok in draaien Montage los onderdeel Controleer met een fenoftaleïne papiertje de aanwezigheid van ammoniakverlies. Monteer het bovenpaneel van de unit. LET OP! HET TOESTEL NIET STARTEN ZONDER VEILIGHEIDSKLEP 4 ONCONDENSEERBAAR OF NIET-ABSORBEERBAAR GAS Indirecte controle van de aanwezigheid van oncondenseerbaar of niet absorbeerbaar gas in het hermetische circuit, of van interne corrosie...
Pagina 64
Backed by a comprehensive warranty, in the unlikely event that you need after-sa- les attention our customer service centre offers full support & backed up with nationwide service. Remeha B.V. Postbus 32 7300 AA Apeldoorn Tel: +31 55 5496969 Fax: +31 55 5496496 Internet: http://nl.remeha.com...