De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Club Car is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
Pagina 4
pagina 2 Handleiding voor de eigenaar van een elektrisch gebruiksvoertuig van 2005...
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car. U hebt het beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen, het voertuig dat algemeen erkend wordt als de topper op het vlak van efficiëntie en levensduur. Bescherm uw investering en ver- zeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen.
Veiligheidssymbolen zoals u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom verzoeken wij u dringend om voor u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestuderen.
• Een Club Car-voertuig geeft geen bescherming tegen bliksem, rondvliegende voorwerpen of andere stormrisico’s. Indien u door onweer overvallen wordt terwijl u een Club Car-voertuig bestuurt, moet u het voertuig verlaten en beschutting zoeken, volgens de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften.
Pagina 9
Algemene waarschuwingen • Elke wijziging of aanpassing van het voertuig die de stabiliteit en wegligging beïnvloedt, of die de maximumsnelheid boven de fabrieksspecificaties instelt, kan ernstige of dodelijke verwondingen veroorzaken. • Ga na of alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingsstickers zich op de juiste plek op het voertuig bevinden en zorg ervoor dat ze aanwezig en gemakkelijk leesbaar zijn.
Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER-VOERTUIG VOOR VIER PASSAGIERS WAARSCHUWING WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. • Blijf zitten en houd u vast aan de handgrepen wanneer het voertuig in beweging is.
Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER-VOERTUIG VOOR VIER PASSAGIERS GEVAAR / VERGIF DE OGEN ZWAVELZUUR GEEN ONMIDDELLIJK MET WATER • VONKEN KAN BLINDHEID SPOELEN. • VLAMMEN EN ERNSTIGE ONTPLOFBARE ZO SNEL BESCHERM GASSEN KUNNEN • BRANDENDE BRANDWONDEN MOGELIJK EEN BLINDHEID EN ERNSTIGE UW OGEN VEROORZAKEN.
Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER-VOERTUIG VOOR ZES EN ACHT PASSAGIERS (VOORKANT) WAARSCHUWING WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. • Blijf zitten en houd u vast aan de handgrepen wanneer het voertuig in beweging is.
Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER-VOERTUIG VOOR ZES PASSAGIERS (ACHTERKANT) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER GEVAAR / VERGIF DE OGEN ZWAVELZUUR GEEN ONMIDDELLIJK • VONKEN KAN BLINDHEID MET WATER SPOELEN. • VLAMMEN EN ERNSTIGE ONTPLOFBARE ZO SNEL BESCHERM GASSEN KUNNEN • BRANDENDE BRANDWONDEN MOGELIJK EEN BLINDHEID EN ERNSTIGE UW OGEN VEROORZAKEN.
Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER-VOERTUIG VOOR ACHT PASSAGIERS (ACHTERKANT) ACCULADERSTOPCONTACT WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER VOORUIT-/ACHTERUITHENDEL WAARSCHUWINGSSTICKER ACCU (OP CARROSSERIE, ONDER BANK) GEVAAR / VERGIF DE OGEN ZWAVELZUUR GEEN ONMIDDELLIJK • VONKEN KAN BLINDHEID MET WATER SPOELEN. • VLAMMEN EN ERNSTIGE ONTPLOFBARE ZO SNEL GASSEN BESCHERM KUNNEN •...
Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER-VOERTUIGEN WAARSCHUWING WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. • Blijf zitten en houd u vast aan de handgrepen wanneer het voertuig in beweging is. •...
Pagina 16
Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER-VOERTUIGEN OPMERKING Gebruik het voertuig niet als dit deksel niet goed is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat waterstraal niet in dit gedeelte spuit, anders worden componenten beschadigd. Raadpleeg de onderhoudshandleiding van het voertuig vóór elke onderhoudsbeurt. CCI 101931501 GEVAAR / VERGIF ELEKTRISCHE COMPONENTENWAARSCHUWING DE OGEN GEEN...
IDENTIFICATIE VAN HET MODEL Het serienummer van uw Club Car-voertuig staat op een streepjescodesticker, net boven het gaspedaal, op het chassis (Voorbeeld: T0501-123456) (Figuur 2 ) . Een tweede serienummersticker bevindt zich op de carrosserie achter het midden van het dashboard.
Pagina 18
(ACHTERUIT) om achteruit te rijden. Met de hendel omhoog, (VRIJLOOP), kan het voertuig niet rijden. Alle Club Car-gebruiksvoertuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. Wanneer de vooruit-/achteruithendel op ACHTERUIT (R) staat, geeft de achteruitzoemer een waarschuwingssignaal.
Pagina 19
Bedieningen en aanwijzers Figuur 5 Vooruit-achteruit-wipschakelaar Figuur 6 Gas- en rempedalen Figuur 7 Rempedaal Figuur 8 Parkeerrempedaal REMPEDAAL Het rempedaal is het grote pedaal links met het ingelegde woord STOP (Figuur 6 ) . Druk met uw voet het rempe- daal in om de snelheid te verminderen of het voertuig te stoppen.
30 minuten te gebruiken. Het voertuig moet echter opgeladen worden bij de eerst volgende gelegenheid. Als het lampje aangaat en er onvoldoende stroom is om 30 minuten te rijden, moet u het voertuig door uw Club Car- distributeur/dealer laten controleren op defecten aan de accu’s of het elektrische systeem.
Pagina 21
Bedieningen en aanwijzers • Het waarschuwingslampje brandt tijdens het opladen telkens 10 seconden, met intervallen van 4 seconden (de lader blijft op het stroomnet aangesloten), indien de stroom naar de lader uitvalt. Wanneer de stroom weer aangesloten wordt, gaat het lampje uit. LED-lampje: Behalve het waarschuwingslampje is er op het dashboard ook een infrarood LED-lampje dat een infrarood signaal van de boordcomputer (OBC) doorseint.
Voorbewerking en dagelijkse veiligheidscontroles VOORBEWERKING EN DAGELIJKSE VEILIGHEIDSCONTROLES Leder Club Car-voertuig is grondig onderzocht en afgesteld in de fabriek; wanneer u uw nieuwe voertuig(en) in bezit neemt, moet u echter vertrouwd zijn met de bedieningen, indicators en werking. Controleer elk voertuig zorgvuldig en vergewis u ervan dat het in perfecte staat verkeert voor u de levering aanvaardt.
Zie 'Motorrem met niet- ingedrukte pedaal' hieronder. • Algemeen: Luister of u geen abnormale geluiden, zoals geknars of geratel, hoort. Controleer het rijgedrag en de prestatie van het voertuig. Laat alle afwijkingen controleren door uw Club Car-distributeur/dealer of een getrainde monteur. IQ System-voertuigen •...
Rij-instructies • Breng een geladen voertuig nooit op een helling tot stilstand. Als een geladen voertuig op een hel- ling moet stoppen, moet u abrupt optrekken of achteruitrollen en onverhoeds stoppen vermijden. Als u deze waarschuwing negeert, zou het voertuig kunnen omkantelen. •...
Laden en lossen ∆ VOORZICHTIG • Gebruik het rempedaal om op een helling stil te blijven staan. Gebruik het gaspedaal niet. Om het voertuig tot stilstand te brengen, laat u het gaspedaal los en drukt u het rempedaal in tot het voertuig vol- ledig stopt.
• Voor gebruik op de openbare weg moet de aanhangwagen voldoen aan alle plaatselijke en lande- lijke reglementen (achterlichten, remlichten enz.). • Sleep een Club Car-voertuig nooit op de openbare weg achter een passagiersvoertuig of een vrachtwagen, tenzij het op een goedgekeurde aanhangwagen staat.
Opslag OPSLAG Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 6. ∆ WAARSCHUWING • Draai het contactslot op uit (OFF), verwijder de sleutel en laat de vooruit-/achteruithendel of -scha- kelaar tijdens de opslag in VRIJLOOP (N) staan. Zo voorkomt u het onbedoelde starten van het voertuig of brandgevaar.
Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. ∆ WAARSCHUWING •...
Pagina 29
Periodiek onderhoudsschema PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA VAST INTERVAL ONDERHOUD Dagelijks onderhoud door eigenaar Accu’s Laad accu’s op (alleen na elk gebruik). Wekelijks onderhoud door eigenaar Controleer het elektrolytpeil. Voeg zo nodig water toe, conform hoofdstuk 13 – Accu’s Accu’s, van de onderhouds- en servicesupplement.
Daarom raden wij aan reparaties en onderhoud te laten uitvoeren door een erkende Club Car-distributeur/dealer, die de originele CLUB CAR OEM onderdelen gebruikt. ACCU’S ∆...
Accu’s ONDERHOUD VAN DE ACCU’S Houd de accu’s in goede staat door ze regelmatig als volgt te onderhouden: 1. Zorg ervoor dat de accu’s schoon en corrosievrij blijven. Was de bovenzijde van de accu en de polen af met een oplossing van natriumcarbonaat en water (237 mL natriumcarbonaat op 3,8 L water). Spoel af met water. Laat deze vloeistof niet in de accu’s lopen.
WAARSCHUWING • Laat alleen een getrainde monteur de lader repareren of onderhouden. Neem contact op met een Club Car-distributeur/dealer. • Elke lader moet aangesloten zijn op een eigen eenfasige stroomkring (15 of 20 ampère) met afzon- derlijke beveiliging (stroomonderbreker of zekering), in overeenstemming met alle plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
Pagina 34
Acculader ∆ VOORZICHTIG • Blokkeer of bedek de ventilatieroosters van de lader niet. Ze zorgen voor ventilatie en beschermen de lader tegen oververhitting. • Hang geen kleren, dekens of ander materiaal over de lader. • Laat de lader nooit langer dan 30 minuten werken op 19 ampère of hoger. •...
Indien de lader niet behoor- lijk lijkt te werken of de accu’s zwak lijken, neemt u contact op met uw plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. Figuur 12 Juist insteken van...
(nr. 00) om oxidatie of verkleuring van aluminium te verwijderen. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen met behulp van stoom niet aan. Bij een dergelijke methode (vooral wanneer de achterkant van het voertuig een ArmorFlex-carrosserie heeft die verwijderd is) worden elektri- sche onderdelen blootgesteld aan vocht.
Bij de aankoop van een tweedehands voertuig van een particulier of distributeur/dealer, verzoeken wij de nieuwe eige- naar dringend het voertuig opnieuw bij Club Car te registreren. Dit geeft ons de mogelijkheid om, indien nodig, contact met u op te nemen. Stuur uw naam, adres en het/de serienummer(s) van het/de voertuig(en) naar Club Car, Inc., P.O.
Voertuigspecificaties VOERTUIGSPECIFICATIES Villager TransPorter Vier Acht Vier SPECIFICATIES passagiers passagiers passagiers passagiers passagiers IQ System PowerDrive System 48 PowerDrive System 48 MOTOR Aandrijfmotor: Rechtstreekse aandrijving, • • • • 48 V gelijkstroom, seriële wikkeling, 3,1 pk Aandrijfmotor: Rechtstreekse aandrijving, • 48 V gelijkstroom, parallelle wikkeling, 3,2 pk Gecombineerde versnellingsbak en achterbrug: Helische overbrenging met dubbele reductie 12,28:1...
Pagina 39
Voertuigspecificaties Villager TransPorter Vier Acht Vier SPECIFICATIES passagiers passagiers passagiers passagiers passagiers IQ System PowerDrive System 48 PowerDrive System 48 Achterwielloopvak 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm Gewicht (zonder accu’s) 238 kg 268 kg 328 kg 317 kg 325 kg Snelheid voorwaarts...
VOOR TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN, MODEL 2005 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2005 van het trans- port-/gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materi- alen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perioden, afhankelijk van de bepalingen, beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
Pagina 41
POWERDRIVE 8 V ACCU’S, MODEL 2005 Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de oorspronkelijke koper bij de retailhandel dat de nieuwe Power- Drive 8 volt accu van het nieuwe met het PowerDrive System 48™ of PowerDrive Plus ®...
Pagina 42
De accu moet per vooruitbetaalde vracht worden geretourneerd aan een erkende CLUB CAR-distributeur of -dealer met een bewijs van de aankoopdatum en het aantal gespeelde ronden. CLUB CAR behoudt zich het recht voor alle voor reparatie geretourneerde accu’s te testen en opnieuw op te laden voor afstellingen, en het aantal gespeelde ronden te controleren aan de hand van de informatie in de boordcomputer op het PowerDrive System 48, de PowerDrive Plus of het IQ System.
Pagina 43
CLUB CAR acht defect te zijn. Vervanging betekent in dit geval binnen de toepasselijke beperkte garantieperiode, het kosteloos aan de koper verstrekken van een nieuwe lader of onderdeel daarvan, die of dat gelijk of redelijk gelijk is aan het product onder garantie of het defecte onderdeel.
Pagina 44
IQ System™ uitgeruste elektrische voertuig dat via CLUB CAR of een erkende distributeur of dealer is aangekocht, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap gedurende een periode van vier jaar of 800 golfronden vanaf de aankoopdatum, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, en onder de in deze handleiding vermelde voorwaarden.
Pagina 45
GARANTIEBEPERKINGEN: De enige aansprakelijkheid van CLUB CAR krachtens deze beperkte garantie bestaat uit het vervangen van een defecte computer of controller. Vervanging betekent het kosteloos aan de koper verschaffen van een nieuwe of herstelde com- puter of controller, die gelijk is of redelijk gelijk is aan het product onder garantie gedurende de beperkte garantieperiode van vier jaar of 800 ronden voor gebruik bij golf, dan wel vier jaar of 16.000 energie-eenheden indien niet gebruikt bij golf,...
Pagina 48
Club Car, Inc. www.clubcar.com Phone 1.706.863.3000 P.O. Box 204658 Augusta, GA 30917-4658 1.800.ClubCar Int’l +1 706.863.3000 1.706.863.5808...