Inhoudsopgave
Advertenties
Punto 1
Collegamento ad un
televisore
Collegare il presente videoregistratore al televisore
o ad un altro videoregistratore tramite il cavo di
collegamento A/V in dotazione con il
videoregistratore in modo da vedere le immagini
di riproduzione sullo schermo del televisore.
Collegare le spine differenziate in base al colore
alle relative prese sul videoregistratore e sul
televisore o sul videoregistratore collegato. Fare
riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore o
dell'altro videoregistratore.
Aprire il coperchio delle prese. Collegare il
videoregistratore al televisore utilizzando il cavo
di collegamento A/V. Quindi impostare il selettore
TV/VCR sul televisore su VCR.
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
Se il televisore è già collegato
ad un altro videoregistratore
Collegare il presente videoregistratore
all'ingresso LINE IN del videoregistratore
collegato tramite il cavo di collegamento A/V (in
dotazione). Impostare il selettore di ingresso del
videoregistratore su LINE.
Se il televisore o il
videoregistratore collegato
sono di tipo monofonico
Collegare la spina gialla del cavo di collegamento A/V
alla presa di ingresso video e la spina bianca alla presa
di ingresso audio del videoregistratore collegato o del
televisore. Non è necessario collegare la spina rossa.
Con questo collegamento, l'audio sarà monofonico
anche in modo stereo.
8
Cavo S video (non in dotazione)/
S-videosnoer (niet bijgeleverd)
S VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/
Audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd)
Stap 1 Aansluiting op
een TV
Sluit uw videorecorder met het daarbij geleverde
audio/video-aansluitsnoer aan op uw TV-toestel
of een andere videorecorder wanneer u de video-
opnamen wilt weergeven op het TV-scherm. Steek
de stekkers in de aansluitingen met dezelfde kleur
op uw videorecorder en TV-toestel (of andere
videorecorder). Zie de gebruiksaanwijzing van uw
TV-toestel of de andere videorecorder.
Open het dekseltje van de audio/video-
stekkerbussen. Sluit de videorecorder aan op uw
TV-toestel met het A/V-aansluitsnoer. Stel uw
TV-toestel met de TV/VCR-schakelaar in op
VCR.
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Als uw TV-toestel al is
aangesloten op een andere
videorecorder
Sluit uw videorecorder aan op de LINE IN
ingangen van de andere videorecorder met
behulp van het audio/video-aansluitsnoer
(bijgeleverd). Zet de ingangskeuzeschakelaar van
de videorecorder in de LINE stand.
Als uw TV-toestel of de andere
videorecorder slechts geschikt
is voor monogeluid
Sluit de gele stekker van het audio/video-
aansluitsnoer aan op de video-ingang en de witte
stekker op de audio-ingang van uw TV-toestel of
de andere videorecorder. U hoeft de rode stekker
niet aan te sluiten.
Bij deze verbinding is het geluid altijd in mono,
ook wanneer de stereofunctie is ingeschakeld.
Advertenties
Inhoudsopgave
