Deze handleiding is een essentieel hulpmiddel voor een veilige en feilloze werking van het apparaat. De firma Reflex Winkelmann GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. Naast deze handleiding dient de nationale wet- en regelgeving in het land van opstelling in acht te worden genomen (ongevallenpreventie, milieubescherming, veilige en vakkundige bediening etc.).
Veiligheid Veiligheid Verklaring van symbolen De volgende aanwijzingen worden gebruikt in deze bedieningshandleiding. Levensgevaar / kans op ernstig letsel GEVAAR Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Gevaar" wijst op een direct dreigend gevaar dat kan leiden tot dodelijk of ernstig (onherstelbaar) letsel. Kans op ernstig letsel WAARSCHUWING Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Waarschuwing"...
Veiligheid Zorg dat zo weinig mogelijk zuurstof uit de lucht binnendringt in het gehele installatiesysteem en in de bijvulling van water. Opmerking! Zorg dat de kwaliteit van het bijvulwater overeenkomt met landspecifieke voorschriften. • Bijvoorbeeld VDI 2035 of SIA 384-1. Opmerking! ...
Beschrijving van het apparaat VOORZICHTIG Kans op letsel door contact met glycolhoudend water Installatiesystemen voor koelcircuits bevatten glycolhoudend water dat bij contact met de huid of de ogen irritatie kan veroorzaken. • Draag de geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. beschermende kleding, handschoenen en een veiligheidsbril).
Het gehele ontgassingsproces wordt hydraulisch gestuurd met behulp van de geïntegreerde druksensor en de besturingseenheid van het apparaat. De bedrijfstoestanden worden bewaakt en kunnen worden opgeroepen en weergegeven op de besturing van het apparaat via de smartphone met de Reflex Control Smart app. •...
NSP-knop op het apparaat, zie hoofdstuk 9.3 "Handmatige " op pagina 23. Bij bediening m.b.v. de Reflex Control Smart App wordt deze bij het selecteren van de bijvulopties als “Geen” weergegeven en geselecteerd. Levering De levering wordt beschreven op de leveringsbon en de inhoud wordt op de verpakking aangegeven.
De volgende interfaces kunnen worden bediend via de RS-485: • Modbus RTU (geïntegreerd) De lijst van verzonden data vindt u in de Reflex Control Smart app. Andere modules op aanvraag Fillsoft Fillsoft wordt aangesloten tussen Fillset en het apparaat. De besturing van het apparaat analyseert de bijvulhoeveelheid en signaleert de nodige vervanging van de –...
Hoogte Breedte Diepte Aansluiting Aansluiting Aansluiting (kg) (mm) (mm) (mm) ontgassing ontgassing bijvulling apparaat installatie Servitec S 12,4 BD ½ inch BD ½ inch BD ½ inch Werking Type Installatievolume Installatievolume Werkdruk Toegestane Temperatuur (100% water) (50% water 50% (bar)
Montage VOORZICHTIG Gevaar voor verbranding door hete oppervlakten In verwarmingsinstallaties kunnen brandwonden worden veroorzaakt als gevolg van hoge oppervlaktetemperaturen. • Draag veiligheidshandschoenen. • Plaats desbetreffende waarschuwingsborden in de buurt van het apparaat. VOORZICHTIG Kans op letsel door vallen of stoten Kneuzingen door vallen of stoten aan onderdelen van de installatie tijdens de montage.
Montage Uitvoering VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door kantelen van het apparaat Gevaar voor beknelling of kneuzingen door kantelen van het apparaat. • Controleer of het apparaat veilig staat. • Plaats gewichten op de afzetplaats van de transporteenheid voor het apparaat met behulp van geschikte hulpmiddelen. Opmerking! ...
Montage 6.3.2 Wandmontage Het apparaat wordt aan de wand gemonteerd met behulp van de boringen aan de achterzijde van de behuizing. De bevestigingsmiddelen dienen door de eigenaar worden gekozen, naargelang de gesteldheid van de wand en het gewicht van het apparaat.
Voor een installatiesysteem met een drukbehoudstation. • Geen bijvulling – Er vindt geen automatische bijvulling plaats. Bij bediening m.b.v. de Reflex Control Smart App wordt deze bij het selecteren van de bijvulopties als “Geen” weergegeven en geselecteerd. Opmerking! Bij de niveau-afhankelijke bijvuloptie “Level Control” kan een handmatige bijvulling via de NSP-knop op het apparaat bijvulling worden gestart (zie hoofdstuk 9.3 "Handmatige...
10 Druksensor De bedrijfsmodus “Magcontrol” wordt m.b.v. de Reflex Control Smart app (zie hoofdstuk 9.1 "Reflex Control Smart" op pagina 22) ingesteld. Deze bedrijfsmodus is geschikt voor installatiesystemen met een membraan-drukexpansievat. Het bijvullen van water vindt plaats in afhankelijkheid van de druk in het installatiesysteem en van de ingestelde minimale werkdruk “p0” (zie hoofdstuk 7.2 "Instelling van de minimale werkdruk voor Magcontrol"...
Montage Drukbehoudstation Apparaat Bijvulleiding “WC” Ontgassingsleiding “DC” (ontgast water) Optionele uitrusting, zie hoofdstuk 4.5 "Optionele Ontgassingsleiding “DC” (gasrijk water) uitrusting" op pagina 10 Druksensor Elektrische aansluiting GEVAAR Levensbedreigend letsel door elektrische schokken. Indien stroomvoerende delen worden aangeraakt, bestaat het gevaar van levensbedreigend letsel. •...
Pagina 18
Montage Positie- Klem- Signaal Functie Bekabeling nummers nummer Externe aanvraag voor bijvullen. Optie, te voorzien door de • Bij instelling “Levelcontrol”. Ingang 230 V eigenaar/klant signaal via L+N. Optie, te voorzien Watertekort extern – digitale ingang. door de eigenaar/klant Optie, te voorzien Contactwatermeter door de eigenaar/klant...
Laat de inbedrijfstelling en onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel of de Reflex klantenservice en laat de uitgevoerde werkzaamheden akkoord tekenen. Opmerking! In de app is er een wizard voor de inbedrijfstelling beschikbaar, zie hoofdstuk 9.1 "Reflex Control Smart" op pagina 22. Voorwaarden voor de inbedrijfstelling De Servitec is klaar voor de eerste inbedrijfstelling nadat de werkzaamheden afgesloten zijn (beschreven in het hoofdstuk "Montage").
Inbedrijfstelling Bij de eerste inbedrijfstelling kan de minimale bedrijfsdruk via de Reflex Control Smart app voor de configuratie direct worden berekend en ingevoerd. Controleer ook altijd of de voordruk van de MAG in de installatie correct is. Ga als volgt te werk: Zet de besturingseenheid in de app op “Magcontrol”.
De permanente ontgassing kan worden onderbroken door op de "Stop"-knop te drukken. Door opnieuw de “Auto”- knop drukken wordt het apparaat weer ingeschakeld. De Servitec S is nu in de intervalontgassing (10 ontgassingscycli om de 24 uur). De automatische start van de intervalontgassing is afhankelijk van de tijdstip waarop de eerste inbedrijfstelling plaatsvindt.
Besturingseenheid Reflex Control Smart Met Reflex Control Smart heeft u via Bluetooth toegang tot de Servitec S via smartphone of tablet. De app is beschikbaar in de app store (Android of iOS) of via de onderstaande QR-code. Met de Reflex Control Smart app zijn onder meer de volgende functies beschikbaar: •...
Waarschuwingen moeten niet worden bevestigd. De installatie draait door. Zodra de oorzaak van de waarschuwing is verholpen, gaat de betreffende LED uit. Fouttabel Deze foutmelding is nader beschreven in de Reflex Control Smart app. Een foutdetectie op het apparaat wordt aangeduid door knipperende LED's en wordt weergegeven in de volgende tabel. Fout/melding...
Pagina 24
Besturingseenheid Fout/melding Oorzaak Reactie Reset LED nr. melding / f [Hz] ✔ 05 - vacuüm-fout Er kan geen vacuüm Pomp controleren 06 / 100 Hz worden opgewekt Lekkage in de installatie 07 / 1 Hz Het vacuüm kan niet repareren. 01 / 1 Hz worden gehouden ✔...
Reset Een reset is mogelijk via de Reflex Control Smart app. Volg hiervoor de instructies in de Reflex Control Smart app. Als alternatief kan de installatie ook rechtstreeks op het apparaat worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Zorg dat de installatie in de stopmodus is.
De waarschuwingsmelding wordt ook weergegeven in de app. Opmerking! Laat de inbedrijfstelling en onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel of de Reflex klantenservice en laat de uitgevoerde werkzaamheden akkoord tekenen. 10.1 Onderhoudsschema Het onderhoudsschema is een samenvatting van de op regelmatige tijdstippen uit te voeren onderhoudswerkzaamheden.
Demontage Demontage GEVAAR Levensbedreigend letsel door elektrische schokken. Indien stroomvoerende delen worden aangeraakt, bestaat het gevaar van levensbedreigend letsel. • Zorg dat de installatie, waarin het apparaat zal worden gemonteerd, spanningsvrij is. • Zorg dat de installatie niet door andere personen weer kan worden ingeschakeld. •...
Bijlage 13.3 Overeenstemming / normen Verklaringen van conformiteit van het apparaat zijn beschikbaar op de Reflex website. www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen Als alternatief kunt u ook de QR-code scannen: Certificaat voor montage en inbedrijfstelling – Het apparaat werd gemonteerd en in gebruik genomen volgens de bedieningshandleiding.