Inhoudsopgave
Advertenties
Utilizzo con un apparecchio video
analogico e con un personal computer
– Funzione di conversione del segnale
Note
•È necessario installare un software in grado di
scambiare segnali video.
•In base alle condizioni dei segnali video
analogici, il personal computer potrebbe non
essere in grado di emettere correttamente le
immagini durante la conversione dei segnali
video analogici in segnali video digitali tramite
il presente videoregistratore. A seconda
dell'unità video analogica, l'immagine potrebbe
presentare disturbi o colori non corretti.
•Non è possibile effettuare la registrazione o la
cattura di quanto emesso dall'uscita video
utilizzando il presente videoregistratore se sono
presenti segnali di protezione del copyright.
Se il videoregistratore collegato è dotato di
una presa S video
Effettuare il collegamento utilizzando un cavo S
video (non in dotazione) per ottenere immagini
di alta qualità.
Tramite questo collegamento, non è necessario
collegare la spina gialla (video) del cavo di
collegamento A/V.
Collegare un cavo S video (non in dotazione) alle
prese S video di entrambi i videoregistratori.
Gebruik met een analoog
videotoestel en een personal
computer – Signaalomzettingsfunctie
Opmerkingen
•U moet de benodigde software installeren om
videosignalen uit te wisselen.
•Afhankelijk van de staat van de analoge
videosignalen kan de personal computer
eventueel de beelden niet correct weergeven
wanneer u analoge videosignalen met uw
videorecorder omzet in digitale videosignalen.
Afhankelijk van het analoge video-apparaat is
storing of kleurvervorming mogelijk.
•U kunt de video-uitgangssignalen niet met uw
videorecorder opnemen of vastleggen wanneer
de video-opnamen copyright-
beveiligingssignalen bevatten.
Als de andere videorecorder voorzien is van
een S video-aansluiting
Sluit de videorecorder daarop aan met een (niet
bijgeleverd) S-videosnoer voor videoweergave
van uitstekende kwaliteit.
Bij deze wijze van aansluiten hoeft u de gele
(video) stekker van het audio/video-aansluitsnoer
niet aan te sluiten.
Verbind de S video-aansluitingen van beide
videorecorders met een S-videosnoer (niet
bijgeleverd).
63
Advertenties
Inhoudsopgave
