Inhoudsopgave
Advertenties
3 La cassette est en fin de bande.
[a] Dans le viseur
Le clignotement devient rapide.
[b] Dans la fenêtre d'affichage.
4 Aucune cassette n'a été introduite.
[a] Dans le viseur
[b] Dans la fenêtre d'affichage
5 Le taquet de la cassette laisse apparaître la
partie rouge.
6 De l'humidité s'est condensée (p. 75).
7 Les têtes vidéo sont probablement sales
(p. 76).
8 Un autre problème est survenu.
Débranchez la source d'alimentation et
consultez votre revendeur Sony le plus proche
ou un centre de service après-vente agréé.
3 De band is op.
[a] In de beeldzoeker
De indicator gaat sneller knipperen
[b] In het uitleesvenster
4 Er is geen band geplaatst.
[a] In de beeldzoeker
[b] In het uitleesvenster
5 Het nokje op de band is verwijderd (rood).
6 Er is condensatie opgetreden. (p. 75)
7 De videokoppen kunnen vuil zijn. (p. 76)
8 Een ander probleem heeft zich
voorgedaan.
Verwijder de aansluiting met de
spanningsbron en neem contact op met uw
Sony-dealer of de plaatselijke Sony
servicedienst.
CCD-TR555E.3-856-784-51(F,H)
101
Advertenties
Inhoudsopgave
