Inhoudsopgave
Advertenties
Registrazione da un
videoregistratore o da un
televisore
Una volta terminata la registrazione
del nastro
Premere x sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione e su quello utilizzato per la
riproduzione.
Nota
L'apparecchio collegato non è compatibile con il
presente videoregistratore se dotato di un
diverso tipo di sistema i.LINK.
È possibile collegare un videoregistratore
utilizzando esclusivamente il cavo i.LINK (cavo
di collegamento DV).
Durante il montaggio digitale
Il colore del display potrebbe non essere
uniforme. Tuttavia, ciò non influenza l'immagine
duplicata.
Se si registrano immagini in pausa di
riproduzione con la presa DV IN/OUT
L'immagine registrata diventa disturbata e
potrebbe tremare quando viene riprodotta
utilizzando il videoregistratore.
Prima della registrazione
Assicurarsi che premendo il tasto DISPLAY sullo
schermo del monitor appaia l'indicatore DV IN.
26
Opnemen vanaf een andere
videorecorder of een TV-toestel
Na afloop van het opnemen van de
videoband
Druk zowel op uw (opname) videorecorder als
op de andere (weergave) videorecorder op de x
toets.
Opmerking
U kunt geen apparaat gebruiken dat een ander
i.LINK systeem heeft dan het systeem van deze
videorecorder.
U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten met de i.LINK kabel (DV
aansluitsnoer).
Bij het digitaal kopiëren van een band
De kleurweergave op het scherm kan vervormd
zijn. Dit heeft geen invloed op het gekopieerde
beeld.
Als u het beeld in de weergavepauzestand
overneemt via de DV IN/OUT aansluiting
Het overgenomen beeld zal dan nogal onscherp
en korrelig doorkomen, bij weergave van een
dergelijk beeld op uw videorecorder kan het
beeld bovendien op en neer trillen.
Vóór het opnemen
Zorg dat de DV IN indicator verschijnt op het
monitorscherm wanneer de DISPLAY toets
wordt ingedrukt.
Advertenties
Inhoudsopgave
