Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Transportvoertuigen
Elektrische en benzinevoertuigen
Handleiding voor
de eigenaar
DS Villager 4
TransPorter 4
TransPorter 6
2007
Villager 6
Villager 8

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Club Car DS Villager 4 2007

  • Pagina 1 2007 Transportvoertuigen Elektrische en benzinevoertuigen Handleiding voor de eigenaar DS Villager 4 Villager 6 Villager 8 TransPorter 4 TransPorter 6...
  • Pagina 3: Kennisgeving

    De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Club Car is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
  • Pagina 4: Woord Vooraf

    WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car, de naam die algemeen beschouwd wordt als de beste in zijn klasse qua efficiëntie en levenslang waardebehoud. U hebt het beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen. Bescherm uw investering en verzeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties van uw Club Car-voertuig(en) door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen.
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHOUD Voertuigkenmerkidentificatie ........................Veiligheidsdetails ............................19 Algemene waarschuwingen ........................19 Algemene informatie ..........................22 Identificatie van het model ......................... 22 Bedieningselementen en controlelampjes ....................22 Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles ..................33 De werking controleren ..........................33 Rij-instructies ............................. 35 Laden en lossen ............................37 Vervoer op een aanhangwagen ........................
  • Pagina 6: Voertuigkenmerkidentificatie

    Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE DS VILLAGER 4 WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER WAARSCHUWINGSLAMPJE ACCU PARKEERREMPEDAAL CONTACTSLOT REMPEDAAL HANDGREPEN HANDRELING SERIENUMMER GASPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER (OP ACHTERSTE HANDRELING, NAAR DE BANK GERICHT) Pagina 4 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007...
  • Pagina 7 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE DS VILLAGER 4 WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN OF OP CARROSSERIE, ONDER DE BANK) ACCULADERSTOPCONTACT EN ZEKERING VOORUIT-/ ACHTERUITSCHAKELAAR WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE BANK) Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007 Pagina 5...
  • Pagina 8 Voertuigkenmerkidentificatie DS VILLAGER 4 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER WAARSCHUWINGSLAMPJE GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER LAAG OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER PARKEERREMPEDAAL CONTACTSLOT REMPEDAAL HANDGREPEN HANDRELING SERIENUMMER GASPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER (OP ACHTERSTE HANDRELING, NAAR DE BANK GERICHT) Pagina 6 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007...
  • Pagina 9 Voertuigkenmerkidentificatie DS VILLAGER 4 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE (OP CHASSIS, BIJ DE BENZINETANK) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN VULOPENING OLIE BRANDSTOFKRAAN EN HEET VERDEELSTUK (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL CHOKE VRIJ-VERGRENDELINGSNOK WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS EN TOERENREGELAAR (OP CHASSIS, BIJ DE ACCU) Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007 Pagina 7...
  • Pagina 10: Elektrische Villager 6 En

    Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 6 EN 8 GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSLAMPJE ACCU GASPEDAAL ACCUPEILAANWIJZER LAMPSCHAKELAAR SERIENUMMER PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER Pagina 8 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007...
  • Pagina 11 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 6 WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN OF OP DE CARROSSERIE, ONDER DE BANK) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE ZITTING AAN DE PASSAGIERSZIJDE) ACCULADERSTOPCONTACT EN ZEKERING VOORUIT-/ WAARSCHUWINGSSTICKER ACCUKABELS ACHTERUITSCHAKELAAR (ONDER DE VOORZITTING OP ELEKTRISCHE COMPONENTENBOXDEKSEL EN OP I-BALK AAN...
  • Pagina 12 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE VILLAGER 8 WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE BANK AAN DE PASSAGIERSZIJDE) WAARSCHUWINGSSTICKER ACCUKABELS (ONDER DE VOORZITTING OP ELEKTRISCHE COMPONENTENBOXDEKSEL EN OP I-BALK AAN BESTUURDERSKANT ONDER DE DERDE BANK) (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) ACCULADERSTOPCONTACT VOORUIT-/ ACHTERUITSCHAKELAAR...
  • Pagina 13 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 6 EN 8 MET BENZINEMOTOR GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSLAMPJE LAAG OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER LAMPSCHAKELAAR SERIENUMMER PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL GASPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER STICKER VRIJ-VERGRENDELINGSSCHAKELAAR PASSAGIER (OP BEUGEL VAN VRIJ-VERGRENDELING ONDER DE BANK) Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007 Pagina 11...
  • Pagina 14 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 6 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE (OP CHASSIS, BIJ DE BENZINETANK) STICKER VOOR DRAAIENDE VULOPENING OLIE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK BRANDSTOFKRAAN (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL (OP HET DASHBOARD) CHOKE STICKER VRIJ-VERGRENDELINGSSCHAKELAAR (OP BEUGEL VAN VRIJ-VERGRENDELING ONDER DE BANK) WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS EN TOERENREGELAAR (OP CHASSIS, BIJ DE ACCU) Pagina 12...
  • Pagina 15 Voertuigkenmerkidentificatie VILLAGER 8 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER GEAARD CHASSIS (OP HET CHASSIS) CHOKE STICKER VRIJ-VERGRENDELINGSSCHAKELAAR VOORUIT-/ (OP BEUGEL VAN VRIJ-VERGRENDELING ONDER DE BANK) ACHTERUITHENDEL (OP HET DASHBOARD) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER VULOPENING OLIE BRANDSTOFKRAAN (OP BRANDSTOFTANK) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE VERDEELSTUK (OP CHASSIS) (OP STARTER/GENERATOR...
  • Pagina 16 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE TRANSPORTER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER CONTACTSLOT VOORUIT-/ GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER ACHTERUITSCHAKELAAR (OP HET DASHBOARD) WAARSCHUWINGSLAMPJE ACCU ACCUPEILAANWIJZER LAMPSCHAKELAAR SERIENUMMER REMPEDAAL PARKEERREMPEDAAL GASPEDAAL VOERTUIGBELASTINGSTICKER Pagina 14 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007...
  • Pagina 17 Voertuigkenmerkidentificatie ELEKTRISCHE TRANSPORTER ELEKTRISCHE COMPONENTENWAARSCHUWING WAARSCHUWINGSSTICKER VOOR SLEPEN/RIJDEN (OP DEKSEL) (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER DE BANK AAN DE PASSAGIERSZIJDE) OPMERKING MONTAGEPLAAT ELEKTRISCHE COMPONENTEN (OP PLAAT) WAARSCHUWING ACCU (OP ACCUKAP GEGOTEN) TRANSPORTER-VOERTUIG VOOR ZES PASSAGIERS WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER WAARSCHUWINGSSTICKER ACCUKABELS (ONDER DE BANK OP HET MIDDEN VAN HET PANEEL EN OP DE I-BALK AAN PASSAGIERSKANT) (ALLEEN IQ PLUS-VOERTUIGEN) WISSELSTROOMSNOERLADER...
  • Pagina 18 Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGSSTICKER WAARSCHUWINGSLAMPJE CONTACTSLOT SERIENUMMER LAAG OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER LAMPSCHAKELAAR REMPEDAAL GASPEDAAL PARKEERREMPEDAAL STICKER VRIJ-VERGRENDELINGSSCHAKELAAR (OP BEUGEL VAN VRIJ-VERGRENDELING ONDER DE BANK) VOERTUIGBELASTINGSTICKER Pagina 16 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007...
  • Pagina 19 Voertuigkenmerkidentificatie TRANSPORTER MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE (OP CHASSIS) STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK (OP STARTER/GENERATOR BRANDSTOFKRAAN EN MOTOR) WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL (OP HET DASHBOARD) TRANSPORTER- VOERTUIG VOOR ZES PASSAGIERS CHOKE WAARSCHUWINGSSTICKER PASSAGIER WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBELASTING KNELZONESTICKER TRANSPORTER- VOERTUIG VOOR VIER WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBOUT...
  • Pagina 20 Veiligheidssymbolen zoals u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom verzoeken wij u dringend om alvorens u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestuderen.
  • Pagina 21: Veiligheidsdetails

    Indien een bedienings- of veiligheidssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed leesbaar is, moet die onmiddellijk worden vervangen om materiële schade, en ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car-distributeur/dealer. ý GEVAAR •...
  • Pagina 22 • Een Club Car-voertuig biedt geen bescherming tegen bliksem, rondvliegende voorwerpen of andere stormrisico’s. Indien u door een storm overvallen wordt terwijl u een Club Car-voertuig bestuurt, moet u het voertuig verlaten en een schuilplaats zoeken volgens de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften.
  • Pagina 23 Algemene waarschuwingen ý WAARSCHUWING • Geaard chassis – Laat geen gereedschap of andere metalen voorwerpen in aanraking komen met het chassis wanneer u de accukabels of andere elektrische bedrading loskoppelt. Laat nooit een positieve kabel in aanraking komen met het chassis van het voertuig, de motor of andere metalen onderdelen.
  • Pagina 24: Algemene Informatie

    Om die sticker te zien, moet u het middenpaneel van het dashboard verwijderen. Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Houd het serienummer bij de hand als u onderdelen bestelt of informatie opvraagt. Club Car SERIAL NUMBER This vehicle is covered by one or more of the...
  • Pagina 25 F (VOORUIT), N (VRIJ) en R (ACHTERUIT). Draai de hendel naar de bestuurder toe (VOORUIT [F]) om vooruit te rijden, of naar de passagier (ACHTERUIT [R]) om achteruit te rijden. Alle Club Car- voertuigen hebben in achteruit een lagere snelheid Wanneer de vooruit-/achteruithendel in ACHTERUIT (R) staat, geeft de zoemer een waarschuwingssignaal.
  • Pagina 26 F (VOORUIT), N (VRIJ) en R (ACHTERUIT). Duw de hendel naar boven om het voertuig vooruit te laten rijden en naar beneden om achteruit te gaan. Alle Club Car-voertuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. Wanneer de vooruit-/achteruithendel op ACHTERUIT (R) staat, geeft de achteruitrijzoemer een waarschuwingssignaal.
  • Pagina 27 Bedieningselementen en controlelampjes WAARSCHUWING Figuur 9 Instrumentenpaneel – benzinevoertuigen, uitgezonderd DS Villager 4 WAARSCHUWING Figuur 10 Instrumentenpaneel – elektrische voertuigen, uitgezonderd DS Villager 4 Handleiding voor de eigenaar van een transportvoertuig van 2007 Pagina 25...
  • Pagina 28: Koplampbediening

    • Het waarschuwingslampje brandt telkens 10 seconden, met intervallen van 4 seconden, indien de lader zichzelf na 16 uur heeft uitgeschakeld en de accu’s onvoldoende opgeladen zijn. Zie de handleiding van de acculader. Dit wijst op een abnormale laadcyclus. Laat de lader en de accu’s door uw Club Car-distribu- teur/dealer controleren.
  • Pagina 29: Waarschuwingslampje Laag Oliepeil

    Als de indicator na het opladen niet opnieuw naar vol teruggaat, kan dat wijzen op een probleem met de acculader of met een van de accu’s. In beide gevallen moet het voertuig worden gecontroleerd door een Club Car-dealer of een getrainde monteur.
  • Pagina 30 Als er geen snelheidsinstellingen zijn geprogrammeerd, zal de motorrem telkens worden geactiveerd als het gaspedaal wordt losgelaten, en pas worden gedeactiveerd als het voertuig tot stilstand komt. Neem contact op met uw Club Car-dealer/distributeur voor informatie over dit instelbare kenmerk.
  • Pagina 31 Bedieningselementen en controlelampjes REMPEDAAL Het rempedaal is het grote pedaal links met daarin het woord STOP (Figuur 11). Trap met uw voet het rempedaal in om de snelheid te verminderen of het voertuig te stoppen (Figuur 12). Figuur 12 Rempedaal Figuur 13 Parkeerrempedaal PARKEERREMPEDAAL Het parkeerrempedaal is het kleine, verhoogde gedeelte links bovenaan op het rempedaal.
  • Pagina 32: Vrij-Vergrendeling

    Als de stroomonderbreker opnieuw wordt geactiveerd wanneer het voertuig weer wordt gestart, neem dan contact op met een plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. VRIJ-VERGRENDELING...
  • Pagina 33 Bedieningselementen en controlelampjes Om de nok weer in de GEBRUIKSSTAND te plaatsen, trekt u hem ongeveer 10 mm (3/8 in) naar buiten en draait u hem een halve slag tot hij vastklikt (Figuur 17). Zie volgende WAARSCHUWING en OPMERKING. ý WAARSCHUWING •...
  • Pagina 34 Bedieningselementen en controlelampjes • Key-start-voertuigen: Wanneer de schakelaar in de ONDERHOUDSSTAND staat, kan de monteur de motor in VOORUIT (F), ACHTERUIT (R) en VRIJ (N) laten draaien om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven en/of te repareren. Indien de vooruit-/achteruithendel echter in de stand VOORUIT (F) of ACHTER- UIT (R) staat en het gaspedaal wordt ingetrapt, zal de motor stilvallen.
  • Pagina 35: Voorbereiding En Dagelijkse Veiligheidscontroles

    Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles VOORBEREIDING EN DAGELIJKSE VEILIGHEIDSCONTROLES Ieder Club Car-voertuig is grondig onderzocht en afgesteld in de fabriek; wanneer u uw nieuwe voertuig(en) in bezit neemt, moet u echter vertrouwd zijn met de bedieningen, controlelampjes en werking. Controleer elk voertuig zorg- vuldig en vergewis u ervan dat het in perfecte staat verkeert voor u de levering aanvaardt.
  • Pagina 36 • Besturing: Het voertuig moet gemakkelijk te besturen zijn, zonder speling op het stuur. • Algemeen: Luister of u geen ongewone geluiden, zoals geknars of geratel hoort. Controleer het rijgedrag en de prestatie van het voertuig. Laat alle afwijkingen controleren door uw Club Car-distributeur/dealer of een getrainde monteur.
  • Pagina 37: Rij-Instructies

    Rij-instructies RIJ-INSTRUCTIES ý WAARSCHUWING • Alleen personen met een geldig rijbewijs mogen het voertuig besturen. • Voordat u iemand het voertuig laat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de bestuurder vertrouwd is met alle bedieningen en gebruiksaanwijzingen. • Het voertuig mag niet meer dan twee inzittenden per bank vervoeren. •...
  • Pagina 38: Het Voertuig Starten

    Rij-instructies HET VOERTUIG STARTEN 1. Lees de instructies inzake de bediening en zorg dat u ze begrijpt. Lees de veiligheidswaarschuwingen op het dashboard en/of boven de pedalen. 2. Zorg ervoor dat de lading goed bevestigd is. 3. Zorg ervoor dat iedereen zit en zich vasthoudt aan de handgrepen van de zitting of de handrelingen. De bestuurder moet met beide handen het stuur vasthouden.
  • Pagina 39: Het Voertuig Tot Stilstand Brengen

    Laden en lossen HET VOERTUIG TOT STILSTAND BRENGEN ý WAARSCHUWING • Door water rijden kan de werking van de remmen aantasten. Controleer, na het rijden door water, de werking van de remmen door het rempedaal voorzichtig in te trappen. Indien het voertuig niet normaal langzamer gaat rijden, moet u het rempedaal blijven intrappen tot de remmen droog zijn en weer normaal werken.
  • Pagina 40: Vervoer Op Een Aanhangwagen

    • Voor gebruik op de openbare weg moet de aanhangwagen voldoen aan alle plaatselijke, provin- ciale en nationale reglementen (achterlichten, remlichten, etc.). • Sleep een Club Car-voertuig nooit op de openbare weg achter een passagiersvoertuig of een vrachtwagen, tenzij het op een goedgekeurde aanhangwagen staat.
  • Pagina 41: Opslag - Elektrische Voertuigen

    Opslag – elektrische voertuigen Als u het voertuig over lange afstanden of op de openbare weg moet vervoeren, moet u een goedgekeurde aanhang- wagen gebruiken met het volgende goedgekeurde laadvermogen per voertuig dat dient te worden getransporteerd: DS Villager 4 363 kg (800 lb) Villager 6 727 kg (1600 lb)
  • Pagina 42: Het Elektrische Voertuig Na Opslag Weer In Gebruik Nemen

    Opslag – benzinevoertuigen 9. Zorg ervoor dat de accu’s tijdens de opslag volledig geladen blijven. • Laat tijdens de opslag de stekker van de acculaders in het stopcontact steken. De boordcomputer activeert zo nodig de lader automatisch. Als de stekker van de lader niet ingestoken kan blijven, of als tijdens de lang- durige opslag geen wisselstroom beschikbaar is, koppelt u de accu’s voor de opslag los (Figuur 2, Figuur 3 of Figuur 4 op pagina 21).
  • Pagina 43 Opslag – benzinevoertuigen BENZINEVOERTUIG VOORBEREIDEN OP LANGDURIGE OPSLAG 1. Ontlaad het voertuig zodat de banden uitsluitend het gewicht van het voertuig dragen. 2. Sla het voertuig op een koele, droge plaats op. Zo wordt zoveel mogelijk vermeden dat de accu vanzelf leeg- loopt.
  • Pagina 44 Opslag – benzinevoertuigen HET BENZINEVOERTUIG NA OPSLAG WEER IN GEBRUIK NEMEN 1. Maak het brandstofsysteem gebruiksklaar. 1.1. Verwijder de dop van de ontluchtingsnippel van de brandstoftank (Figuur 37 op pagina 58). 1.2. Verbind de ventilatiebuis met de onluchtingsnippel van de benzinetank. 2.
  • Pagina 45: Onderhoud

    Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car- distributeur/dealer.
  • Pagina 46 Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN VAST INTERVAL ONDERHOUD Dagelijks onderhoud door eigenaar Accu’s Laad accu’s op (alleen na elk gebruik). Controleer de remmen volgens De Remsysteem werking controleren op pagina 33. Stel de remmen indien nodig af. Wekelijks onderhoud door eigenaar Controleer het elektrolytpeil.
  • Pagina 47 Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN VAST INTERVAL ONDERHOUD Dagelijks onderhoud door eigenaar Controleer de remmen volgens De werking Remsysteem controleren op pagina 33. Stel de remmen indien nodig af. Maandelijks onderhoud door eigenaar Controleer het oliepeil van de motor, ververs of getrainde monteur indien nodig.
  • Pagina 48: Periodieke Smeerschema's

    Periodieke smeerschema’s PERIODIEKE SMEERSCHEMA’S PERIODIEK SMEERSCHEMA – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN SMEER- VAST INTERVAL ONDERHOUD AANBEVOLEN SMEERMIDDEL PUNTEN Halfjaarlijks door eigenaar Dry Moly Lube Kogellagers rempedaalstang of getrainde monteur (CCI onderdeelnr. 1012151) (of iedere 50 gebruiksuren, Koppeling en scharnieren Dry Moly Lube wat het eerst van remmen (CCI onderdeelnr.
  • Pagina 49 Periodieke smeerschema’s PERIODIEK SMEERSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN SMEER- VAST INTERVAL ONDERHOUD AANBEVOLEN SMEERMIDDEL PUNTEN Halfjaarlijks door eigenaar Dry Moly Lube Kogellagers rempedaalstang of getrainde monteur (CCI onderdeelnr. 1012151) (of iedere 50 gebruiksuren, Koppeling en scharnieren Dry Moly Lube wat het eerst van remmen (CCI onderdeelnr.
  • Pagina 50: Snelheidsbeperker - Elektrische Voertuigen

    Snelheidsbeperker – elektrische voertuigen SNELHEIDSBEPERKER – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Het Club Car elektrische voertuig is voorzien van een 'solid state' snelheidsbeperker. Om de snelheidsbeperker correct te kunnen onderhouden en desnoods te repareren, is een goede kennis van de elektrische circuits, en de werking van alle componenten van het systeem noodzakelijk.
  • Pagina 51: Onderhoud Van De Accu's

    Accu’s – elektrische voertuigen ONDERHOUD VAN DE ACCU’S Houd de accu’s in goede staat door ze regelmatig als volgt te onderhouden. Correct accuonderhoud is zowel voor een goede prestatie als voor een veilige werking zeer belangrijk. Zie volgende WAARSCHUWING. ý WAARSCHUWING •...
  • Pagina 52: Acculader - Elektrische Voertuigen

    WAARSCHUWING • Laat alleen een getrainde monteur de lader repareren of onderhouden. Neem contact op met een Club Car-distributeur/dealer. • Elke lader moet aangesloten zijn op een eigen eenfasige stroomkring (15 of 20 ampère) met afzon- derlijke beveiliging (stroomonderbreker of zekering), in overeenstemming met alle plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
  • Pagina 53: Opladen Van De Accu's

    Acculader – elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Gebruik geen lader waarvan: – De stekker te los zit of geen goede verbinding maakt. – De stekker en het stopcontact tijdens het opladen abnormaal warm worden. – De pennen of contacten van de stekker verbogen of roestig zijn. –...
  • Pagina 54 De vergrendeling van het bedieningscircuit blijft geactiveerd tot de stekker uit het stopcontact van het voer- tuig wordt getrokken. PowerDrive- en IQ Plus-acculaders zijn niet uitwisselbaar en zij kunnen ook niet met andere Club Car-modellen of voertuigen van andere fabrikanten worden gebruikt. De compatibiliteit van de lader voor elk voertuig is als volgt: •...
  • Pagina 55: Stekker En Stopcontact

    Acculader – elektrische voertuigen STEKKER EN STOPCONTACT Villager-voertuigen: Het stopcontact, de kabel en de stekker van de lader zijn aan slijtage onderhevig en moeten dagelijks gecontroleerd worden. Voer een visuele controle uit op scheurtjes, loszittende aansluitingen en gerafelde kabels. De onderdelen moeten worden vervangen wanneer ze zijn versleten of beschadigd. Indien er corrosie zichtbaar is op de stekker of het stopcontact of wanneer de stekker zich moeilijk laat insteken of uittrekken, dan kunnen de contactpunten van het stopcontact en de pennen van de stekker met een goed reinigingsmiddel voor contactpunten worden gereinigd of licht worden ingespoten met een WD-40...
  • Pagina 56: Accu - Benzinevoertuigen

    Accu – benzinevoertuigen ACCU – BENZINEVOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 19. ý GEVAAR • Accu – Ontplofbare gassen! Niet roken. Houd vonken en vlammen op een veilige afstand van het voertuig en de onderhoudsruimte. Ventileer bij het opladen of bedienen van het voertuig in een afgesloten ruimte.
  • Pagina 57: Motorolie - Benzinevoertuigen

    Motorolie – benzinevoertuigen Zorg dat de accubeugel goed vastzit. Haal aan tot 16 N·m (12 ft-lb). Met een losse accubeugel kan de accu door vibratie of stoten beschadigd worden. Indien de accu zwak lijkt, moet u deze door een getrainde monteur laten opladen. Een accu mag niet langer ontla- den dan absoluut noodzakelijk (nooit langer één nacht).
  • Pagina 58 Motorolie – benzinevoertuigen 3. Koppel de accukabels los, de negatieve (-) kabel eerst. Zie WAARSCHUWING 'Om te voorkomen dat het voertuig per ongeluk start...' op pagina 20. 4. Plaats een bak bestemd voor olieverversingen onder de voorste aftapplug (Figuur 33). OLIEFILTER OLIEOPVANGBAK AFTAPPLUG...
  • Pagina 59 (Figuur 35). Dit helpt het afdichten van de verbinding van het filter op de oliefiltermontagesteun. OPMERKING: Gebruik alleen de Club Car-oliefilters (CCI onderdeelnr. 1016467) die specifiek voor deze motor ontworpen zijn.
  • Pagina 60: Instructies Voor Het Tanken - Benzinevoertuigen

    Instructies voor het tanken – benzinevoertuigen INSTRUCTIES VOOR HET TANKEN – BENZINEVOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 19. ý GEVAAR • Draai de contactsleutel op UIT alvorens te tanken. • Giet nooit benzine in de tank wanneer de motor warm is of nog draait. •...
  • Pagina 61: Het Voertuig Reinigen

    (nr. 00) om oxidatie of verkleuring van aluminium te verwijderen. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen m.b.v. stoom af. Bij een dergelijke methode (vooral wanneer de achterkant van het voertuig een ArmorFlex-carrosserie heeft die verwijderd is) worden elektrische onderdelen blootgesteld aan vocht.
  • Pagina 62: Specificaties Voertuig - Elektrische Voertuigen

    Specificaties voertuig – elektrische voertuigen SPECIFICATIES VOERTUIG – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Villager 6 Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 SPECIFICATIES Villager 8 IQ System IQ Plus IQ Plus IQ Plus MOTOR Aandrijfmotor: Rechtstreekse aandrijving, 48-V gelijkstroom, • parallelle wikkeling, 3,2 pk Aandrijfmotor: Rechtstreekse aandrijving, 48-V gelijkstroom, •...
  • Pagina 63 Specificaties voertuig – elektrische voertuigen Villager 6 Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 SPECIFICATIES Villager 8 IQ System IQ Plus IQ Plus IQ Plus AFMETINGEN/GEWICHT, VERVOLG Vil. 6: 511 kg 401 kg (1127 lb) 583 kg 583 kg Gewicht: Standaard elektrisch voertuig (885 lb) Vil.
  • Pagina 64: Specificaties Voertuig - Benzinevoertuigen

    Specificaties voertuig – benzinevoertuigen SPECIFICATIES VOERTUIG – BENZINEVOERTUIGEN Villager 6 DS Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 8 SPECIFICATIES Pedal-start Key-start Key-start Key-start Benzine Benzine Benzine Benzine MOTOR Motor: Viertakt OHV, 286 cm³, 9,5 maximaal motorvermogen bij 3600 omw/min •...
  • Pagina 65 Specificaties voertuig – benzinevoertuigen Villager 6 DS Villager 4 TransPorter 4 TransPorter 6 Villager 8 SPECIFICATIES Pedal-start Key-start Key-start Key-start Benzine Benzine Benzine Benzine AFMETINGEN/GEWICHT Vil. 6: 315 cm 254 cm (124 in) 340 cm 338 cm Totale lengte (100 in) Vil.
  • Pagina 66 VOOR TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN, MODEL 2007 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2007 van het trans- port-/gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perioden, afhankelijk van bepalingen, beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
  • Pagina 67: Beperkte Vierjarige Garantie Van Club Car

    De accu moet worden geretourneerd aan een erkende CLUB CAR-distributeur of -dealer met een bewijs van de aankoop- datum. CLUB CAR behoudt zich het recht voor alle voor reparatie geretourneerde accu’s te testen en opnieuw op te laden.
  • Pagina 68 Zonder de algemeenheid van het voorafgaande op enige manier te beperken en als onderdeel van de uitzonderingen op de beperkte garantie, garandeert CLUB CAR niet dat de accu geschikt is voor andere toepassingen dan haar producten. Zoals dat bij het gebruik van iedere accu het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elektrische voertuig, de gebruiksaanwijzingen en de waarschuwingslabels van de accu lezen.
  • Pagina 69 De accu moet worden geretourneerd aan een erkende CLUB CAR-distributeur of -dealer met een bewijs van de aankoop- datum. CLUB CAR behoudt zich het recht voor alle voor reparatie geretourneerde accu’s te testen en opnieuw op te laden. UITZONDERINGEN OP DE BEPERKTE GARANTIE...
  • Pagina 70: Voor Diepe Cyclus 12-Volt Accu's Van 2007

    Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de oorspronkelijke koper bij de retailhandel dat de diepe cyclus 12-volt accu van het nieuwe met het IQ System™ uitgeruste DS elektrische voertuig gekocht van CLUB CAR of een erkende distributeur of dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap en gedurende 36 holes (ontladingscapaciteit van 60 minuten) zal werken gedurende een periode van vier jaar of 800 golfronden vanaf de aan- koopdatum, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, afhankelijk van de in deze handleiding vermelde voorwaarden.
  • Pagina 71 Deze accu is bestemd voor gebruik door personen die getraind zijn in het gebruik van en ervaring hebben met accu’s, en is uitsluitend bestemd voor gebruik in elektrische voertuigen van CLUB CAR. Door ieder ander gebruik worden de hierin vermelde beperkte garanties en elke stilzwijgende garantie ongeldig, en zulk ander gebruik is hierbij uitgesloten.
  • Pagina 72 CLUB CAR acht defect te zijn. Vervanging betekent in dit geval bin- nen de toepasselijke beperkte garantieperiode, het kosteloos aan de koper verstrekken van een nieuwe lader of onder- deel daarvan, die of dat gelijk of redelijk gelijk is aan het product onder garantie of het defecte onderdeel.
  • Pagina 73 Zonder de algemeenheid van het voorafgaande op enige wijze te beperken en als deel van de uitzonderingen op de beperkte garantie, garandeert CLUB CAR niet dat de computer of controller geschikt is voor andere toepassingen dan de PowerDrive System 48-, PowerDrive Plus- en IQ System-producten. Zoals dat bij het gebruik van ieder toestel dat op accu’s werkt het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elek-...
  • Pagina 76 Kit No. 102910707 Publicatienummer 103269007 Uitgavecode 0706B0706A Dutch Club Car, Inc. Internet www.clubcar.com P.O. Box 204658 Telefoon 1.706.863.3000 Augusta,Georgia 30917-4658 1.800.ClubCar Internat. +1 706.863.3000 1.706.863.5808...

Inhoudsopgave