Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Babyleo TN500
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Babyleo TN500
- Pagina 1 Babyleo TN500 IncuWarmer Software 1.0n Aanvullingsdocument WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt Babyleo TN500 opvolgen.
- Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 3 Babyleo TN500 Dit aanvullingsdocument moet samen met de gebruiksaanwijzing van het apparaat worden bewaard. Apparaat Onderdeelnummer Uitgave Babyleo TN500 SW 1.0n 9055073 Uitgave: 2 – 2017-01 Deze aanvulling actualiseert de informatie van de gebruiksaanwijzing in de volgende hoofdstukken. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 4 Informatie over dit document Handelsmerken Handelsmerken van derden-fabrikanten De volgende handelsmerken zijn toegevoegd. Handelsmerk Handelsmerkeigenaar ® Dr. Schumacher Cleanisept ® Clorox Clorox Professional ® Antiseptica Oxygenon ® Aseptix SteriMax ® ANIOS Laboratories Surfa’Safe ® Vernacare Tuffie Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 5: Veiligheidsgerelateerde Informatie
5 kg (11 lbs) en een lengte tot 55 cm (22 inch). De couveuse kan worden gebruikt als gesloten of open apparaat. Als gesloten apparaat is de Babyleo TN500 een couveuse. Neonaten worden in het patiëntcompartiment warm gehouden met bevochtigde lucht, die met zuurstof verrijkt kan worden (optioneel). -
Pagina 6: Elektromagnetische Verstoringen
– De gezondheidstoestand van de patiënt moet geschikt zijn voor het verplaatsen van de patiënt binnen het ziekenhuis. Babyleo TN500 is geen transportcouveuse. De gebruiker draagt de verantwoordelijkheid voor het verplaatsen van de patiënt binnen het ziekenhuis. Neem de volgende informatie in acht: "Verplaatsen van de patiënt binnen ziekenhuis met uitgeschakelde warmtetherapie", pagina 22. -
Pagina 7: Bedieningsconcept
– Als een selectie meer dan 15 seconden onbevestigd blijft, houden de draaiknop en cursor op met knipperen. Het apparaat stelt de selectie opnieuw in. Een alarmtekst waarschuwt de gebruiker dat de functie of instelling niet is overgenomen. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 8 Luchttemp. Toont de huidige meting van de luchttemperatuur in het patiëntcompartiment. Baby zorgtijd Voor een ongestoorde patiëntenverzorging gedu- rende 20 minuten: – Intensiveert het luchtgordijn in het apparaat – Onderdrukt sommige alarmen akoestisch en optisch Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 9 Er klinkt een akoestisch signaal wanneer de weegschaal op nul is gezet en ook wanneer het weegproces is voltooid. De patiënt kan worden gewogen tijdens couveusemodus en wanneer de warmtestraler in bedrijf is. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 10: De Weegschaal Aansluiten
Babyleo. Als de NAWI-weegschaal in een andere Babyleo wordt gebruikt, wordt de verificatie ongeldig. Vereisten: – Het apparaat heeft een aansluiting voor de weegschaal (optioneel). – Een weegschaal is geïntegreerd in de bedondersteuning. – De softwareoptie "Weegschaal" is opgenomen in het apparaat. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 11 ► Als een weegresultaat ongeloofwaardig lijkt, controleert u dit met een bekende weegwaarde. ► Controleer therapeutische beslissingen die op het gewicht van de patiënt zijn gebaseerd goed door een referentiemeting uit te voeren met behulp van een externe weegschaal. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 12 – Maak de slangen en kabels in de houders vast. – Trek de slangen en kabels strak door de slangpilaren. Dit voorkomt dat slangen en kabels de matrasbak blokkeren of de weegmeting vervalsen. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 13 – De patiënt is eerder gewogen en het dialoogvenster Weegschaal blijft geopend. – De volgende onderdelen van het apparaat zijn niet aangepast, verplaatst of geopend binnen 6 minuten: – Matrasbak – Kolom voor hoogte-instelling – Kap – Toegangspanelen Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 14: Het Gemeten Gewicht Van De Patiënt Aanpassen
6. Schakel naar het dialoogvenster Weegschaal en weeg de patiënt. Neem de informatie in het volgende hoofdstuk in acht: "Wegen", pagina 11 7. Voer een waarde in het invoerveld Pas het gewicht aan [g] (1) in en bevestig met de draaiknop. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 15: Ontwikkelingsgerichte Zorg (Nidcap) (Optioneel)
Wanneer de kapafdekking geplaatst is, heeft het apparaat meer tijd nodig voor grotere temperatuurstappen. Let op de afzonderlijke gebruiksaanwijzing voor de hoes. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 16: Alarmprioriteiten En Alarmsignalen
✓ Het symbool en de resterende tijd voor het onderdrukte alarmsignaal worden in de titelbalk weergegeven. Als de storing die het alarm activeert niet wordt verholpen nadat de onderdrukkingstijd is verlopen, klinkt het akoestische alarmsignaal opnieuw. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 17: De Onderdrukking Van Het Akoestische Alarmsignaal Beëindigen
– In de titelbalk worden het symbool en de resterende stiltetijd van het alarm weergegeven. Als zich binnen de 20 minuten een alarm voordoet dat niet als een te verwachten alarm is geclassificeerd, reageert het apparaat als volgt: Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 18: Baby Zorgtijd (Optie)
Wanneer Baby zorgtijd is geactiveerd, worden sommige akoestische alarmsignalen onderdrukt. Het alarmlampje in de hoofdkolom wordt onderdrukt. De patiënt kan in gevaar worden gebracht. ► Blijf in de buurt van het apparaat en bewaak de patiënt. ► Bekijk de alarmberichten op het scherm. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 19: Automatisch Akoestische En Optische Alarmsignalen Uitstellen
Het apparaat detecteert de opwarmfase en onderdrukt automatisch het alarm Luchttemperatuur laag gedurende maximaal 30 minuten. Wanneer de kangoeroemodus is gestart, worden sommige alarmen gedurende 4 minuten uitgesteld, omdat deze alarmen worden verwacht wanneer het apparaat wordt geopend. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 20 30 tuur laag Luchttempera- max. 30 tuur te hoog Matras defect Matrastempera- tuur te hoog Omgevingstem- peratuursensor defect Perifere huidtem- peratuur hoog Perifere huidtem- peratuur laag Perifere huidtem- peratuur te hoog Sensor centrale huidtemp. defect Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 21 Verschil in huid- temperatuur hoog Verschil in huid- temperatuur laag Vochtigheid laag max. 60 Warmtestraler uit, controleer patiënt Waterniveau laag Weaning mislukt Zuurstof hoog max. 30 Zuurstof laag max. 10 Zuurstofmodule defect Zuurstofsensor defect Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 22: Verplaatsen Van De Patiënt Binnen Ziekenhuis Met Uitgeschakelde Warmtetherapie
Het apparaat moet op een lage hoogte worden ingesteld voordat u de patiënt verplaatst, zodat het rode gearceerde etiket op de kolom voor hoogte-instelling niet meer zichtbaar is. Op deze hoogte kan het apparaat worden verplaatst zonder dat de warmtestraler bijvoorbeeld een deurstijl raakt. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 23: De Patiënt Verplaatsen
De warmtetherapie wordt onderbroken en de huidtemperatuur wordt niet gemeten. ► Tijdens de overdracht controleert u de lichaamstemperatuur van de patiënt met een afzonderlijk meetinstrument. ► Zorg ervoor dat de patiënt voldoende wordt verwarmd tijdens de overdracht. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 24 – De gezondheidstoestand van de patiënt moet geschikt zijn voor het verplaatsen van de patiënt binnen het ziekenhuis. Babyleo TN500 is geen transportcouveuse. De gebruiker draagt de verantwoordelijkheid voor het verplaatsen van de patiënt binnen het ziekenhuis. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 25 12.Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar aan de achterzijde van de hoofdkolom. 13.Verwijder alle stekkers en de netstekker uit het stopcontact. Bevestig de stroomkabel aan het apparaat. ✓ Het apparaat is klaar voor de overdracht. Controleer de gebruiksgereedheid na de overdracht. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 26 Het gewicht kan niet wor- zijn geplaatst. Haal alle den bepaald. onnodige voorwerpen van de matrasbak. Herhaal het weegproces. Als wegen nog steeds niet mogelijk is, neemt u contact op met servicepersoneel. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 27 Wegen mislukt. Het gewicht van de patiënt Herhaal het weegproces. kon niet worden bepaald. Als wegen nog steeds niet mogelijk is, neemt u con- tact op met serviceperso- neel. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 28: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Het volledige apparaat moet worden gereinigd. Houd u aan de volgende classificaties en de gebruiksaanwijzing voor de onderdelen. Classificatie Voor het apparaat specifieke onderdelen Niet-kritisch Het gehele apparaat en alle onderdelen die gedemon- teerd kunnen worden Semi-kritisch Kritisch Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 29: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
► Gebruik uitsluitend desinfectiemiddelen of reinigingsmiddelen die geen formaldehyde of ammoniak bevatten. Oppervlaktedesinfectiemiddelen die alcohol bevatten zijn niet geschikt voor het klaarmaken voor hergebruik van de Babyleo TN500. Reiniging 1. Dompel de kiemarme, pluisvrije doek in het oppervlaktedesinfectiemiddel. Wring de doek uit. - Pagina 30 Een machinale reiniging kan worden uitgevoerd als aanvulling op of als alternatief voor de oppervlaktedesinfectie. Gebruik een reinigings- en desinfectieapparaat dat aan de eisen van ISO 15883 voldoet. Volg de gebruiksaanwijzing van het reinigings- en desinfectieapparaat op. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 31: Andere Middelen En Herbewerkingsprocedures
Tests door de fabrikanten van de oppervlaktedesinfectiemiddelen hebben aangetoond, dat de verschillende middelen minimaal over de volgende werkingsspectra beschikken: – Bactericide – Levurocide – Virucide of virucide bij omhulde virussen Neem de instructies voor oppervlaktedesinfectiemiddelen van de fabrikant in acht. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 32 Dräger wijst erop dat middelen die zuurstof of chloor doen vrijkomen bij sommige materialen kleurveranderingen teweeg kunnen brengen. Verandering van kleur is geen indicatie dat het product niet goed werkt. Het gebruik van andere desinfectiemiddelen is voor eigen risico. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 33 Bovendien moet worden voldaan aan de eisen die verontreiniging of beschadiging van het product voorkomen. Deze omvatten bijvoorbeeld droge en stofvrije opslag en het vermijden van schade tijdens het transport naar de gebruikslocatie. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 34: Inspectie
5. Tik op de toets Servicemenu en bevestig. 6. Open het scherm Service Call > Help Ticket. 7. Tik op de toets Send Data. Wacht tot de volgende berichten worden weergegeven: Finished DSR generation en Success. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... -
Pagina 35: Verificatie Van De Nawi-Weegschaal (Optioneel)
±0,2 °C (±0,36 °F) 10.1.4 Metrologische controles 10.1.4.1 Huidtemperatuurmeting 2.) De volgende paragraaf is gewijzigd: – De weergegeven gemeten temperatuurwaarde mag niet meer dan 0,2 °C (0,36 °F) afwijken van de temperatuurwaarde die door de simulatieweerstand wordt gesimuleerd. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 36 Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in omgevingen, zoals gespecificeerd in de paragraaf "Gebruiksomgevingen". Emissie Naleving Uitgestraalde emissies Klasse A, groep 1 (30 MHz tot 1 GHz) Geleide emissies Klasse A, groep 1 (150 kHz tot 30 MHz) Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 37 Aanbevolen separatie afstanden tot draadloze communicatieapparatuur Om te waarborgen dat de gehele functionele integriteit van dit apparaat niet in gevaar komt, dient een afstand van ten minste 1,0 m (3,3 ft) tussen dit apparaat en radiocommunicatieapparaten te worden aangehouden. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
-
Pagina 38: Bijlage
Bijlage Bijlage 12.1 Vertraging van de alarmtoestand Voor de volgende alarmmelding is de duur van de alarmvertraging gewijzigd: Alarm Duur van alarmvertraging Waterniveau laag 3 min Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n... - Pagina 39 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument Babyleo TN500 SW 1.0n...
- Pagina 40 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 9056323 – nl © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 4 – 2021-05 (Editie/Edition: 1 – 2018-01) Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.