Inhoudsopgave
Advertenties
Informazioni sulla manutenzione
e precauzioni
Collegamento al personal computer
•Se si effettua la registrazione tramite il cavo
i.LINK di immagini elaborate o modificate con
il personal computer, utilizzare un nastro Hi8
/Digital8
nuovo.
•Se si catturano sul personal computer immagini
registrate nel sistema Hi8
duplicare prima le registrazioni nel sistema
Digital8
o DV, quindi catturarle sul personal
computer.
Quando si immette in un Sony VAIO
l'immagine registrata con il sistema Hi8/
standard 8
La funzione di cattura di programmi del
movimento DVgate non è operativa. Per
utilizzare questa funzione, duplicare prima
l'immagine su un nastro Digital8
immetterla nel Sony VAIO.
Trasformatore CA
•Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica se
non si intende utilizzarlo per un lungo periodo.
Per scollegare il cavo di alimentazione, tirarlo
afferrandone la spina. Non tirare mai il cavo
stesso.
•Non utilizzare il trasformatore con un cavo di
alimentazione deteriorato oppure se il
dispositivo è caduto o danneggiato.
•Non piegare forzatamente il cavo di
alimentazione e non collocarvi sopra oggetti
pesanti. Ciò potrebbe danneggiare il cavo e
causare incendi o scosse elettriche.
•Evitare che oggetti metallici entrino in contatto
con le parti metalliche delle spine o delle prese.
Diversamente, si potrebbero verificare un
cortocircuito e danni al trasformatore.
•Tenere sempre puliti i contatti metallici.
•Non smontare il trasformatore.
•Non sottoporlo a scosse meccaniche e non
lasciarlo cadere.
•Durante l'uso e particolarmente durante la
carica, tenere il trasformatore lontano da
ricevitori AM e da apparecchi video poiché
questi disturbano la ricezione AM e il
funzionamento del video.
•Il trasformatore si riscalda durante l'uso. Ciò
non indica problemi di funzionamento.
•Non collocare il trasformatore in luoghi:
– estremamente caldi o freddi
– polverosi o sporchi
– molto umidi
– con vibrazioni
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Aansluiting op uw personal
computer
•
/standard8
,
•
Overbrengen van beelden opgenomen met
het Hi8/standard 8 systeem naar een Sony
VAIO computer
De Programme Capture functie van het DVgate motion
programma kunt u hiervoor niet direct gebruiken. Om
o DV, quindi
deze functie te gebruiken, dient u de beelden eerst over
te zetten naar een Digital8
de beelden daar vanaf overbrengen naar uw Sony VAIO
computer.
Netspanningsadapter
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het
• Gebruik de netspanningsdapter in geen geval als het
• Probeer het snoer niet met kracht te verbuigen en
• Let op dat geen metalen voorwerp in aanraking komt
• Houd de metalen contactpunten altijd goed schoon.
• Probeer in geen geval de netspanningsadapter te
• Behoed de netspanningsadapter tegen mechanische
• Houd de netspanningsadapter tijdens gebruik, vooral
• Tijdens het gebruik zal de netspanningsadapter warm
• Leg de netspanningsadapter niet op plaatsen waar
Gebruik een nieuwe Hi8
cassette om beelden bewerkt of gemonteerd
met een personal computer op te nemen met de
i.LINK kabel.
Om beelden die zijn opgenomen met het Hi8
/standard8
systeem vast te leggen op
een personal computer, moet u ze eerst
kopiëren naar een Digital8
vervolgens vastleggen met de personal
computer.
apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken. Voor
het verwijderen van het netsnoer uit het stopcontact,
dient u aan de stekker te trekken, nooit aan het snoer
zelf.
snoer beschadigd is, of als er sprake kan zijn van
inwendige schade aan het apparaat door een val e.d.
plaats er ook geen zware voorwerpen bovenop. Dit
leidt tot beschadiging van het snoer en kan gevaar
voor brand of een elektrische schok opleveren.
met de metalen oppervlakken van de stekkers en
aansluitbussen. Dat zou kortsluiting kunnen
veroorzaken en schade aan het apparaat kunnen
toebrengen.
demonteren.
schokken of trillingen en laat het apparaat niet vallen.
tijdens het opladen, uit de buurt van video-apparatuur
en AM radio-ontvangers, aangezien het apparaat
storing in het videobeeld of de AM radio-ontvangst
kan veroorzaken.
worden. Dat is normaal en duidt niet op een storing.
deze blootstaat aan:
– extreem hoge of lage temperaturen:
– veel stof of vuil
– regen of vocht
– mechanische schokken of trillingen
/Digital8
of DV systeem en
of DV band en dan kunt u
99
Advertenties
Inhoudsopgave
