Reflex Servitec 35 Bedieningshandleiding
Vacuüm–sproei-ontgassing met touch-besturing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Servitec 35:
- Bedieningshandleiding (26 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (26 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (62 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Reflex Servitec 35
Samenvatting van Inhoud voor Reflex Servitec 35
- Pagina 1 06.07.2016 - Rev. B Servitec 35-120 met Touch-besturing Vacuüm – sproei-ontgassing Bedieningshandleiding Originele bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Startroutine van de besturingseenheid bewerken ........................39 Apparaat met water vullen en ontluchten ............................39 Vacuümtest ......................................41 Hydraulische afstemming .................................. 42 Installatiesysteem via het apparaat met water vullen ........................45 Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 3... - Pagina 4 Reflex klantenservice ..................................74 12.2 Overeenstemming / normen ................................75 12.3 Certificaatnr. van het EG-typeonderzoek ............................76 12.4 Garantie ........................................ 76 Servitec 35-120 met Touch-b estu ring 06.07.2016 - Rev. B 4 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 5: Informatie Over De Bedieningshandleiding
De firma Reflex Winkelmann GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. Naast deze handleiding dient de nationale wet- en regelgeving in het land van opstelling in acht te worden genomen (ongevallenpreventie, milieubescherming, veilige en vakkundige bediening etc.). -
Pagina 6: Veiligheid
Opmerking! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Opmerking" wijst op nuttige tips en aanbevelingen voor een efficiënt gebruik van het product. 6 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 7: Eisen Aan Het Personeel
Voor gebruik met minerale oliën. • Voor gebruik met brandbare stoffen. • Voor gebruik met gedestilleerd water. Opmerking! Wijzigingen aan het hydraulische systeem of aanpassingen van de schakeling zijn verboden. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 7... -
Pagina 8: Restrisico's
Installatiesystemen voor koelcircuits bevatten glycolhoudend water dat bij contact met de huid of de ogen irritatie kan veroorzaken. • Draag de geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. beschermende kleding, handschoenen en een veiligheidsbril). 8 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Toestel
Geen circulatieproblemen van het water in het installatiesysteem. • Vermindering van corrosieschade door zuurstof uit het water te verwijderen. Opmerking! Het apparaat kan met een watertemperatuur tot max. 90 °C worden gebruikt. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 9... -
Pagina 10: Overzicht
2-weg-motorkogelklep "CD" achter de pomp "PU" Vacuüm-sproeibuis "VT" Aansluiting voor de ontgassing Vul- en aftapkraan “FD” • Ingang voor gasrijk water Aansluiting voor de ontgassing • Uitgang voor ontgast water 10 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 11 Uitgang voor ontgast water 3-weg-motorkogelklep "CD" voor de vacuüm-sproeibuis Pompaansluiting voor ontgast water Aansluiting "Bijvulling voor ontgassing" Vul- en aftapkraan Aansluiting voor de ontgassing • Ingang voor gasrijk water Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 11...
- Pagina 12 " van de ontgassingsleiding "DC" • Voor gasrijk water vanuit de installatie Vacuüm-sproeibuis "VT" Drukreduceerklep "CD " van de bijvulleiding "WC" Vacuüm-sproeibuis "VT" Magneetklep "GV" van de ontgassingsleiding "DC" 12 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 13: Identificatie
Ingestelde aanspreekdruk van de veiligheidsklep 4.3.2 Typecode Typecode (voorbeeld) Naam van het apparaat Transporthoogte van de pomp Servitec 35 Touch Type besturing Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 13... -
Pagina 14: Functie
Als het gas verwijderd is, blijft het apparaat gedurende een bepaalde periode in rust tot de volgende cyclus wordt gestart. Tijdens de rustperiode vindt er een naloopontgassing plaats. 14 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 15 Signaalleiding van de druksensor "PIS" voor bijvulvariant Optionele extra uitrusting zie hoofdstuk 4.6 "Optionele "Magcontrol" uitrusting" op pagina 17 Ontgassingsleiding “DC” (ontgast water) Control Touch besturing Ontgassingsleiding “DC” (gasrijk water) Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 15...
- Pagina 16 Servitec 75 -95 en 120 met mechanische stelinrichtingen Ontgassingsleiding “DC” (ontgast water) Optionele extra uitrusting zie hoofdstuk 4.6 "Optionele uitrusting" op pagina 17. Ontgassingsleiding “DC” (gasrijk water) Control Touch besturing Bijvulleiding “WC” 16 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 17: Levering
• Profibus-DP. • Ethernet. • I/O-module voor de klassieke communicatie. • Modbus RTU • Gasafvoermeting voor een optimale ontgassing. Opmerking! De accessoires worden afgeleverd met de bijbehorende bedieningshandleidingen. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 17... -
Pagina 18: Technische Gegevens
BD 1 inch BD ½ inch 1215 BD ½ inch BD 1 inch BD ½ inch 120 GL 1215 BD ½ inch BD 1 inch BD ½ inch 18 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 19: Werking
Richtwaarden voor het maximaal te ontgassen installatievolume "Va" onder extreme omstandigheden tijdens de inbedrijfstelling met een stikstofreductie van 18 mg/l op 10 mg/l. Continu ontgassing "t" Installatievolume "Va" [m [uur] Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 19... -
Pagina 20: Montage
Bevestig het juiste uitvoeren van montage en inbedrijfstelling in het certificaat voor montage, inbedrijfstelling en onderhoud. Dit is de voorwaarde voor garantieclaims. – Laat de eerste inbedrijfstelling en het jaarlijkse onderhoud uitvoeren door de Reflex serviceafdeling. 20 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 21: Voorwaarden Voor De Montage
Voor de Fillset, zie hoofdstuk 4.6 "Optionele uitrusting" op pagina 17. Opmerking! Monteer het apparaat aan op de retourzijde van het installatiesysteem. – Stabiele drukverhoudingen zijn dus voor het apparaat gegarandeerd. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 21... -
Pagina 22: Uitvoering
Let bij montage op de bedienbaarheid van de armaturen en de toevoermogelijkheden van de aansluitleidingen. 6.3.1 Montage van de aanbouwdelen Monteer de ontgassingsklep "DV" (2) met de terugslagklep (1) op de vacuüm-sproeibuis "VT". Controleer de schroefkoppelingen van het apparaat op vaste zitting. 22 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 23: Vloermontage
6.3.3 Wandmontage Alleen beschikbaar voor Servitec 35 en Servitec 60 als optie voor vloermontage. Het apparaat wordt aan de wand gemonteerd met behulp van de boringen aan de achterzijde van het apparaat. De... -
Pagina 24: Hydraulische Aansluiting
Opmerking! Let op de koppeling van de hoofdvolumestroom "V" bij schakelingsvarianten met evenwichtsfles en retourbijmenging. – Schakel- en bijvulvarianten, zie hoofdstuk 6.4 "Schakel- en bijvulvarianten" op pagina 27. 24 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 25 De watertemperatuur moet in het bereik 0 °C – 70 °C zijn (speciale uitvoeringen 90 °C). Gebruik bij voorkeur de terugloopzijde van • de verwarmingsinstallaties. Hierdoor is gewaarborgd dat het temperatuurbereik toelaatbaar is voor de ontgassing. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 25...
-
Pagina 26: Bijvulleiding
Bij een bijvulling met water via een netscheidingsreservoir "BT" moet de onderkant van het reservoir ten minste 100 mm boven de pomp "PU" zijn. Verschillende Reflex-bijvulvarianten, zie hoofdstuk 6.4 "Schakel- en bijvulvarianten" op pagina 27. In geval van een handmatige bijvulling van water moet er worden voldaan aan de volgende voorwaarden: •... -
Pagina 27: Schakel- En Bijvulvarianten
Sluit de ontgassingsleidingen aan op de terugloopzijde van de installatie vóór de evenwichtsfles. Hierdoor is gewaarborgd dat het toelaatbare temperatuurbereik van 0 °C – 70 °C (speciale uitvoeringen tot 90 °C) wordt nageleefd. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 27... -
Pagina 28: Niveau-Afhankelijke Bijvulling Levelcontrol
Het vulpeil wordt bepaald m.b.v. de van de drukmeetcel "LIS" en naar de besturing van het drukbehoudstation gestuurd. Wanneer het vulpeil in het expansievat te laag is, zendt deze besturing een 230 V signaal naar de besturing van het apparaat. Voorbeeld van de Servitec 35 - 95 met motorkogelkleppen in een installatiesysteem. •... - Pagina 29 Het bijvullen van water vindt plaats m.b.v. de magneetklep in de bijvulleiding "WC". De besturing van het apparaat opent en sluit de magneetklep. Het bijvullen van water geschiedt op gecontroleerde wijze door de bijvultijd en bijvulcycli te bewaken. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 29...
-
Pagina 30: Elektrische Aansluiting
Afdekkappen van het aansluitgedeelte (opklapbaar) • Voeding en beveiliging • Potentiaalvrije contacten • Aansluitingen aggregaten Aansluitgedeelte Afdekkappen van het bedieningsgedeelte (opklapbaar) • RS-485 interfaces • Uitgang druk Kabeldoorvoeringen 30 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 31 Bedieningsgedeelte, zie hoofdstuk 6.5.2 "Schakelschema – bedieningsgedeelte" op pagina 34. – Let op het aansluitvermogen van het apparaat zodat geen gevaar ontstaat voor het terrein van de eigenaar, zie hoofdstuk 5 "Technische gegevens" op pagina 18. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 31...
-
Pagina 32: Schakelschema - Aansluitgedeelte
Externe aanvraag voor bijvullen. Te voorzien door de – Bij instelling "Levelcontrol". FB2b eigenaar/klant, optie Ingang 230 V signaal via L+N. Te voorzien door de Verzamelmelding (potentiaalvrij). eigenaar/klant, optie 32 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 33 2-weg-motorkogelklep "CD" in de pompleiding +24 V (voeding) (Servitec 35-95, 70°C). Te voorzien door de fabrikant – Voor het aansturen van de hydraulische 0-10V (regelbare variabele) ontgassingsregeling. 0-10V (feedback-signaal) Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 33...
-
Pagina 34: Schakelschema - Bedieningsgedeelte
R × D Te voorzien door de IO-interface: Interface naar de basisprintplaat. fabriek T × D GND IO2 10 V~ Te voorzien door de Voeding 10 V. fabriek 34 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 35: Interface Rs-485
• Modbus RTU. Opmerking! Indien gewenst kunt u contact opnemen met de Reflex klantenservice om het protocol voor de interface RS-485, details over de aansluitingen en informatie over de accessoires te verkrijgen, zie hoofdstuk 12.1 "Reflex klantenservice" op pagina 74. -
Pagina 36: Eerste Inbedrijfstelling
Dit is de voorwaarde voor garantieclaims. – Laat de eerste inbedrijfstelling en het jaarlijkse onderhoud uitvoeren door de Reflex serviceafdeling. Vereisten voor de inbedrijfstelling controleren Het apparaat is klaar voor de eerste inbedrijfstelling nadat de werkzaamheden afgesloten zijn (beschreven in het hoofdstuk "Montage"). -
Pagina 37: Instelling Van De Minimale Werkdruk Voor Magcontrol
0,9 (voor p > 5,0 bar) Veiligheidsklep- + 1,2 bar (voor p ≤ 5,0 aanspreekdruk bar) = 1,1 x p + 0,8 bar (voor p > 5,0 bar) Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 37... - Pagina 38 De minimale aanspreekdruk van de veiligheidsklep mag niet door de aanspreekdruk worden onderschreden. Opmerking! Vermijd dat de minimale werkdruk wordt onderschreden. Hierdoor worden onderdruk, verdamping en de vorming van dampbellen verhinderd. 38 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 39: Startroutine Van De Besturingseenheid Bewerken
De lucht ontsnapt via de ontluchtingsklep (2) en de waterdruk kan worden afgelezen op de vacuümmeter (1). 1 Vacuümmeter "PI" Pomp "PU" 2 Ontgassingsklep “DV” Bijvulleiding 3 Vul- en aftapkraan “FD” Ontgassingsleidingen 4 Ontluchtingsschroef "AV" Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 39... - Pagina 40 De pomp "PU" mag niet ingeschakeld zijn terwijl het apparaat wordt gevuld met water. Opmerking! De ontluchtingsschroef niet volledig eruit draaien. Wacht tot luchtvrij water uitstroomt. De ontluchting moet worden herhaald tot de pomp "PU" volledig ontlucht is. 40 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 41: Vacuümtest
– Bij 10 °C kan een onderdruk van ca. -1 bar worden bereikt. Opmerking! Herhaal de stappen 2 t/m 4 zolang, tot geen verdere drukstijging te observeren is. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 41... -
Pagina 42: Hydraulische Afstemming
(2). Stromingsgeluid is de kleppen wijst op een volumestroom. De werkelijke druk kan worden afgelezen op de overeenkomstige manometers. Opmerking! Voor de apparaten Servitec 35-95 met motorkogelklep is geen hydraulische compensatie noodzakelijk. 42 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 43 De druk vermindert door naar links te draaien. Stel de streefwaarde in op de overstroomklep (1). • In het hoofdstuk "Technische gegevens" (streefwaarde overstroomklep [bar]) vindt u de streefwaarde voor de instelling. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 43...
- Pagina 44 Voor het inregelen van de kleppen dienen de stromingsdrukken te worden afgelezen op de overeenkomstige manometers. Nadat het inregelen afgesloten is, dienen alle ingestelde waarden opnieuw te worden gecontroleerd op de betreffende manometers. 44 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 45: Installatiesysteem Via Het Apparaat Met Water Vullen
Voor de aanpassing van de fabrieksinstellingen, zie hoofdstuk 7.9 "Parameters van de besturingseenheid instellen via het gebruikersmenu" op pagina 45. – Voor informatie over de bediening van de besturing, zie hoofdstuk 9.1 "Bediening van het bedieningspaneel" op pagina 51. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 45... -
Pagina 46: Automatische Bedrijfsmodus Starten
Uiterlijk aan het einde van het interval voor permanente ontgassing moet de vuilvanger "ST" in de ontgassingsleiding "DC" worden schoongemaakt, zie hoofdstuk 10.2.1 "Vuilvanger reinigen" op pagina 69. Opmerking! De eerste inbedrijfstelling is op dit punt voltooid. 46 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 47: Werking
Voor de selectie van ontgassingsprogramma's, zie hoofdstuk 7.8 "Ontgassingsprogramma in het gebruikersmenu instellen" op pagina 45. Het geselecteerde ontgassingsprogramma wordt weergegeven op de meldingsregel van het display bij de besturingseenheid. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 47... -
Pagina 48: Handbediening
2-weg-motorkogelklep in de overstroomleiding Opmerking! Als niet voldaan is aan de veiligheidsrelevante parameters, kan de handbediening niet worden geactiveerd. – De schakeling is geblokkeerd wanneer niet voldaan is aan veiligheidsrelevante instellingen. 48 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 49: Stopmodus
(010) Ontgassingsprogramma Permanente ontgassing Intervalontgassing Bijvulontgassing 2.2 bar Permanente ontgassing Opmerking! Gedetailleerde beschrijving van de selectie van ontgassingsprogramma's, zie hoofdstuk 7.8 "Ontgassingsprogramma in het gebruikersmenu instellen" op pagina 45. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 49... -
Pagina 50: Heringebruikname
Draai daarom vóór de ingebruikname van de pomp met een schroevendraaier op het ventilatorwiel van de pompmotor. Opmerking! Tijdens het continu gebruik van het apparaat kan een vastzitten van de pomp worden voorkomen m.b.v. een geforceerde opstart (na 24 uur). 50 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 51: Besturingseenheid
• Info softwareversie. Knop "Terug bladeren" Knop "Info menu" • Annuleren. • Weergave van algemene informatie. • Terugkeren naar het hoofdmenu. Knop "Helpteksten weergeven" • Weergave van helpteksten. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 51... -
Pagina 52: Aanraakscherm Kalibreren
Tik achtereenvolgens op de getoonde kruisen op het aanraakscherm. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar uit en vervolgens weer aan. Het aanraakscherm is volledig gekalibreerd. Op de rode kruis ... tikken... 52 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 53: Startroutine Van De Besturingseenheid Bewerken
"OK". – Voor de berekening van het bijvulvariant, zie Levelcontrol hoofdstuk 6.4 "Schakel- en bijvulvarianten" op pagina 27. Magcontrol 2.2 bar Permanente ontgassing Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 53... - Pagina 54 – Gebruik de knoppen "omhoog" en "omlaag" om de weergegeven waarde te wijzigen. – Bevestig de invoeren door op de knop "OK" te drukken. 2.2 bar Permanente ontgassing 54 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
- Pagina 55 Druk op de knop "OK" om de startroutine te voltooien. Startroutine afsluiten? 2.2bar Permanente ontgassing Opmerking! Na de succesvolle afronding van de startroutine is het apparaat in de stopmodus. Schakel nog niet over naar de automatische modus. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 55...
-
Pagina 56: Instellingen In De Besturing Tot Stand Brengen
– indien "Ja", reset op waarde "0". • Maximale bijvulhoeveelheid ... l • Met ontharding "Ja/Nee". – indien "Ja": doorgaan met 031. – indien "Nee": doorgaan met 007. 56 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 57 Parametergeheugen > Geschiedenis van de ingevoerde parameters Weergave-instellingen > Helderheid, screensaver Informatie > Positie van de 2-weg-motorkogelklep "CD" op de drukzijde van de pomp. – Positie in % • Softwareversie Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 57...
- Pagina 58 De besturing gaat naar het gewenste gebied. – Navigeer door de lijst m.b.v. de schuifbalk. (001) Taal (002) Tijd 11:21 (003) Datum 01.07.14 (004) Installatietype Magcontrol 2.2 bar Permanente ontgassing 58 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
- Pagina 59 Druk op de knop "X" om de invoer te annuleren zonder dat de instellingen worden opgeslagen. De besturing zal 2.2 bar Permanente ontgassing automatisch terugkeren naar de lijst. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 59...
-
Pagina 60: Servicemenu
9.4.2 Servicemenu Dit menu is beveiligd met een wachtwoord. De toegang is alleen mogelijk voor de Reflex klantenservice. Een gedeeltelijke samenvatting van de in het servicemenu opgeslagen instellingen is te vinden in het hoofdstuk "Standaardinstellingen", zie hoofdstuk 9.4.3 "Standaardinstellingen" op pagina 60. -
Pagina 61: Overzicht - Ontgassingsprogramma's
– Het bijvulwater wordt ontgast , zo lang het wordt bijgevuld, zie hoofdstuk 9.4.1 "Gebruikersmenu" op pagina 56. Opmerking! De ontgassingsprogramma’s kunnen handmatig worden geactiveerd in het gebruikersmenu. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 61... -
Pagina 62: Ontgassingsprogramma's Instellen
Druk op de knop "(010) Ontgassingsprogramma". Instellingen > Gebruiker > Ontgassing – De besturing gaat naar de lijst van ontgassingsprogramma's. (010) Ontgassingsprogramma Permanente (011) Tijd permanente 24.0 u 2.2 bar Permanente ontgassing 62 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 63 Druk op de knop "X" om de invoer te annuleren zonder dat de instellingen worden opgeslagen. De besturing zal 2.2 bar Permanente ontgassing automatisch terugkeren naar de lijst. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 63...
-
Pagina 64: Meldingen
Bijvulling niet aangesloten – Vuilvanger in bijvulleiding verstopt – Bijvul-magneetklep opent niet – Grote hoeveelheden gas in de installatie Storing is al verholpen en kan bevestigd worden. 2.1 bar Bijvulontgassing 64 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 65 Hoeveelheid water per contact gekozen is in het verkeerd ingesteld in het gebruikersmenu. servicemenu. Uitschuiftijd Ingestelde uitschuiftijd • Ontgassingsleiding openen. "OK" overschreden. • Vuilvanger reinigen. • Ontgassingsleiding gesloten. • Vuilvanger verstopt. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 65...
- Pagina 66 Kortsluiting van de encoderspanning. Bedrading van de analoge ingangen – encoderspanning controleren (druk/niveau). verstoord Geen Kortsluiting van de encoderspanning. Bedrading op de 2-weg-motorkogelklep in – encoderspanning de overstroomleiding controleren. 66 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 67: Onderhoud
De onderhoudsintervallen niet overschrijden. Voer het onderhoud uit als de intervallen worden overschreden. Opmerking! Laat de onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel of door de Reflex klantenservice en laat de uitgevoerde werkzaamheden akkoord tekenen. Opmerking! De jaarlijks uit te voeren onderhoudsbeurt wordt weergegeven op het display nadat de ingestelde bedrijfsduur verstreken is. -
Pagina 68: Externe Dichtheidscontrole
Schroefkoppelingen • Ontgassingskleppen Ga als volgt te werk: • Lekken aan de aansluitingen verhelpen of zo nodig de aansluitingen vervangen. • Lekkende schroefkoppelingen repareren of zo nodig vervangen. 68 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 69: Reiniging
De reiniging van de vuilvanger is nu voltooid. Opmerking! Maak ook andere geïnstalleerde vuilvangers schoon (bijvoorbeeld in Fillset). Opmerking! Voer een fijnafstelling van de hydraulische compensatie uit als de vuilvangers zwaar vervuild zijn. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 69... -
Pagina 70: Functiecontrole
– De automatische bedrijfsmodus wordt uitgevoerd. De controle van de ontgassing is nu voltooid. Opmerking! De melding "Watertekort" mag niet worden weergegeven op het display van de besturingseenheid. 70 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 71: Onderhoudscertificaat
Onderhoud 10.4 Onderhoudscertificaat De onderhoudswerkzaamheden werden uitgevoerd volgens de Reflex handleidingen voor montage, bediening en onderhoud. Datum Servicefirma Handtekening Opmerkingen Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 71... -
Pagina 72: Controle
Aanbevolen maximale controletermijnen voor het gebruik in Duitsland volgens § 16 van de wetgeving inzake industriële veiligheid en indeling van de drukvaten van het apparaat in diagram 2 van richtlijn 2014/68/EG, geldig met strikte naleving van de Reflex instructies t.a.v. montage, bediening en onderhoud. -
Pagina 73: Demontage
5. Open de aftapkraan "FD" op de sproeibuis "VT" van het apparaat tot de sproeibuis geen water meer bevat. 6. Breng het apparaat uit het bereik van de installatie. De demontage is nu voltooid. Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 73... -
Pagina 74: Bijlage
Klantenservice telefoonnummer: +49 (0)2382 7069 - 9505 Fax: +49 (0)2382 7069 - 9588 E-mail: service@reflex.de Technische hotline Voor vragen over onze producten Telefoonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 Maandag tot vrijdag tussen 8:00 en 16:30 uur 74 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 75: Overeenstemming / Normen
Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstr. 19 59227 Ahlen, Duitsland Tel.: +49 2382 7069 -0 Norbert Hülsmann Volker Mauel Fax: +49 2382 7069 -9588 Leden van de bedrijfsleiding E-mail: info@reflex.de Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 75... -
Pagina 76: Certificaatnr. Van Het Eg-Typeonderzoek
DN 80 / 100 / 150 / 250 16 bar – 120 °C 07 202 1403 Z 0475 /2/ D0045 12.4 Garantie Er zijn de desbetreffende wettelijke garantievoorwaarden van toepassing. 76 — Nederlands Servitec 35-120 met Touch-besturing — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 78 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-9588 www.reflex.de...