Utilizzo Con Un Apparecchio Video Analogico E Con Un Personal Computer - Funzione Di Conversione Del Segnale; Gebruik Met Een Analoog Videotoestel En Een Personal Computer - Signaalomzettingsfunctie; Vastleggen Van Beelden En Geluid Van Een Analoog Videoapparaat - Sony Digital8 GV-D200E Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Advertenties
Utilizzo con un apparecchio video
analogico e con un personal computer
– Funzione di conversione del segnale
È possibile convertire i segnali video analogici in
segnali video digitali tramite il presente
videoregistratore collegato ad un personal computer
e ad un apparecchio video analogico.
Cattura di immagini e suoni da
un'unità video analogica
Segnali video analogici t Segnali
video digitali
(1) Impostare l'interruttore POWER su ON.
(2) Impostare A/V t DV OUT in
impostazioni del menu (p. 67).
"A/V t DV" viene visualizzato sullo schermo
del monitor.
(3) Avviare la riproduzione sull'unità video
analogica.
(4) Avviare le procedure di cattura sul personal
computer.
Le procedure variano a seconda del computer e
del software utilizzati.
Per ulteriori informazioni sulla cattura delle
immagini, fare riferimento al manuale delle
istruzioni del personal computer e del software.
Cavo S video (non in dotazione)/
S-videosnoer (niet bijgeleverd)
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Videoregistratore collegato/Andere videorecorder
Una volta terminata la cattura di
immagini e suoni
Arrestare le procedure di cattura sul personal
computer, quindi arrestare la riproduzione
sull'apparecchio video analogico.
62
su ON nelle
AUDIO/VIDEO
INPUT
Cavo di collegamento A/V
(in dotazione)/
Audio/video-aansluitsnoer
(bijgeleverd)
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
Gebruik met een analoog
videotoestel en een personal
computer – Signaalomzettingsfunctie
U kunt analoge videosignalen omzetten in
digitale videosignalen door uw videorecorder op
een PC en een analoog videotoestel aan te sluiten.
Vastleggen van beelden en
geluid van een analoog video-
apparaat
Analoge videosignalen t Digitale
videosignalen
(1) Zet de POWER schakelaar in de ON stand.
(2) Zet in het instelmenu onder
A/V t DV OUT op ON (zie blz. 67).
"A/V t DV" verschijnt op het monitorscherm.
(3) Start de weergave op het analoge video-
apparaat.
(4) Start de procedures voor het vastleggen van
beelden op uw personal computer.
Deze procedures hangen af van uw personal
computer en van de software die u gebruikt.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw personal
computer en uw software voor nadere
bijzonderheden over het vastleggen van
beelden.
S VIDEO IN
Cavo di conversione
A/V (in dotazione)/
Audio/video-
verloopsnoer
(bijgeleverd)
Na het vastleggen van beelden en
geluid
Stop het vastleggen van beelden op uw personal
computer, en stop de weergave op het analoge
videotoestel.
het onderdeel
DV IN/
OUT
Cavo i.LINK (cavo di
collegamento DV) (non in
dotazione)/
i.LINK kabel (DV-ansluitkabel)
(niet bijgeleverd)
i.LINK
DV IN/
OUT
Advertenties
Inhoudsopgave
