Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica Microsystems RUV800
Samenvatting van Inhoud voor Leica Microsystems RUV800
- Pagina 1 Leica RUV800 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 10 743 305 – versie 02...
- Pagina 2 Wij hebben bij de ontwikkeling van onze systemen bijzonder veel aandacht besteed aan een eenvoudige, intuïtieve bediening. Neem a.u.b. de tijd en lees eerst deze gebruiksaanwijzing, zodat u de voordelen van uw Leica RUV800 leert kennen en deze optimaal kunt gebruiken. Waardevolle informatie over producten en diensten van Leica Microsystems, maar ook de adressen van de dichtstbijzijnde dealer vindt u op onze homepage: www.leica-microsystems.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
BEDIENING TIJDENS DE OPERATIE Leica RUV800 naar binnen draaien en focusseren ......11... -
Pagina 4: Inleiding
UDI-etiket - GS1 datamatrix-code voldoet. Daartoe behoort met name dat de lekstromen van het microscoopsysteem aan de (01) - hulpmiddelidentificatie (DI) eisen van de norm IEC/EN 60601-1 voldoen, omdat de Leica RUV800 niet-geïsoleerd aan de productidentificatie (PI) operatiemicroscoop is bevestigd. -
Pagina 5: Symbolen In Deze Gebruiksaanwijzing
De typeaanduiding en het serienummer van uw product zijn op het typeplaatje van de Leica RUV800 aangebracht (zie paragraaf 1.3). Breng deze gegevens over naar de onder- staande regel en geef ze door wanneer u vragen heeft aan onze dealer of servicepunt. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING alleen worden gebruikt met in achtneming van de geldende gebruiksaanwijzingen. Daartoe behoort zowel de betreffende gebruiksaanwijzing van de Leica RUV800 als de Neem per se de volgende aanwijzingen voor de montage en het gebruik in acht. gebruiksaanwijzingen die bij de operatiemicroscoop horen. -
Pagina 7: Leveringsomvang
LEVERINGSOMVANG Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 LEVERINGSOMVANG 1 Transportkoffer 2 Steriliseerbare hoezen (3×) 3 Adapter 4 Prismablok 5 Ophanging 6 Oftalomoscopielens 7 Focusseringshendel (6×) Gedrukt handboek CD met de gebruiksaanwijzing in meerdere talen (PDF) -
Pagina 8: Montage Vóór De Operatie
Controleer hiervoor de gravure Leica RUV800. op de ophanging en het objectief. • Rust de Leica RUV800 voor iedere operatie uit met de • Gebruik de Leica RUV800 uitsluitend met een voor de bijbehorende steriele bedieningselementen. • Zorg voor ieder gebruik dat alle mechanische aansluitin- oftalomologie geschikte operatiemicroscoop. -
Pagina 9: Controle Van De Ophanging
MONTAGE VÓÓR DE OPERATIE Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 CONTROLE VAN DE OPHANGING Gebruiksmogelijkheden op Leica operatiemicroscopen WAARSCHUWING Leica M844 / Leica M820 / Leica M822 Standaard set Controleer vóór iedere Leica M620 met extra adapter... -
Pagina 10: Installatie
Leica RUV800 en zet deze vast, Focusseringshendels kunnen door een korte draai linksom. links, rechts of aan beide zijden van het prismablok... -
Pagina 11: Bediening Tijdens De Operatie
BEDIENING TIJDENS DE OPERATIE Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 LEICA RUV800 NAAR BINNEN DRAAIEN EN FOCUSSEREN WAARSCHUWING Houd het prismablok tijdens het naar binnen draaien en omlaag laten met de hand vast en let op dat het oog van de patiënt hierbij niet wordt... -
Pagina 12: Leica Ruv800 Naar Buiten Draaien
BEDIENING TIJDENS DE OPERATIE LEICA RUV800 NAAR BUITEN DRAAIEN WAARSCHUWING Houd het prismablok bij het optillen en naar buiten draaien altijd met de hand vast en let op dat hierbij het oog van de patiënt niet wordt geraakt. Houd het prismablok in de... -
Pagina 13: Demontage En Opslag
DEMONTAGE, OPSLAG EN TRANSPORT Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 DEMONTAGE EN OPSLAG WAARSCHUWING Demonteer de Leica RUV800 nooit als er een patiënt onder de operatiemicroscoop ligt. Omlaag vallende delen kun- nen tot zware verwondingen leiden. -
Pagina 14: Reinigen En Desinfecteren Van Niet Steriliseerbare Delen
STERILISEREN EN REINIGEN REINIGEN EN DESINFECTEREN VAN NIET STERILISEERBARE DELEN AANWIJZING AANWIJZING AANWIJZING Degene die dit hergebruik Onderdelen van geëloxeerd Let op dat er geen vloeistof- voorbereidt, is er verant- aluminium worden door alka- fen in het prismablok kunnen woordelijk voor, dat de daad- lische reinigingsmiddelen be- binnendringen. -
Pagina 15: Aanwijzingen Voor Het Hergebruik Van Steriliseerbare Delen
STERILISEREN EN REINIGEN Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 AANWIJZINGEN VOOR HET HERGEBRUIK VAN STERILISEERBARE DELEN AANWIJZING AANWIJZING AANWIJZING AANWIJZING AANWIJZING Voor het hergebruik van Het prismablok mag in geen Het vergrootglas moet in de Houd u aan de volgorde van... -
Pagina 16: Hergebruik Van Steriliseerbare Delen
• Zorg ervoor dat optische oppervlakken niet beschadigd worden. • Droog de optiek, zodat er geen water- of overige resten achterblijven. Geschikte apparaten en • Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, adviseert reinigings- en desinfectieautomaten overeenkomstig reinigingsmiddelen voor ISO 15883-1. Volg de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende fabrikant. -
Pagina 17: Hergebruik Van Steriliseerbare Delen (Vervolg)
STERILISEREN EN REINIGEN Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 HERGEBRUIK VAN STERILISEERBARE DELEN (VERVOLG) Hergebruik van steriliseerbare bedieningselementen Programmakeuze • Voorreiniging bij <20 °C • Reiniging bij 40 °C tot 45 °C voor 10 minuten • Spoelen/ thermische desinfectie bij 93 °C voor 10 minuten •... -
Pagina 18: Afmetingen En Technische Gegevens
AFMETINGEN EN TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN LEICA RUV800 WD175 Leica RUV800 WD175 voor Leica M844/M822/M820 Leica RUV800 WD175 voor Leica M620 (maten in mm) (maten in mm) -
Pagina 19: Afmetingen Leica Ruv800 Wd200
AFMETINGEN EN TECHNISCHE GEGEVENS Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 AFMETINGEN LEICA RUV800 WD200 Leica RUV800 WD200 voor Leica M844/M822/M820 Leica RUV800 WD200 voor Leica M620 (maten in mm) (maten in mm) -
Pagina 20: Technische Gegevens
Noodzakelijke werkafstand van het 175 mm 200 mm objectief Gewicht 0,53 kg 0,55 kg NORMEN WAARAAN WORDT VOLDAAN • De medische divisie van Leica Microsystems (Schweiz) AG bezit de manage- mentsysteemcertificaten voor de internationale normen ISO 13485 met betrekking tot kwaliteitsmanagement en kwaliteitsborging. -
Pagina 21: Storingen En Onderhoud
STORINGEN EN ONDERHOUD Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01 STORINGEN VERHELPEN Fout Omgevingscondities WAARSCHUWING • Maak de oftalomoscopielens schoon met een zachte doek. Troebele oftalomoscopielens Begin geen operatie als er • Vervang de oftalomoscopielens. sprake is van een technisch... - Pagina 23 Leica RUV800 / Ref. 10 743 305 / versie 01...
- Pagina 24 CONNECT 10 743 305_02/nl • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2022 • Gedrukt – 09.2022 • Wijzigingen voorbehouden. WITH US! LEICA en het Leica-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 ·...