Inhoudsopgave
Advertenties
Riproduzione di un nastro
Nei vari modi di riproduzione
•Potrebbero verificarsi dei disturbi quando il
videoregistratore riproduce nastri registrati con
il sistema Hi8/standard 8.
•L'audio è disattivato.
•La registrazione precedente potrebbe apparire
come immagine mosaico durante la
riproduzione con il sistema Digital8
•Il videoregistratore non riconosce
automaticamente i sistemi Digital8
standard 8 nei vari modi di riproduzione.
Note sul modo di pausa della riproduzione
•Se il modo di pausa della riproduzione dura tre
minuti, il videoregistratore entra
automaticamente nel modo di arresto.
Per riprendere la riproduzione, premere H.
•La registrazione precedente potrebbe apparire.
Riproduzione al rallentatore per i nastri
registrati con il sistema Digital8
Con questo videoregistratore, è possibile
effettuare la riproduzione al rallentatore senza
problemi; tuttavia, questa funzione non è
disponibile per i segnali di uscita dalla presa
DV IN/OUT.
Quando si riproduce un nastro nella direzione
opposta
Potrebbero apparire disturbi orizzontali nella
parte centrale o nelle parti superiore e inferiore
dello schermo. Ciò non indica problemi di
funzionamento.
Utilizzo delle cuffie
Collegare le cuffie (non in dotazione) alla presa
cuffie i (p. 105). È possibile regolare il volume
delle cuffie utilizzando i tasti VOLUME +/–.
Afspelen van een videocassette
Bij de speciale weergavefuncties
•Het is mogelijk dat er ruis in het beeld is
wanneer de videorecorder cassettes weergeeft
die met het Hi8/standard 8 systeem zijn
opgenomen.
•De geluidsweergave zal gedempt zijn.
•De vorige scène kan tijdens weergave van
.
cassettes opgenomen met het Digital8
systeem wel eens als mozaïekbeeld zichtbaar
o Hi8/
zijn.
•De videorecorder kan niet automatisch het
Digital8
diverse speciale weergavefuncties bepalen.
Opmerkingen betreffende de
weergavepauzefunctie
•Wanneer de weergavepauzefunctie langer dan
3 minuten ingeschakeld is, zal de videorecorder
automatisch in de stopstand komen te staan.
Om de weergave te hervatten, drukt u op de
H toets.
•De voorgaande scène kan wel eens in beeld
verschijnen.
Vertraagde weergave van cassettes
opgenomen met het Digital8
Alle beelden kunnen op deze videorecorder
vertraagd worden weergegeven; dit geldt echter
niet voor een uitgangssignaal van de DV IN/
OUT aansluiting.
Bij het terugwaarts weergeven
Hierbij kunnen boven en onder in het beeld
ruisbalken verschijnen. Dit duidt niet op een
storing in de werking.
Luisteren met een hoofdtelefoon
Sluit de hoofdtelefoon (niet bijgeleverd) op de i
aansluiting aan (blz. 105). Gebruik de VOLUME
+/– toetsen om de geluidssterkte van de
hoofdtelefoon in te stellen.
of Hi8/standard 8 systeem bij de
systeem
17
Advertenties
Inhoudsopgave
