Pos.
HR
1
međuprirubnica
1a
međukomad
2
glava crpke
3
gornja komora
komora bez rascije-
3a
pljenog prstena
4
kompletna komora
komora s ležajnim prste-
4a
nom
5a
kompletna komora
6
nožni dio
6a
zatik
6d
vodilica za nožni dio
6g
prsten ležaja
7
zaštita spojke
7a
vijak
8
spojka kompletna
9
vijak
10
zatik vratila
10a
Spojnica
12
Prirubnica (ovalna)
18
odzračni vijak
19
čep
21
čep
23
čep
25
čep za pražnjenje
26
sprežni vijak
26a
zatezna traka
26b
vijak
26c
podložna pločica
28
vijak
28a
vijak
31
vijak
32
podložna pločica
32a
podložna pločica
35
vijak
36
matica
36a
matica
37
O-prsten/brtva
38
O-prsten
38a
O-prsten
39
Brtva
44
ulazni dio kompletan
44a
Gornji ulazni dio
46
HU
csatlakozó karima
Flangie adattatrici
motortartó közdarab
Lanterna del motore
szivattyúfej
Testa pompa
felső kamra
Camera superiore
közkamra résgyűrű nélkül
Camera senza collarino
komplett közkamra
Camera completa
csapágyas közkamra
Camera con cuscinetto
komplett közkamra
Camera completa
talp
Base
rögzítő tüske
Molla di arresto
áramlásrendező tányér
Guida per basamento
csapágygyűrű
Cuscinetto
tengelykapcsoló burkolat
Giunti di protezione
csavar
Vite
komplett tengelykapcsoló
Giunto completo
csavar
Vite
tengelyretesz
Molla albero
Tengelykapcsolófél
Semigiunto
Karima (ovális)
Flangia (ovale)
légtelenítő csavar
Vite della ventola
karima zárócsavar
Tappo
zárócsavar
Tappo
zárócsavar
Tappo
ürítőcsavar
Tappo spurgo
összefogó rúd
Tiranti
összefogó pánt
Tirante
csavar
Vite
távtartó
Rondella
csavar
Vite
csavar
Vite
csavar
Vite
távtartó
Rondella
távtartó
Rondella
csavar
Vite
csavaranya
Dado
csavaranya
Dado
O-gyűrű/tömítés
O ring/guranizione
O-gyűrű
O ring
O-gyűrű
O ring
Tömítés
Guarnizione
komplett belső rész
Parte interna completa
Parte superiore sezione
Szívó oldal, felső
di aspirazione
Designation
IT
LT
Tarpinis flanšas
Variklio atrama
Siurblio galvutė
Viršutinė kamera
Kamera be kaklelio žiedo
Kamera
Kamera su guolio žiedu
Kamera
Korpusas
Fiksatorius
Korpuso centravimo
plokštelė
Atraminis guolis
Movos apsauga
Varžtas
Visa mova
Varžtas
Veleno kaištis
Movos pusė
Flanšas (ovalinis)
Oro išleidimo angos
varžtas
Vamzdžio kamštelis
Kamštelis
Kamštelis
Skysčio išleidimo
kamštelis
Sąvarža
Juostinė apkaba
Varžtas
Poveržlė
Varžtas
Varžtas
Varžtas
Poveržlė
Poveržlė
Varžtas
Veržlė
Veržlė
Žiedas/tarpiklis
Žiedas
Žiedas
Tarpiklis
Visa įsiurbimo dalis
Viršutinė įvado dalis
LV
Pārejas
savienotājelementa atloks
Motora paliktnis
Sūkņa galva
Kamera, augšējā
Kamera bez gredzena ar
frēzējumu
Nokomplektēta kamera
Kamera ar gultņa
gredzenu
Nokomplektēta kamera
Balstplātne
Atdures tapa
Balstplātnes vadotne
Gultņa gredzens
Savienotājuzmavas
aizsargs
Skrūve
Nokomplektēta
savienotājuzmava
Skrūve
Vārsptas tapa
Savienotājuzmavas daļa
Atloks (ovāls)
Atgaisošanas skrūve
Caurules noslēgs
Noslēgs
Noslēgs
Izliešanas noslēgs
Enkurskrūve
Siksna
Skrūve
Paplāksne
Skrūve
Skrūve
Skrūve
Paplāksne
Paplāksne
Skrūve
Uzgrieznis
Uzgrieznis
Apaļā šķērsgriezuma
blīvgredzens / starplika
Apaļā šķērsgriezuma
blīvgredzens
Apaļā šķērsgriezuma
blīvgredzens
Starplika
Nokomplektēta ieplūdes
daļa
Augšējā ieplūdes daļa