Montage van het buisstuk ............19 6.4.2 Wandmontage ................19 6.4.3 Hydraulische aansluiting .............. 20 Inbedrijfstelling ....................21 Voorwaarden voor de inbedrijfstelling............21 Bepalen van de minimale bedrijfsdruk ............21 Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 3...
Pagina 4
10.3 Onderhoudscertificaat ..................32 Demontage ......................33 Afvoer en recycling ....................35 Bijlage ........................35 13.1 Reflex klantendienst ..................35 13.2 Garantie ......................35 13.3 Overeenstemming / normen ................36 4 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
• gevaar voor het milieu te voorkomen. De firma Reflex Winkelmann GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. Naast deze handleiding dient de nationale wet- en regelgeving in het land van opstelling in acht te worden genomen (ongevallenpreventie, milieubescherming, veilige en vakkundige bediening etc.).
Om aanspraak op garantie te maken, moeten de installatie en inbedrijfstelling van het apparaat vakkundig worden uitgevoerd. Opmerking! Laat de eerste inbedrijfstelling en de jaarlijkse onderhoudsbeurt uitvoeren door vakbekwaam personeel. 6 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Montage en bediening mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd of speciaal opgeleid personeel. De elektrische aansluitingen en de bedrading van het apparaat moeten worden uitgevoerd door een elektromonteur volgens de geldende nationale en lokale voorschriften. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 7...
• Voor gebruik met brandbare stoffen. • Voor gebruik met gedestilleerd water. • Voor gebruik met osmosewater. Opmerking! Wijzigingen aan het hydraulische systeem of aanpassingen van de schakeling zijn verboden. 8 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Zo nodig, voer de montage of demontage uit met de hulp van een tweede persoon. OPGELET Beschadiging van het apparaat tijdens het transport Wanneer het transport ondeskundig wordt uitgevoerd, kan het apparaat worden beschadigd. • Bescherm de aansluitingen d.m.v. geschikte afdekkingen tegen beschadiging. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 9...
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat De Servitec Mini is een ontgassingsinstallatie voor water in kleine installaties met een volume tot 1 m Overzicht Ontluchtingsrooster Scharnier voor het openklappen Besturingseenheid Ingang voor gasrijk water Vuilvanger Uitgang voor ontgast water In pijlrichting naar boven open te klappen 10 —...
Naam van het apparaat Serial No. Serienummer min. / max. allowable pressure P Minimaal/maximaal toelaatbare druk min. / max. continuous operating temperature Minimale/maximale temperatuur in continu bedrijf Year built Bouwjaar Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 11...
Injectie Rusttijd De Reflex Servitec Mini kan het installatiewater in een sproeibuis ontgassen. Door een injector wordt gasrijk water in de sproeibuis gespoten. Een pomp zuigt het water uit de sproeibuis en leidt het in het systeem. De installatie is zo ingesteld dat de pomp meer water uit de buis onttrekt dan door de injector kan stromen.
Fillcontrol Plus Compact voor de bijvulling met water. • Fillsoft / Fillsoft zero voor de ontharding / ontzilting van het bijvulwater uit het drinkwaternet. Opmerking! De accessoires worden afgeleverd met de bijbehorende bedieningshandleidingen. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 13...
230 V Afmetingen en aansluitingen Type Gewicht Hoogte Breedte Diepte Aansluiting (kg) (mm) (mm) (mm) (inch) Mini Werking Installatievolume Werkdruk Toegestane Temperatuur Type (bar) bedrijfsoverdruk werking (bar) (°C) Mini 0,5-2,5 14 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
VOORZICHTIG Kans op letsel door vallen of stoten Kneuzingen door vallen of stoten aan onderdelen van de installatie tijdens de montage. • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (helm, beschermende kleding, handschoenen, veiligheidsschoenen). Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 15...
Controleer de afgeleverde componenten direct bij ontvangst. • Is de levering volledig? • Is er een transportschade opgetreden? Documenteer de beschadigingen. Neem contact op met de vervoerder om de schade te melden. 16 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Effen en vast montagevlak voor het apparaat. • Vorstvrije, goed geventileerde ruimte. – Kamertemperatuur > 0 - 45 °C. • Elektrische aansluiting. – 230 V~, 50 Hz, 16 A met voorgeschakelde aardlekschakelaar (aanspreekstroom 0,03 A). Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 17...
Breng de aansluitingen tot stand op de waterzijde vanuit het apparaat naar het installatiesysteem, zie hoofdstuk 6.4.3 "Hydraulische aansluiting" op pagina 20. Opmerking! Let bij montage op de bedienbaarheid van de armaturen en de toevoermogelijkheden van de aansluitleidingen. 18 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
De bevestigingsmiddelen dienen door de eigenaar worden gekozen, naargelang de gesteldheid van de wand en het gewicht van het apparaat. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 19...
• Geef voorkeur aan de aansluiting op de retourzijde van het installatiesysteem. – De watertemperatuur moet zijn tussen 0 °C – 60 °C om een voldoende ontgassing te waarborgen. 20 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Opmerking! Wij bevelen aan dat de streefwaarde van het drukbehoud (bereik van de statische druk) 2 weken na ingebruikname van de Servitec Mini nog een keer wordt gecontroleerd. Zo nodig de installaties bijvullen. Ga als volgt te werk: Schakel de besturingseenheid op “Auto”.
Apparaat met water vullen Vul het apparaat via de installatie met water. Open de kogelkranen van het apparaat. – Water stroomt naar binnen en de lucht ontsnapt uit de installatie via de ontgassingsklep. 22 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
De permanente ontgassing wordt gestart (6 uur). Opmerking! Uiterlijk na het verstrijken van het interval voor de permanente ontgassing moet de vuilvanger in de ontgassingsleiding worden gereinigd, zie hoofdstuk 10.2 "Reinigen" op pagina 31. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 23...
10.3 "Onderhoudscertificaat" op pagina 32. voor de montage Plaats, datum Firma Handtekening voor de inbedrijfstelling Plaats, datum Firma Handtekening 24 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Als de stopmodus voor meer dan 4 uur is geactiveerd, wordt een foutmelding gegenereerd. Heringebruikname Opmerking! De heringebruikname na een langere stilstandtijd geschiedt door op de knop “Auto” te drukken. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 25...
Expansievat controleren. • Expansievat defect. 02.1 Error-LED en • Vuilvanger verstopt. • Vuilvanger reinigen. waterniveau-LED • Toevoerleiding • Toevoerleidingen branden geblokkeerd. ontgrendelen. (Tekort aan • Druk in de vacuümpomp water) onderschreden. 26 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Pagina 27
Besturing instellen op de stop-LED stopmodus. automatische modus. knippert met een klokpuls van 5 Hz (Stop ˃ 4 uur) Opmerking! • 5 Hz: snel knipperen • 2 Hz: langzaam knipperen Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 27...
Als u tijdens het opstarten op de stopknop drukt, wordt de reset-procedure geannuleerd. Opmerking! Na de reset worden de bedrijfstijden voor permanente ontgassing en intervalontgassing automatisch vanaf dat moment op nul teruggezet, zie hoofdstuk 8.1 "Automatische modus" op pagina 25. 28 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Het Servitec apparaat moet jaarlijks worden onderhouden. Opmerking! Laat de onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel en laat de uitgevoerde werkzaamheden akkoord tekenen. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 29...
Vervolgens “Auto” indrukken. • De pomp moet nu beginnen te draaien. ▲ ■ ● Vuilvanger reinigen. Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden – zie hoofdstuk 10.2 "Reinigen" op pagina 31 30 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Opent de kogelkraan (1) die zich voor de vuilvanger (2) bevindt. Druk op de “Auto”-knop op het bedieningspaneel van de besturing. – Het apparaat wordt ingeschakeld en de vacuümpomp werkt. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 31...
Onderhoud 10.3 Onderhoudscertificaat De onderhoudswerkzaamheden werden uitgevoerd volgens de Reflex handleidingen voor montage, bediening en onderhoud. Datum Servicefirma Handtekening Opmerkingen 32 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
• Zorg voor een veilige een deskundige demontage. • Zorg dat de installatie niet onder druk staat voordat u werkzaamheden i.v.m. demontage uitvoert. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 33...
Pagina 34
Tap het restwater volledig af uit het apparaat. – Open de aansluitingen voor de ontgassingsleidingen op het apparaat. – Vang het restwater op in een geschikte bak. De demontage van het apparaat is voltooid. 34 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
E-mail: service@reflex.de Technische hotline Voor vragen over onze producten Telefoonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 Maandag tot vrijdag tussen 8:00 en 16:30 uur 13.2 Garantie Er zijn de desbetreffende wettelijke garantievoorwaarden van toepassing. Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A Nederlands — 35...
Voedingsmateriaal Water De conformiteit van het product met de eisen van de Richtlijn Drukapparatuur AD 2000, volgens toegepaste richtlijn(en) wordt aangetoond door het typeplaatje vat voldoen aan de volgende normen/voorschriften: 36 — Nederlands Servitec Mini — 07.07.2017 - Rev. A...
Pagina 37
Bijlage De fabrikant verklaart dat de vacuüm-sproeibuis / ontgassingsinstallatie: Servitec Mini overeenstemt met het eis van lid 3 van artikel 4 van Richtlijn 2014/68/EU, namelijk dat deze producten worden ontworpen en geproduceerd volgens de voorschriften t.o.v. regels van goed vakmanschap die van toepassing zijn in de desbetreffende lidstaat.