Inhoudsopgave
Advertenties
Riproduzione di un nastro
Riproduzione e registrazione in
modo ampio
Questo videoregistratore è in grado di riprodurre
immagini registrate con una videocamera
digitale Sony avente un rapporto di formato pari
a 16:9. Per ulteriori informazioni, fare riferimento
alle istruzioni per l'uso del televisore.
Durante la riproduzione su un televisore normale
[a] o a schermo ampio [b], le immagini vengono
compresse orizzontalmente. Se si imposta il
modo schermo del televisore a schermo ampio
sul modo pieno, è possibile riprodurre immagini
normali [c].
Se si effettuano registrazioni da uno schermo
16:9
Il videoregistratore individua automaticamente i
segnali di modo 16:9 e registra in modo ampio.
20
[a]
[b]
Afspelen van een videocassette
Breedbeeld-weergave en
opname
U kunt ook video-opnamen weergeven die in een
16:9 breedte-hoogteverhouding met een Sony
digitale camera zijn opgenomen. Zie de
gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel voor
nadere bijzonderheden.
Bij weergave op een gewoon TV-scherm [a] of
een breedbeeld-televisie [b] ziet u een versmald
en in elkaar gedrukt beeld. Wanneer u een 16:9
breedbeeld-televisietoestel instelt op
schermvullende weergave, verdwijnen de zwarte
balken en zal het beeld precies op het scherm
passen [c].
[c]
Opnemen van een 16:9 breedbeeld
De videorecorder kan automatisch
breedbeeldsignalen herkennen en neemt deze
met de breeldbeeld-opnamefunctie op.
Advertenties
Inhoudsopgave
