Gerelateerde Handleidingen voor Reflex Fillcontrol Auto
Samenvatting van Inhoud voor Reflex Fillcontrol Auto
- Pagina 1 06.07.2016 - Rev. B Fillcontrol Auto Bedieningshandleiding Originele bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Parameters van de besturingseenheid instellen via het gebruikersmenu ................29 Functiecontrole ....................................29 Installatiesysteem via het apparaat met water vullen ........................30 Automatische bedrijfsmodus starten .............................. 30 Bediening ....................................... 31 Bedrijfsmodi ......................................31 8.1.1 Automatische bedrijfsmodus ............................31 Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 3... - Pagina 4 10.3 Vuilvanger reinigen .................................... 44 10.4 Onderhoudscertificaat ..................................45 Demontage ....................................46 Bijlage ......................................47 12.1 Reflex klantenservice ..................................47 12.2 Garantie ........................................ 47 12.3 Overeenstemming / normen ................................47 4 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 5: Informatie Over De Bedieningshandleiding
De firma Reflex Winkelmann GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. Naast deze handleiding dient de nationale wet- en regelgeving in het land van opstelling in acht te worden genomen (ongevallenpreventie, milieubescherming, veilige en vakkundige bediening etc.). -
Pagina 6: Veiligheid
Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Opgelet" wijst op een situatie die kan leiden tot schade aan het product zelf of aan voorwerpen in zijn omgeving. Opmerking! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Opmerking" wijst op nuttige tips en aanbevelingen voor een efficiënt gebruik van het product. 6 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 7: Eisen Aan Het Personeel
Voor gebruik met minerale oliën. • Voor gebruik met brandbare stoffen. • Voor gebruik met gedestilleerd water. Opmerking! Wijzigingen aan het hydraulische systeem of aanpassingen van de schakeling zijn verboden. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 7... -
Pagina 8: Restrisico's
Kans op letsel door hoog gewicht De apparaten hebben een hoog gewicht. Hierdoor bestaat een verhoogd kans op letsel en ongevallen. • Gebruik geschikte hefapparatuur voor het vervoer en de montage. 8 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Toestel
Het gebruik van van het apparaat vindt plaats in combinatie met een locatiegebonden open netscheidingsreservoir. Opmerking! Een gebruik zonder netscheidingsreservoir is mogelijk. – Voor een individuele planning en coördinatie, zie hoofdstuk 12.1 "Reflex klantenservice" op pagina 47. Opmerking! In een zonnestroomsysteem moet het netscheidingsreservoir worden geïnstalleerd om een water/glycol-mengsel voor het kringsysteem te garanderen. -
Pagina 10: Overzicht
Control Basic besturing Ontluchtingsschroef "AV" Druksensor "PIS" Pomp Afsluitkraan naar de installatie "BV" WC Aansluitingen van de bijvulleidingen voor vers water • Zuigleiding naar de pomp • Drukleiding naar het installatiesysteem 10 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 11: Identificatie
- Af fabriek ingestelde aline aanspreekdruk van de veiligheidsklep at site Ingestelde aanspreekdruk van de veiligheidsklep 4.3.2 Typecode Typecode Fillcontrol Auto A 5,5 (transporthoogte van de pomp) Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 11... -
Pagina 12: Functie
De besturing schakelt de pomp uit. Er wordt vers water uit het netscheidingsreservoir bijgevuld in het installatiesysteem. De bijvuloptie wordt ingesteld in het gebruikersmenu ,zie hoofdstuk 9.2.1 "Gebruikersmenu" op pagina 38. 12 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 13: Levering
Ontharden met Reflex Fillsoft. • Uitbreidingen voor Reflex Basic-besturingen: – I/O-modules – Bus-modules: • Lonworks Digital • Lonworks • Profibus DP • Ethernet Opmerking! Met de extra uitrusting worden aparte gebruiksaanwijzingen geleverd. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 13... -
Pagina 14: Technische Gegevens
Vermogen Maximale Maximale Toegestane Temperatuur bijvulling inlaatdruk transportdruk bedrijfsoverdruk werking (l/h) (bar) (bar) (bar) (°C) ≤ 4200 ≤ 8,5 Fillcontrol Auto Vermogensdiagram Bijvulvermogen in m / uur Bijvuldruk in bar 14 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 15: Montage
Bevestig het juiste uitvoeren van montage en inbedrijfstelling in het certificaat voor montage, inbedrijfstelling en onderhoud. Dit is de voorwaarde voor garantieclaims. – Laat de eerste inbedrijfstelling en het jaarlijkse onderhoud uitvoeren door de Reflex serviceafdeling. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 15... -
Pagina 16: Voorwaarden Voor De Montage
– Stel zo nodig een vulaansluiting DN 15 volgens DIN 1988 T 4 ter beschikking. • Elektrische aansluiting: 230 V~, 50 Hz, 16 A met voorgeschakelde aardlekschakelaar: Aanspreekstroom 0,03 A. 16 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 17: Uitvoering
2. Breng de wateraansluitingen tussen het apparaat en de installatie tot stand. – Gebruik aansluitingen met dezelfde maten om de leidingen op het apparaat aan te sluiten. 3. Sluit indien nodig de interfaces aan volgens het klemmenschema. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 17... -
Pagina 18: Vloermontage
" in het gebruikersmenu worden ingesteld op de voordruk "p " van het membraan-drukexpansievat "MAG", anders is een correctie met "hst" noodzakelijk,zie hoofdstuk 7.2 "Minimale werkdruk P voor besturing bepalen" op pagina 26. 18 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 19: Hydraulische Aansluiting
Opmerking! Bij bijvultemperaturen > 70 °C en bij een gebruik in installatiesystemen zonder netscheidingsreservoir is een planning noodzakelijk overeenkomstig de plaatselijke omstandigheden, zie hoofdstuk 12.1 "Reflex klantenservice" op pagina 47. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 19... -
Pagina 20: Schakel- En Bijvulvarianten
Dit voorkomt een ongewenste timing van de bijvulling. 4. Maak bij zonnestroomsystemen gebruik van het netscheidingsreservoir "BT" om het water/glycol-mengsel voor te bereiden. – Dimensioneer de maten van het netscheidingsreservoir met ten minste 1,5 maal het installatievolume. 20 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 21 Opmerking! De combinatie van onthardingsinstallaties (bijvoorbeeld Fillsoft) met het apparaat is mogelijk en verkrijgbaar als optionele extra uitrusting, zie hoofdstuk 4.6 "Optionele uitrusting" op pagina 13. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 21...
-
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
Let op het aansluitvermogen van het apparaat zodat geen gevaar ontstaat voor het terrein van de eigenaar, zie hoofdstuk 5 "Technische gegevens" op pagina 14. Monteer de afdekking. Sluit de netstekker aan op de 230 V-voedingsspanning. Schakel het systeem in. De elektrische aansluiting is voltooid. 22 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 23: Schakelschema
Magneetklep (niet bij motor-kogelklep) Analoge ingang voor druk Externe aanvraag voor bijvullen (alleen bij Verzamelmelding "Levelcontrol") Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Interface RS-485 Netvoeding Scherm Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 23... - Pagina 24 "Optionele uitrusting" op pagina 13. Te voorzien door de • Wordt gebruikt voor de evaluatie van de bijvulling. eigenaar/klant, optie • Contact 32/33 gesloten = telimpuls. Door de fabrikant Niet in gebruik. overbrugd 24 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B...
-
Pagina 25: Interface Rs-485
Alle records in het foutgeheugen. • De communicatie met controlecentra. • De communicatie met andere apparatuur. Opmerking! Zo nodig kunt u het protocol voor de RS-485 interface verkrijgen bij de Reflex klantenservice. • Details over de aansluitingen. • Informatie over de beschikbare accessoires. 6.5.2.1... -
Pagina 26: Eerste Inbedrijfstelling
Dit is de voorwaarde voor garantieclaims. – Laat de eerste inbedrijfstelling en het jaarlijkse onderhoud uitvoeren door de Reflex serviceafdeling. Vereisten voor de inbedrijfstelling Het apparaat is klaar voor de eerste inbedrijfstelling nadat de werkzaamheden afgesloten zijn (beschreven in het hoofdstuk "Montage"). -
Pagina 27: Apparaat Met Water Vullen
Zo nodig, de pomp op het ventilatorwiel met een schroevendraaier aandraaien totdat water zonder luchtbellen uitstroomt. Draai de ontluchtingsschroef vast en controleer deze op dichtheid. Het bijvullen van het apparaat met water is voltooid. Ontluchtingsschroef "AV" Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 27... -
Pagina 28: Startroutine Van De Besturingseenheid Bewerken
Na de succesvolle afronding van de startroutine is het apparaat in de stopmodus. – Schakel nog niet over naar de automatische bedrijfsmodus. Opmerking! De instelling van bijvulvariant "Magcontrol" of "Levelcontrol" geschiedt via het gebruikersmenu, zie hoofdstuk 9.2.1 "Gebruikersmenu" op pagina 38. 28 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 29: Parameters Van De Besturingseenheid Instellen Via Het Gebruikersmenu
Pomp uitschakelen • Pomp ontluchten, zie hoofdstuk 7.3 "Apparaat met water vullen" op pagina 27. Opmerking! Voer een functionele test van het netscheidingsreservoir uit volgens de specificaties van de eigenaar/exploitant. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 29... -
Pagina 30: Installatiesysteem Via Het Apparaat Met Water Vullen
Druk op de knop "Auto" om de automatische modus te selecteren. • De LED "Auto" op het bedieningspaneel brandt om visueel aan te duiden dat de automatische bedrijfsmodus actief is. Opmerking! De eerste inbedrijfstelling is op dit punt voltooid. 30 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 31: Bediening
De besturing berekent de druk die noodzakelijk is voor het vullen. Zodra deze waarde bereikt is, wordt de vulprocedure automatisch gestopt. Opmerking! Als niet voldaan is aan de veiligheidsrelevante parameters, kan de handbediening niet worden geactiveerd. – De schakeling is geblokkeerd wanneer niet voldaan is aan veiligheidsrelevante parameters. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 31... -
Pagina 32: Stopmodus
Draai vóór de ingebruikname van de pomp met een schroevendraaier op het ventilatorwiel van de pompmotor. Opmerking! Een vastzitten van de pomp “PU” tijdens de automatische bedrijfsmodus kan worden voorkomen door na 24 uur stilstand gebruik te maken van de geforceerde opstartfunctie. 32 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 33: Besturingseenheid
3. Bevestig de parameter met de knop "OK" (5). 4. Wijzig het menu-item met de wisselknoppen "▼" (7) of "▲" (9). 5. Wissel het menuniveau met de knop "Quit" (11). Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 33... -
Pagina 34: Instellingen In De Besturing Tot Stand Brengen
“Magcontrol” ingesteld is. Druk op de “OK”-knop en voer de aanspreekdruk van de veiligheidsklep in. 03.0 bar (006) – Gebruik hiervoor de aanspreekdruk van de veiligheidsklep van het installatiesysteem. 34 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... - Pagina 35 15. Druk op de “OK”-knop en, zo nodig, wijzig de instelling voor “Met ontharding”. Met ontharding – JA: Er volgen meer aanvragen voor de ontharding. – NEE: Er volgen geen aanvragen voor de ontharding. (030) Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 35...
- Pagina 36 22. Druk op de “OK”-knop en selecteer een instelling voor de “Potentiaalvrije pot. vrij. storingscontact storingscontact”: – JA: Uitvoer van alle meldingen op het potentiaalvrije storingscontact. – NEE: Uitvoer van de met “xxx” gemarkeerde meldingen (bijvoorbeeld “01”). 36 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B...
- Pagina 37 P0 = xx.x bar – De laatste 10 ingevoerde waarden van de minimale werkdruk zijn opgeslagen met datum en tijd. Datum | tijd Informatie over de softwareversie Fillcontrol + V1.00 Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 37...
-
Pagina 38: Gebruikersmenu
9.2.2 Servicemenu Dit menu is beveiligd met een wachtwoord. De toegang is alleen mogelijk voor de Reflex klantenservice. Een gedeeltelijke samenvatting van de in het servicemenu opgeslagen instellingen is te vinden in het hoofdstuk "Standaardinstellingen", zie hoofdstuk 9.2.2 "Servicemenu" op pagina 38. -
Pagina 39: Meldingen
De oorzaken van de meldingen kunnen worden verholpen door de gebruiker of een specialist. • Indien nodig, contact opnemen met de Reflex klantendienst. Opmerking! Bevestig met de knop “Quit” op het bedieningspaneel van de besturing dat de oorzaak is verholpen. Alle andere meldingen worden automatisch gereset, zodra de oorzaak is verholpen. - Pagina 40 Onderhoud aanbevolen Ingestelde waarde Onderhoud uitvoeren. “Quit” overschreden. Ontharding • Ingestelde Onthardingspatroon vervangen. “Quit” watercapaciteit overschreden. • Tijdstip voor de vervanging van de onthardingspatroon werd bereikt. 40 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B...
- Pagina 41 Digitale Kortsluiting van de Bedrading van de digitale encoderspanning encoderspanning. ingangen controleren verstoord (bijvoorbeeld watermeter). Analoge Kortsluiting van de Bedrading van de analoge encoderspanning encoderspanning. ingangen controleren verstoord (druk/niveau). Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 41...
-
Pagina 42: Onderhoud
Bevestig de melding “Onderhoud aanbev.” met de knop “OK”. • Zet de onderhoudsteller in het gebruikersmenu terug. Opmerking! Laat de onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel of de Reflex klantenservice. • Bevestig de onderhoudswerkzaamheden, zie hoofdstuk 10.4 "Onderhoudscertificaat " op pagina 45. 42 — Nederlands... -
Pagina 43: Onderhoudsschema
9.2.1 "Gebruikersmenu" op pagina 38. • Mindestbetriebsdruck „P “. • Veiligheidsklepdruk "P ". Opmerking! Vergelijk de minimale bedrijfsdruk met de voordruk in het membraan-drukexpansievat. – Zo nodig, corrigeer de voordruk van het membraan-drukexpansievat. Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 43... -
Pagina 44: Externe Dichtheidscontrole
De reiniging van de vuilvanger is nu voltooid. Opmerking! Maak ook andere vuilvangers schoon die in het installatiesysteem geïnstalleerd zijn (bijvoorbeeld in Fillset). – Herhaal hiertoe de stappen die beschreven zijn voor het reinigen van de vuilvanger. 44 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 45: Onderhoudscertificaat
Onderhoud 10.4 Onderhoudscertificaat De onderhoudswerkzaamheden werden uitgevoerd volgens de Reflex handleidingen voor montage, bediening en onderhoud. Datum Servicefirma Handtekening Opmerkingen Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 45... -
Pagina 46: Demontage
Maak alle slang- en buisverbindingen los tussen het apparaat en de installatie en verwijder deze volledig. Tap het water volledig af uit het apparaat. Breng het apparaat uit het bereik van de installatie. De demontage van het apparaat is voltooid. 46 — Nederlands Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B... -
Pagina 47: Bijlage
Richtlijn 2014/68/EU. Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstr. 19 59227 Ahlen, Duitsland Tel.: +49 (0)2382 7069 -0 Norbert Hülsmann Volker Mauel Fax: +49 (0)2382 7069 -9588 Leden van de bedrijfsleiding E-mail: info@reflex.de Fillcontrol Auto — 06.07.2016 - Rev. B Nederlands — 47... - Pagina 50 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstr. 19 59227 Ahlen, Duitsland Tel.: +49 (0)2382 7069-0 Fax: +49 (0)2382 7069-9588 www.reflex.de...