— Operazioni di base —
Riproduzione di un
nastro
(1) Collegare il presente videoregistratore ad un
televisore (p. 8).
(2) Installare la fonte di alimentazione e inserire
la cassetta registrata (p. 10 - 14).
(3) Impostare l'interruttore POWER su ON
tenendo premuto il piccolo tasto verde.
La spia (verde) POWER ON/CHARGE nella
parte anteriore si illumina.
(4) Premere H per avviare la riproduzione.
Per arrestare la riproduzione
Premere x.
Note sul tasto DISPLAY
•Se si collega il presente videoregistratore ad un
televisore, è possibile controllare gli indicatori a
schermo sullo schermo del monitor televisivo.
•Premere DISPLAY per visualizzare gli
indicatori a schermo. Per disattivarli, premere
di nuovo il tasto.
DISPLAY
— Basisbediening —
Afspelen van een
videocassette
(1) Sluit uv videorecorder aan op een TV (p. 8).
(2) Sluit een stroombron aan en plaats de
videocassette in de videorecorder
(blz. 10 - 14).
(3) Houd het kleine groene knopje op de
POWER schakelaar ingedrukt en schuif de
schakelaar in de ON stand.
Het POWER ON/CHARGE lampje (groen)
aan de voorzijde licht op.
(4) Druk op de H toets om te beginnen met
afspelen.
3
POWER
4
REW
Stoppen met afspelen
Druk op de x toets.
Opmerkingenn bij de DISPLAY toets
•Wanneer u uw videorecorder aansluit op een
TV, kunt u de schermindicatoren controleren
op het monitorscherm.
•Druk op DISPLAY om de schermindicatoren te
laten verschijnen. Druk nogmaals om de
indicatoren te doen verdwijnen.
OFF
ON
PLAY
STOP
FF
15