Gerelateerde Handleidingen voor Leica Microsystems M530 OHX
Samenvatting van Inhoud voor Leica Microsystems M530 OHX
- Pagina 1 Leica M530 OHX Leica M530 OHX Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 10 745 219 - Versie 04 10 745 219 - Versie 04...
- Pagina 2 De informatie van deze handleiding houdt direct verband met de werking van de apparatuur. Medische beslissingen blijven de verantwoordelijkheid van de clinicus. Leica Microsystems heeft zijn uiterste best gedaan voor een volledige en duidelijke handleiding waarin de belangrijkste kenmerken van het product worden beschreven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Tabel 1 volgens EN 60601-1-2 Op de operatietafel positioneren 15.2 Tabel 2 volgens EN 60601-1-2 Steriele bedieningselementen en hoes 15.3 Tabel 4 volgens EN 60601-1-2 aanbrengen Bijlage 7.10 Functiecontrole 16.1 Checklist vóór de operatie Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 4: Inleiding
Actie; hier moet u iets doen. Optionele producttoebehoren Er zijn diverse producttoebehoren optioneel verkrijgbaar. De beschikbaarheid verschilt per land en is afhankelijk van plaat- selijke voorschriften. Neem contact op met uw dealer voor de beschikbaarheid. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Leg vast waar de verantwoordelijkheid ligt bij de ingebruik- name, het gebruik en het onderhoud. Zie erop toe dan men zich houdt aan de aanwijzingen. Gebruik de Leica M530 OHX operatiemicroscoop alleen als deze in goede staat verkeert. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 6: Gevaren Bij Het Gebruik
Irrigeer de wond regelmatig. onderdelen en niet goed vastzittende kabels kunnen Bedek de blootliggende delen van de oorschelp met een leiden tot gevaarlijke situaties en tot systeemstoringen. vochtige chirurgische spons. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 7 Vergrendel de voetrem altijd als u het systeem niet verplaatst. LET OP Gevaar voor infectie. Zorg rondom het statief voor voldoende vrije ruimte, zodat de steriele hoes niet in aanraking kan komen met niet-steriele delen. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 8: Markering
Veiligheidsinstructies Markering Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 9 NOTICE UV emitted from this product. Minimise exposure to eyes or skin. Use appropriate shielding. Laser-plaatje Waarschuwing geschoold personeel Monitorarmgewicht- Lampnummer met plaatje gevarensymbool voor Waarschuwing heet oppervlak gebruik xenonlampen Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 10: Opbouw
9 Verticale arm 10 Verlichtingseenheid 11 Aansluitingen 12 Camera en opnamesysteem (optioneel) 13 Handgreep 14 Monitorarm Met zijn open constructie biedt de Leica M530 OHX plaats voor de camera en de opnamesystemen. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 11: Leica M530 Optiekhouders
• Interface hoofdchirurg en interface achterste assistent, beide 360° draaibaar • Interface achterste assistent met fijnfocus-knop • Leica FL800 ULT/GLOW800 systeemcomponenten ingebouwd in de behuizing van de ULT • Voor gebruik met de Image Injection-module Leica CaptiView Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 12: Functies
De optiekhouder kan in A/B-richting tot de 20°-posities worden uitgebalanceerd. De Leica M530 OHX moet zorgen voor voldoende licht op de situs en moet mechanische stabiliteit voor de optiekhouder in elke stand waarborgen. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 13: Armsysteem Uitbalanceren
De knop van de handgreep met de functie "Selected Brakes" (zie ook het hoofdstuk over het toewijzen van handgrepen, pagina 45) kan twee verschillende remcombinaties activeren: "Focus Lock" of "XYZ Free". Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 14: Selected Brakes - Xyz Free
Het is raadzaam te beginnen met gedimde lichtbron en dan het licht feller te laten worden totdat een optimale uitlichting is bereikt. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 15: Leica Fusionoptics
Verloop van de laserstralen voor een hoge resolutie, de rechter stralengang voor een optimale scherptediepte. Het menselijk brein combineert deze twee zeer verschillende beelden tot één enkel, optimaal ruimtelijk beeld. Laser Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 16: Bedieningselementen
7 Aanduiding van ingestelde werkafstand en vergroting 8 Leica M530 Operatiemicroscoop 9 Klemhendel handgreep 10 Drukknop voor intra-operatieve AC/BC-uitbalancering (niet beschikbaar voor Japan) 1 In horizontale richting blokkeren 2 In verticale richting blokkeren Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 17: Optiekhouder - Achter
3 Ontvanger afstandsbediening camera 4 Draaiknop "Werkafstand" (alleen voor noodbediening) 5 Draaiknop "Handmatige override AutoIris" 6 Draaiknop "Vergroting" (alleen voor noodbediening) 7 Assistent achterzijde/zijkant 8 Fijnfocus achterste assistent 9 Knop "Reset AutoIris" Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 18: Bedieningsapparaat
* Mag niet tijdens operatie worden gebruikt ** Uitsluitend medische apparatuur aansluiten 1 Touchpanel 2 Drukknop met LED voor verlichting (aan/uit) 3 Drukknop met LED voor automatisch uitbalanceren Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 19: Statief
Handgrepen 1 Vergroting 2 Werkafstand 3 Geselecteerde remmen loszetten Toewijzingen van de fabrieksinstelling 1 Vergroting 2 Joystick met 4 functies 3 Werkafstand 4 Alle remmen loszetten 5 Geselecteerde remmen loszetten Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 20: Voetschakelaar
Voetschakelaar • De voetschakelaars kunnen in het configuratiemenu voor elke gebruiker afzonderlijk worden toegewezen. Hier vindt u een overzicht van alle mogelijke voetschakelaars die u kunt gebruiken voor de besturing van uw Leica M530 OHX operatiemicroscoop. 6.6.1 Presets voor Cranial/Spinal/ENT Voetschakelaar Voetschakelaar •... -
Pagina 21: Voorbereiding Vóór De Operatie
Rijd nooit over op de grond liggende kabels. Rijd nooit over hellingen met een hellingspercentage ≥ 10°, omdat de microscoop dan kan omvallen. Kantel de microscoop niet meer dan 10°, omdat deze dan kan omvallen. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 22: Leica M530 Ohx Vergrendelen/Ontgrendelen
Zet de remmen niet los als de operatiemicroscoop zich in ongebalanceerde toestand bevindt. Zwenk de microscoop uit het operatiegebied wanneer Voor het ontgrendelen van de Leica M530 OHX, trek aan de tijdens de operatie ombouwwerkzaamheden moeten vergrendelknop voor verticale of horizontale richting en draai worden verricht. -
Pagina 23: Binoculaire Tubus Instellen
–5 dioptrieën tot het testobject scherp Kantel de binoculaire tubus naar boven of beneden totdat een verschijnt. comfortabele stand voor het kijken is bereikt. Kies de hoogste vergroting en controleer de scherpte. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 24: Parfocaliteit Testen
Het beeld moet steeds scherp zijn. Is dit niet het geval, controleer dan de dioptrieëninstelling van de oculairs. Schakel met knop (1) het licht van de achterste assistent naar de zij-assistenten. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 25: Instellingen Op Statief
Beperk blootstelling aan de ogen en de huid tot een minimum. Gebruik geschikte beschermingsmiddelen. AANWIJZING Gevaar voor beschadiging van de operatiemicroscoop. Balanceer de microscoop in A/B-richting niet verder uit dan de 20°-posities. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 26 (kan in het servicemenu worden De eerste uitbalanceringsstap is voltooid als het geluidssignaal gedeactiveerd). niet meer klinkt en de drukknop voor het uitbalanceren niet meer knippert. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 27: Intra-Operatieve Uitbalancering Van
De microscoop moet in elke positie blijven staan. Voer nooit de intra-operatieve AC/BC-uitbalancering boven de patiënt uit. AANWIJZING Gevaar voor beschadiging van de operatiemicroscoop. Balanceer de microscoop in A/B-richting niet verder uit dan de 20°-posities. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 28: Handmatig Uitbalanceren Van De Leica M530 Ohx
Zorg dat er tijdens het uitbalanceren geen toebehoren Optiekhouder helt naar voren over verplaats de A-as naar achte- de microscoop raken. ren (naar links) Controleer de uitbalancering. Druk op de knop "All Brakes" op de handgreep. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 29 "If Scope is Rising" en "If Scope is Falling" in het scherm "Main" van het bedieningsapparaat. Microscoop is te zwaar klik op "If Scope is Falling" Microscoop is te licht klik op "If Scope is Rising" Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 30: Op De Operatietafel Positioneren
WAARSCHUWING Letselgevaar door naar beneden zwenkende operatie Deze mogelijkheden van de Leica M530 OHX zijn te danken aan de microscoop. zeer lange en hoge armsysteem. Voer alle werkzaamheden en instellingen aan het statief Zet de voetremmen los (zie pagina 19). -
Pagina 31: Steriele Bedieningselementen En Hoes Aanbrengen
Breng de met stoom te steriliseren afdekkingen ook aan op de toebehoren (indien aanwezig). 7.9.2 Hoes voor voetschakelaar Wanneer u de voetschakelaar in een plastic zak verpakt, beschermt u deze tegen vervuiling. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 32: Steriele Hoes Voor Statief
Breng de hoes niet verder aan dan positie (1). Plaats het beschermglas richting (a) in de bajonetsluiting. Draai het beschermglas richting (b) totdat het vastklikt. 7.10 Functiecontrole Raadpleeg de checklist vóór gebruik op pagina 75. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 33: Bediening
1 naar lamp 2 te schakelen. een waarschuwingsmelding. Voor een optimale verlichting mogen de lampen niet meer dan 500 uur hebben gebrand. Controleer de aansluiting van de glasvezelkabel op de optiek- houder. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 34: Microscoop Positioneren
De indicatiebalk verschijnt echter donkerder. Op de hand/voetschakelaar/handgreep Afhankelijk van de taak (zie pagina 44) kan de hoofdverlichting ook met twee dienovereenkomstig bezette knoppen op de hand-/ voetschakelaar/handgreep feller of donkerder worden gezet. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 35 Druk nogmaals op de gele knop "BrightCare Plus". "BrightCare Plus" is geactiveerd en de knop wordt weer groen. Bij levering af fabriek is de veiligheidsfunctie "BrightCare Plus" voor alle gebruikers geactiveerd. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 36: Lampen Vervangen
Automatische afstelling AutoIris is uitgeschakeld. Om AutoIris te reactiveren, druk op de reset-knop (1). Druk op de knop "Close". Het dialoogvenster wordt gesloten. Vervang de defecte lampen, zie paragraaf 11.4. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 37: Vergroting (Zoom) Instellen
5 veranderd. • In het menu "Speed" kunt u de zoommotorsnelheid veranderen. • Deze waarden kunnen voor iedere gebruiker afzonderlijk opgeslagen worden (zie pagina 41). Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 38: Werkafstand (Wd, Focus) Instellen
Druk op de knop van de balk voor het instellen van de werkafstand. – of – Druk direct op de balk van de instelling werkafstand. De werkafstand verandert. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 39: Afstellen Van De Video-Fijnfocus (Optioneel)
Druk op knop (1). De gele LED (2) licht op en de werkafstand is vergrendeld. Druk opnieuw op de toets (1). De gele LED (2) gaat uit en de werkafstand is losgezet. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 40: Transportstand
Bediening Transportstand Operatiemicroscoop buiten werking stellen Druk op de knop "All Brakes" en breng de Leica M530 OHX in de transportstand. Schakel het opnamesysteem, indien aanwezig, uit volgens de instructie van de fabrikant. AANWIJZING Schakel het licht uit met de lichtschakelaar. -
Pagina 41: Bedieningsapparaat Met Touchpanel
4 Dynamische knopregel 5 Waarschuwingen In de operationele modus laat de statusregel u te allen tijde de actuele gebruiker zien alsmede de informatie waar u zich in het menu bevindt. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 42: Laat Instellingen Zien
Druk op de knop "Show Settings" van de dynamische knopregel (indien gebruikt). voor een overzicht van de gebruikersinstellingen van de actuele gebruiker. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 43: Menu - Gebruikersinstellingen
"Edit User List" Hier kunnen gebruikers worden hernoemd, en de kabels goed vastzitten. Niet correct aangebrachte verplaatst of gewist. onderdelen en niet goed vastzittende kabels kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en tot systeemstoringen. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 44: Beveiliging Gebruikersinstelling
Komt het opnieuw ingegeven wachtwoord/PIN niet overeenkomt, moet het (opnieuw) invoeren worden herhaald. Moet er geen wachtwoord/PIN worden gekozen, dan de procedure verlaten door op "Skip" te drukken of op "Cancel" voor het opnieuw invoeren. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 45 Als "WD Reset" is geactiveerd, gaat de werkafstandsmotor bij het loszetten van "All Brakes" automatisch naar de werkafstand die voor de betreffende gebruiker in de gebruikersinstellingen is opgeslagen. Bij levering vanaf de fabriek is deze functie gedeactiveerd. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
- Pagina 46 U kunt ook de optionele voetschakelaar met 6 functies aanslui- de gewenste toets daarmee. ten op de Leica M530 OHX. De aanwezige 6 schakelaars functio- Wanneer u maar één voet-/handschakelaarconfiguratie voor neren op dezelfde manier als die van de actueel geselecteerde een gebruiker aanmaakt, adviseren wij om deze met de knop voetschakelaar met 12 of 16 functies.
-
Pagina 47: Leica Image Injection-Instellingen
De met "Selected Brakes" reeds bezette binnenste schakelaar (2) kan indien nog vrij worden bezet. U kunt ook een van de vijf standaardfuncties "X/Y", "FL400", "DIC", "GLOW800" of "FL560" volledig toewijzen aan elke handgreep. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 48: Instellingen Leica Speedspot
Kies uit het volgende: 9.3.8 Toebehoren-instellingen "Active", "Not active" De toebehoren-instellingen worden beschreven in de betreffende Brake starts AF gebruiksaanwijzingen. Indien geactiveerd, wordt de AutoFocus-functie gestart zodra de remmen worden losgezet. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 49: Gebruikersinstellingen Opslaan
Gevaar voor beschadiging. Verplaats de operatiemicroscoop alleen wanneer alle remmen zijn losgezet. Klik op de knop "Save" om de gebruiker onder de ingevoerde naam op de gewenste positie op te slaan. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 50: Menu - Onderhoudsmenu
"Reset". Een dialoogvenster geeft aan als de lichtsterkte van de xenonlamp afneemt en niet langer voldoende licht geeft voor blauw licht (alleen FL400) of voor wit licht (alle overige toepassingen). Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 51: Menu - "How To
30°-150° en oculair met 10 vergroting. Dit bereik is beveiligd met een wachtwoord. Voordat het service-menu wordt geopend moet de opnameprocedure van het documentatiesysteem worden beëindigd. Anders kunnen er gegevens verloren gaan. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 52: Toebehoren
• Leica FL450 voor M530 • Leica FL560 • Leica FL400/FL560 voor M530 Schuine binoculaire tubus 45°, type II Oculair 10× Oculair 12,5× Oculair 8,3× Converter Stereoaanzetstuk voor medeobservatie Tubus voor medeobservatie Universele laseradapter Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 53 • Leica videoadapter (Manual, Remote) • Leica AutoFocus • Leica CaptiView Wagen • ITD voor 31"- en 55"-monitor Zie de betreffende gebruiksaanwijzing. Gebruik geen producten van derden zonder toestemming van Leica. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 54: Verzorging En Onderhoud
Het wordt aanbevolen een servicecontract te sluiten met de Leica Service. 11.2 Touchpanel reinigen Schakel uw Leica M530 OHX uit en koppel deze los van het elektriciteitsnet, voordat u het touchpanel reinigt. Gebruik een zachte, pluisvrije doek voor het reinigen van het Druk op de knop "Close". -
Pagina 55: Lampen Vervangen
Open de toegangsklep (2) naar de lampelementen door de knop (1) los te draaien. LET OP Verbrandingsgevaar. Het lampelement wordt zeer heet. Controleer vóór het vervangen van lampen of het lampelement is afgekoeld. Raak het hete lampelement niet aan. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 56: Aanwijzingen M.b.t. Hergebruik Van Opnieuw Te Steriliseren Producten
Spoel de vervuiling van het productoppervlak (temp. < 40 °C). nadelige gevolgen. Gebruik naargelang de verontreiniging een beetje afwasmiddel. Bij sterke verontreiniging van de optiek, zoals vingerafdrukken en vetvegen, kan ook alcohol worden gebruikt. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 57: Afvalverwijdering
Voor het weggooien van de producten moeten de desbetreffende geldige nationale voorschriften in acht worden genomen, waarbij een beroep moet worden gedaan op afvalverwerkingsbedrijven. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 58: Wat Te Doen Als
Druk opnieuw op de drukknop voor automatisch uitbalanceren. Automatische uitbalancering kan niet Microscoop te sterk geheld. Lijn de A/B-assen van de microscoop uit volgens de uitgevoerd worden. A/B-markering (zie pagina 26). Voer automatisch uitbalanceren opnieuw uit. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 59 Apparaat weer inschakelen met de hoofdschakelaar. het systeem heeft geen stroom en de spanningsvoorziening is onder- De stroomonderbreker wordt hierdoor gereset. broken. Moet dit vaker gebeuren, dan contact opnemen met de Leica-servicedienst. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 60: Storingen Documentatie Toebehoren
Drukknop voor verlichting aan/uit knippert. draaiknop. "Luxmeter is defective" Neem contact op met uw Leica-dealer. "Microscope device controller not available" Neem contact op met uw Leica-dealer. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 61: Technische Gegevens
Laserscherpstelhulp voor snel en nauwkeurig positioneren van de microscoop Laser klasse 2 Golflengte 635 nm Optisch vermogen <1 mW Fijnfocus Beschikbaar voor achterste assistent Converter 1,4× IR-sensor Voor afstandsbediening van de Leica HD C100 Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 62: Mogelijke Opties
Voor binoculair hoofdchirurg en achterste assistent draaibare adapter Lichtverdeling 50% voor hoofdchirurg Assistenten schakelbaar: 15% voor zij-assistent of 30% voor achterste assistent Gebruik Leica CaptiView voor montage tussen Leica M530 en ULT530 Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 63 Meer informatie is te vinden in de betreffende gebruiks- assistent aanwijzingen. Gebruik CaptiView voor montage tussen M530 en GLOW800 14.2.5 IGS Interface/ Open architectuur voor IGS-systemen compatibiliteit Neem contact op met uw Leica-dealer. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 64: Leica Ohx Vloerstatief
IGS-systeem en overdracht van besturingsge- eisen van de internationale normen ISO 13485 voor kwaliteits- gevens. Interne spanningsvoorziening 12 VDC, management en kwaliteitswaarborging voldoen. 19 VDC, 24 VDC en AC-aansluitingen Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 65: Toepassingsrestricties
Technische gegevens 14.6 Toepassingsrestricties De Leica M530 OHX mag uitsluitend in gesloten ruimten en op een stevige ondergrond worden gebruikt. De Leica M530 OHX is niet geschikt om over drempels hoger dan 20 mm te rijden. Om de operatiemicroscoop over drempels van 20 mm te rijden, kan de meegeleverde wig (1) worden gebruikt. -
Pagina 66: Gewichtslijst Van Balanceerbare Configuraties
Rechte tubus 45°-tubus Tubus 0°-180° Schuine tubus Converter Schuine tubus Rechte tubus Camera Tubus 30°-150° Stereoaansluiting 45°-tubus 1 of 2 zij-assistenten, schakelbaar – slechts één actief Tubus voor 2e waarnemer Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... -
Pagina 67: Installatie
0,10 kg Oculair 12,5x Max. 1 camera Camera Aanbevolen: Leica HD C100 0,12 kg C-mount camera M = Moet, O = Optie, S = Selectie Vervolg op volgende pagina Belasting Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 68 Laser-micromanipulator Laserfilter 0-3 stuks (hoofd, zij) 10448245 Mondschakelaar 10446058 Beschermglas 0,22 kg IGS-frame 0,02 kg Laden van vorige pagina Totaal Belasting M = Moet, O = Optie, S = Selectie Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
- Pagina 69 Gebruik de Zoom-videoadapter niet in combinatie met de ULT530. Tubus voor 2e waarnemer Optioneel: Zij-assistent Stereoaansluiting Schuine tubus Tubus 30°-150° Rechte tubus Converter Tubus 30°-150° Tubus 0°-180° Tubus 0°-180° 45°-tubus CaptiView Tubus 30°-150° Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
- Pagina 70 Slechts 1 stuk, alleen hoofdchirurg en 0,28 kg alleen met binoculaire tubus 30°-150° (vignettering) 10449016 Leica HD C100 voor ULT530 M = Moet, O = Optie, S = Selectie Vervolg op volgende pagina Belasting Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
- Pagina 71 Laden van vorige pagina Totaal M = Moet, O = Optie, S = Selectie Belasting AANWIJZING Beschadiging van de ULT530optiek. Gebruik de zoom-videoadapter niet in combinatie met de Leica M530 met ULT530. Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 72: Maattekeningen
Technische gegevens 14.8 Maattekeningen ±270° ±50° ±50° ±40° +120° -30° 2685 1200 max. 1925 Afmetingen in mm Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 73 Technische gegevens 690×690 Afmetingen in mm Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04...
-
Pagina 74: Verklaring Van De Fabrikant M.b.t. De Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Emissie van elektromagnetische straling De operatiemicroscopen Leica M530 OHX zijn bestemd voor gebruik in een omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of de gebruiker van de Leica M530 OHX operatiemicroscoop moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving worden gebruikt. Meting uitgezonden stoorsignalen Conformiteit Elektromagnetische omgeving ... - Pagina 75 De operatiemicroscopen Leica M530 OHX zijn bestemd voor gebruik in een omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of de gebruiker van de Leica M530 OHX operatiemicroscoop moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving worden gebruikt. Als de Leica M530 OHX operatiemicroscoop wordt blootgesteld aan onderstaande storingen, kan een van de volgende effecten merkbaar zijn:...
- Pagina 76 De Leica M530 OHX operatiemicroscoop is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de HF-stoorvelden gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van de Leica M530 OHX operatiemicroscoop kan helpen om elektromagnetische stoorvelden te voorkomen door de mini- mumafstand tussen draagbare en mobiele HF-telecommunicatieapparatuur (zenders) en de Leica M530 OHX operatiemicroscoop aan te houden, afhankelijk van het uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur, zoals hieronder aangegeven.
-
Pagina 77: Bijlage
Breng de steriele componenten en een eventuele steriele hoes aan (zie pagina 29). Herhaal de uitbalancering. Aan OP-tafel positioneren Plaats de Leica M530 OHX op de OP-tafel zoals gewenst en vergrendel de voetrem (zie pagina 28). Leica M530 OHX / Ref. 10 745 219 / Versie 04... - Pagina 78 10 745 219nl/04 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2020 • Gedrukt – 08.2020 – Wijzigingen voorbehouden. • LEICA en het Leica-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 ·...