Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica Microsystems GLOW400
Samenvatting van Inhoud voor Leica Microsystems GLOW400
- Pagina 1 GLOW400 Gebruiksaanwijzing 10 748 697 - Versie 01...
- Pagina 2 Is meer informatie over het product noodzakelijk, neem dan contact op met uw Leica-dealer. U mag nooit een medisch product van Leica Microsystems gebruiken zonder dat u op de hoogte bent van het gebruik en de mogelijkheden van het product.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Handgrepen en voetschakelaar configureren GLOW400-instellingen aanpassen Excitatie-intensiteit Fluorescentie-zichtbaarheid Bediening Werkgebied van de GLOW400 Preoperatieve checklist Teststandaard Testkaart voor preoperatieve controle Gebruik van de GLOW400 Opname in fluorescentiemodus Opnemen Foto's maken Weergave Exporteren GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 4: Inleiding
(Hoofdstuk blauwe, groene, gele en rode langegolfspectrum in een spectraal- 2 "Veiligheidsinstructies"). band boven 444 nm. De GLOW400 is bedoeld voor het visualiseren van fluorescentie met een verbeterde visualisatie van de anatomische achtergrond en met visualisatie van een verbeterd Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door fluorescentiecontrast. -
Pagina 5: Gevaren Bij Het Gebruik
Gevaren bij het gebruik WAARSCHUWING Gevaar voor gecompromitteerde chirurgie. LET OP Gebruik de FL400 als de GLOW400 niet naar behoren werkt. De operatie wordt onderbroken. Gebruik witlicht of GLOW400 Anatomy om het perifere Voer de preoperatieve controle uit om er zeker van te aanzicht en/of de omliggende anatomie te visualiseren. -
Pagina 6: Aanwijzingen Voor De Persoon
Serienummer Productiedatum AG, Medical Division, 9435 Heerbrugg, Zwitserland, en bij uw verantwoordelijke. Fabrieksplaatje Een voorwaarde voor het gebruik van de GLOW400 is dat de a Referentienummer GLOW400- en FL400-licenties geïnstalleerd zijn. b Serienummer Bewaar de gebruiksaanwijzingen van de GLOW400, de FL400 en de ARveo 8 in de buurt van de GLOW400. -
Pagina 7: Beschrijving
ARveo 8 en wordt gebruikt om stereoscopisch fluorescentie- en anatomische achtergrondinformatie te verkrijgen, die vervolgens in De verlichting van de GLOW400 bestaat uit een xenonlamp, die in 2D of 3D wordt weergegeven op een visualisatieapparaat, d.w.z. het statief van de ARveo 8 zit. Deze lamp levert zichtbaar licht en een monitor. -
Pagina 8: Bedieningselementen
(Hoofdstuk 6.4.1 "Voorbeeld van het Deze knop kan niet worden geconfigureerd. Voor de joystick toewijzen van de GLOW400-functie aan een en de andere knoppen zijn voorinstellingen overeenkomstig handgreepknop"). uw taak beschikbaar. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 9: Status-Led's
1 Status-LED voor fluorescentie (Hoofdstuk 5.3 "GLOW400-visualisatietypen"). 2 Status-LED voor opnemen Een voorwaarde voor het gebruik van de GLOW400 is dat de FL400 reeds is geïnstalleerd, de licentie is geactiveerd De fluorescentie-status-LED (1) geeft de fluorescentie-activiteit en de blauw-licht-visualisatie op de monitoren wordt aan: weergegeven (Hoofdstuk 6.4.1 "Voorbeeld van het... -
Pagina 10: En 3D-Weergave
3D-modus wanneer de visualisatie dat vereist. WAARSCHUWING Gevaar voor infectie. De 3D-bril mag niet worden aangeraakt door steriel WAARSCHUWING personeel. Gevaar voor gecompromitteerde chirurgie. Gebruik uitsluitend compatibele monitoren geleverd door Leica Microsystems. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 11: Glow400-Visualisatietypen
Visualisatie GLOW400-visualisatietypen De GLOW400 biedt twee verschillende visualisatietypen om het fluorescentiesignaal en/of de omliggende anatomische structuren te observeren. WAARSCHUWING Gevaar voor gecompromitteerde chirurgie. Gebruik witlicht of GLOW400 Anatomy om het perifere aanzicht en/of de omliggende anatomie te visualiseren. GLOW400 Anatomy... -
Pagina 12: Glow400-Visualisatiearrangementen
GLOW400-schakelknop wordt gedrukt, wordt de GLOW400-visualisatie uitgeschakeld en wordt de blauw-licht- visualisatie van de FL400 op de monitoren weergegeven. Het GLOW400-product wordt in de rechter benedenhoek van de monitor weergegeven, zoals hierboven afgebeeld. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 13: Voorbereiding Vóór De Operatie
Met de functie "Kopie" (Hoofdstuk 6.1.2 "Een nieuw operateurprofiel aanmaken op basis van een bestaand of vooringesteld operateurprofiel") kunt u instellingen van een vooringesteld of bestaand operateurprofiel kopiëren en vervolgens aan uw wensen aanpassen. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 14: Een Bestaand Operateurprofiel Selecteren
Pas de instellingen aan (Hoofdstuk 6.4.1 "Voorbeeld van het toewijzen van de GLOW400-functie aan een handgreepknop"). Als u op "Toon ingestelde profielen" (2) tikt, verschijnt er een lijst met vooringestelde profielen, afhankelijk van de geïnstalleerde licenties. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 15: Hoe U Vooringestelde Profielen Gebruikt
Kies het gewenste standaardprofiel. Voor GLOW400-gebruikers, kan dienen. kies "_Tumor" of "_Tumor+IGS". De volgende waarschuwing verschijnt: Druk op "OK" (1). Het geselecteerde profiel wordt weergegeven op de pagina "Live-screen". GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 16: Handgrepen En Voetschakelaar Configureren
De voorgedefinieerde fabrieksinstellingen voor de rechter handgreep worden weergegeven: Tik op het icoon "Operateurinstellingen" (2). De pagina "Operateurinstellingen" wordt weergegeven: Nu kunnen de handgreepinstellingen voor het geselecteerde operateurprofiel worden bekeken of bewerkt. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... - Pagina 17 De aan/uit-functie van de GLOW400 wordt toegewezen aan de geselecteerde knop zoals weergegeven: Als u op de configuratiepagina van de handgreep bent, drukt u op de knop waaraan u de aan/uit-functie van de GLOW400 wilt toewijzen. In dit voorbeeld selecteren we de rechter knop van de joystick (1).
-
Pagina 18: Voetschakelaar Configureren
Dit proces kan ook worden gebruikt voor een knop waaraan u een andere functie wilt toewijzen. Om over te schakelen naar de witlichtmodus, schakelt u de FL400-modus uit. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... - Pagina 19 Voorbereiding vóór de operatie Voorbeeld van voetschakelaar met GLOW400-toewijzing GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01...
-
Pagina 20: Glow400-Instellingen Aanpassen
Pas de excitatie-instelling aan met de schuifregelaar (5). Druk op "Terug" (6). Als de excitatie-instelling is gewijzigd, verschijnt "Sla operateurinstellingen op": Tik op het icoon "Operateurinstellingen" (2). De pagina "Operateurinstellingen" wordt weergegeven: GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 21: Fluorescentie-Zichtbaarheid
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de FL400 voor eventuele beperkingen met betrekking tot de FL400. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 22: Bediening
Controleer of de 3D-bril klaar ligt voor gebruik in de operatiekamer. Controleer de 3D-visualisatie met de 3D-bril. Controleer de werking van de GLOW400 met de testkaart zoals beschreven in hoofdstuk 8.4. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 23: Teststandaard
Neem contact op met de plaatselijke Leica-dealer om een nieuwe testkaart te bestellen (artikelnummer 10748249). Testkaart voor preoperatieve controle Gebruik de testkaart om te controleren of de GLOW400 en het operatiemicroscoop-systeem goed werken. GLOW400 Test Card GLOW400-testkaart Controleer de vervaldatum op de testkaart en vervang de testkaart vóór de vervaldatum. - Pagina 24 8.4.1 Beoordeling van de werking van de Criteria voor het beoordelen van de werking van de GLOW400: GLOW400 • Als tussen de GLOW400-visualisaties wordt gewisseld, moeten De onderstaande afbeeldingen tonen het fluorescentie-...
-
Pagina 25: Gebruik Van De Glow400
IGS-systeem is geactiveerd. LET OP De operatie wordt onderbroken. Voer de preoperatieve controle uit om er zeker van te zijn dat de GLOW400 naar behoren werkt (Hoofdstuk 8.2 "Preoperatieve checklist"). GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 26: Opname In Fluorescentiemodus
Als een 3D-licentie is geïnstalleerd op de ARveo 8 en 3D-opnemen ingeschakeld is op de pagina "Live-screen", worden er 6 video-opnamen gemaakt (linker kanaal: 3 opnamen, rechter kanaal: 3 opnamen). Als 2D-opnemen ingeschakeld is, worden er 3 video-opnamen gemaakt. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 27: Foto's Maken
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de ARveo 8 als u de huidige patiënt een naam wilt geven. Tik op de knop "Preview & export" (3). De lijst met opnamen en opgeslagen beelden wordt weergegeven: GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 28: Exporteren
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de ARveo 8 voor meer informatie over het exporteren van bestanden. Tik nogmaals op het vergrotings-icoon in de rechter bovenhoek om de vergroting uit te schakelen. De pagina "Live-screen" verschijnt. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 29: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud 10 Verzorging en onderhoud De GLOW400 is een accessoire voor de operatiemicroscoop ARveo 8. Voor informatie over onderhoud en verzorging, zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Het wordt aanbevolen een servicecontract te sluiten met de Leica- service voor de gehele Leica-operatiemicroscoop (jaarlijks onderhoud). -
Pagina 30: Wat Te Doen Als
Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de fluorescentiecamera is te hoog Leica-service. 720A** Cameratemperatuur te hoog Temperatuur van linker witlichtcamera is Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de te hoog Leica-service. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... - Pagina 31 De lamp geeft niet voldoende licht om een We adviseren om de lamp vóór de volgende operatie te FL400-operatie uit te voeren vervangen. Herstart de microscoop. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de Leica-service. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01...
-
Pagina 32: Verhelpen Van Storingen
Visuele storing op de monitor verschijnt bij Het infraroodsignaal van de IGS-camera's Wijzig de hoek van de IGS-camera enigszins om geactiveerd IGS-systeem interfereert met de digitale camera's van storingen te voorkomen. de microscoop GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 33: Technische Gegevens
-40 °C tot +70 °C -40 °F tot +158 °F 10% tot 100% relatieve luchtvochtigheid 500 mbar tot 1060 mbar luchtdruk Voor testkaarten geldt bij opslag en vervoer een maximale temperatuur van 30 °C. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... -
Pagina 34: Verklaring Van De Fabrikant M.b.t. De Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 13 Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Voor de EMC-verklaring, zie de gebruiksaanwijzing van de ARveo 8. GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01... - Pagina 35 GLOW400 / Ref. 10 748 697 / Versie 01...
- Pagina 36 10 748 697nl/01 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2023 • 03.2023 – • LEICA en het Leica-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 www.leica-microsystems.com...