Inhoudsopgave
Advertenties
Lecture d'une
cassette
Vous pouvez visionner l'image de lecture dans le
viseur. Vous pouvez également visionner l'image
sur l'écran d'un téléviseur après avoir raccordé le
caméscope à un téléviseur ou à un
magnétoscope.
(1)Introduisez la cassette enregistrée avec la
fenêtre orientée vers l'extérieur.
(2)Tout en appuyant sur le petit bouton vert du
commutateur POWER, amenez celui-ci sur
PLAYER. Les touches de transport de la
bande apparaissent.
(3)Appuyez sur 0 pour rembobiner la cassette.
(4)Appuyez sur · pour démarrer la lecture.
1
2
OFF
Pour arrêter la lecture, appuyez sur p.
Pour rembobiner la cassette, appuyez sur 0.
Pour faire avancer rapidement la bande,
appuyez sur ).
Utilisation de la télécommande
Vous pouvez commander les fonctions de lecture
au moyen de la télécommande fournie. Avant
d'utiliser la télécommande, introduisez-y les
piles R6 (AA).
Pour afficher les indicateurs d'écran du viseur
sur le téléviseur
Appuyez sur la touche DISPLAY de la
télécommande. Pour désactiver l'affichage des
indicateurs, appuyez à nouveau sur DISPLAY.
Utilisation d'un casque d'écoute
Branchez un casque d'écoute (non fourni) sur la
prise 2 (p. 93).
Suite page suivante
Een band afspelen
U kunt de opname in de beeldzoeker bekijken.
U kunt de opname tevens op het TV-scherm
bekijken als u de camcorder op de TV of VCR
aansluit.
(1)Plaats de bespeelde band met het venster naar
de buitenzijde gericht.
(2)Terwijl u het kleine groene knopje op de
POWER-schakelaar ingedrukt houdt, stelt u
deze in op PLAYER. De
bandtransportknoppen verschijnen.
(3)Druk op 0 om de band terug te spoelen.
(4)Druk op · om met afspelen te beginnen.
3
REW
DATE
SEARCH
STOP
PAUSE
4
REW
DATE
SEARCH
STOP
PAUSE
Druk op p om te stoppen met afspelen.
Druk op 0 om de band terug te spoelen.
Druk op ) om de band snel vooruit te
spoelen.
De afstandsbediening gebruiken
Met de meegeleverde afstandsbediening regelt u
het afspelen. Voordat u de afstandsbediening
gebruikt, moet u de R6-batterijen (formaat AA)
aanbrengen.
De schermindicatoren van de beeldzoeker op
de TV weergeven
Druk op DISPLAY op de afstandsbediening.
Druk nogmaals om de indicatoren te verwijderen.
Een hoofdtelefoon gebruiken
Sluit de hoofdtelefoon (niet bijgeleverd) aan op
de 2 ingang (p.93)
Vervolg op de volgende bladzijde.
CCD-TR555E.3-856-784-51(F,H)
PLAY
FF
PLAY
FF
23
Advertenties
Inhoudsopgave
