Pagina 1 Honda buitenboordmotoren zijn ter perse gaan. opgevolgd. zodanig ontworpen dat deze veilig en Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het betrouwbaar zijn, mits op de juiste recht voor om wijzigingen op ieder manier bediend. Bestudeer het moment zonder voorafgaande...
Pagina 2 Toerenteller ＊ Trimmeter Elektrische starter Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. De BF25D/30D is leverbaar in de Afhankelijk van het TYPECODE Voorbeeld volgende uitvoeringen, met kantelsysteem verschillende staartstuklengtes,...
Pagina 3 ＊＊ Trimmeter Elektrische starter Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. De BF25D/30D is leverbaar in de Afhankelijk van het TYPECODE Voorbeeld volgende uitvoeringen, met kantelsysteem verschillende staartstuklengtes,...
Pagina 4 Dit instructieboekje maakt gebruik van SERIENUMMER MACHINE de volgende typeaanduidingen bij het beschrijven van een specifieke handeling voor een bepaald type. Uitvoering met standaard stuurhendel: Type B Uitvoering met lange stuurhendel: Type H Uitvoering met afstandsbediening: Type R Uitvoering met gasondersteund kantelsysteem: Type G SCHARNIERPEN...
Pagina 5 INHOUD 1. VEILIGHEID ..................Type T VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............. Trim-/kantelschakelaar ............35 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS ..........11 Kantelschakelaar ..............36 Plaats van CE-merk ..............13 Trimmeter ................37 3. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN ..........14 Toerenteller ................
Pagina 6 INHOUD 6. CONTROLE VOORAF ..............53 Type G Verwijderen/plaatsen van motorafdekkap ....... . 53 Kantelen van de buitenboordmotor ........97 Motorolie ..................54 Aanmeren ................99 Brandstofniveau ................55 Type T Benzine met alcohol ..............
Pagina 7 ........... 149 14. AFVOEREN ..................150 15. STORINGZOEKEN ............... . 151 16. SPECIFICATIES ................153 17. ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ........158 18. OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’ ....161 19. INDEX ................... . 166 BEDRADINGSSCHEMA ..............
Pagina 8 Verantwoordelijkheden van gebruiker ontbranden. Verwijder gemorste brandstof alvorens de motor te starten. De Honda buitenboordmotor is zodanig ontworpen dat deze Benzine is schadelijk en kan zelfs veilig en betrouwbaar is, mits op dodelijk zijn bij inslikken. Houd de juiste manier bediend.
Pagina 9 VEILIGHEID Zorg ervoor dat u weet hoe u de Draag altijd een zwemvest als u aan motor in een noodsituatie snel kunt boord bent. uitschakelen. Ken alle Gebruik de buitenboordmotor niet bedieningsmogelijkheden en weet zonder motorafdekkap. hoe deze gebruikt moeten worden. Onbeschermd ronddraaiende delen Schakel naar de vrijstand en Gebruik geen zwaardere motor dan...
Pagina 10 VEILIGHEID Brandgevaar De uitlaat kan erg heet worden en ook Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging Benzine is licht ontvlambaar en na het uitzetten van de motor nog De uitlaatgassen bevatten onder brandstofdampen zijn explosief. Wees enige tijd heet blijven. Aanraking met andere het giftige koolmonoxide, een uiterst voorzichtig met benzine.
Pagina 11 Deze labels en veiligheidsstickers waarschuwen u voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. LEES INSTRUCTIEBOEKJE...
Pagina 12 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS BRANDSTOFWAARSCHUWING BRANDSTOFWAARSCHUWING...
Pagina 13 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Plaats van CE-merk [Type U] CE-MERK (1) Modelnaam (2) Naam motorfamilie (3) Jaarcode (4) Vermogen (5) Leeggewicht (massa) (met schroef) (6) Land van productie (7) Framenummer (8) Naam en adres fabrikant (9) Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger en importeur (10)Identificatienummer van de erkende instelling...
Pagina 14 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN UITVOERING MET STANDAARD STUURHENDEL (type B) SBSD, LBSD (BF30) HANDGREEP GASHENDEL KOPPELING BRANDSTOFLEIDING OLIEVULDOP MOTORAFDEKKAP STANDAARD STUURHENDEL SCHAKELHEFBOOM OLIEPEILSTOK CONTROLEOPENING HENDEL KANTELBLOKKERING KOELWATER (Type G en T) KLEMSCHROEF AFTAPPLUG MOTOROLIE OPHANGBEUGEL KANTELHEFBOOM (Type G) ANTICAVITATIEPLAAT ANODE (Type G en T) TRIMPLAAT (ANODE) STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK...
Pagina 15 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN MOTORSTOPSCHAKELAAR CONTROLELAMPJE OLIEDRUK CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD FRICTIEKNOP GASHENDEL HANDGREEP GASHENDEL CONTACTSLOT RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR CONTACTSLEUTEL...
Pagina 16 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN UITVOERING MET LANGE STUURHENDEL (type H) KOPPELING BRANDSTOFLEIDING OLIEVULDOP MOTORAFDEKKAP LANGE STUURHENDEL KANTELSCHAKELAAR (Type T) OLIEPEILSTOK CONTROLEOPENING KOELWATER KLEMSCHROEF OPHANGBEUGEL AFTAPPLUG MOTOROLIE HENDEL KANTELBLOKKERING (Type G en T) ANODE (Type G en T) KANTELHEFBOOM (Type G) ANTICAVITATIEPLAAT STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK HANDBEDIENINGSKLEP...
Pagina 17 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN SCHAKELHEFBOOM CLIP DODEMANSSCHAKELAAR CONTROLELAMPJE OLIEDRUK FRICTIEKNOP GASHENDEL CONTROLELAMPJE MOTORSTOPSCHAKELAAR OVERBELASTING TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (Type T) HANDGREEP GASHENDEL FRICTIE STUURSTANG RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR CONTACTSLOT Bewaar de reserve dodemanschakelaarclip DODEMANSKOORD (Electrische-start type) in de gereedschapstas. CONTACTSLEUTEL (Electrische-start type)
Pagina 18 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING (type R) MOTORAFDEKKAP OLIEVULDOP KOPPELING BRANDSTOFLEIDING KANTELSCHAKELAAR OLIEPEILSTOK HENDEL KANTELBLOKKERING CONTROLEOPENING KOELWATER HANDBEDIENINGSKLEP AFTAPPLUG MOTOROLIE ANODE STELBOUT VOOR AFSTELLEN OPHANGBEUGEL SPIEGELHOEK TRIMPLAAT (ANODE) CONTROLEPLUG STAARTSTUKOLIE UITLAATOPENING ANTICAVITATIEPLAAT SPOEL AANSLUITPLUG SCHROEF KOELWATERINLAAT AFTAPPLUG...
Pagina 19 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN STANDAARD HENDEL KANTELBLOKKERING TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (Type G en T) BEDIENINGSHENDEL OPHANGBEUGEL VRIJSTANDBLOKKERING KLEMSCHROEF RESERVECLIP (Type B en H) CONTROLELAMPJE OLIEDRUK DODEMANSSCHAKELAAR KANTELHEFBOOM CONTROLELAMPJE OVERBELASTING (Type G) ZOEMER (niet zichtbaar) HENDEL VERSNELD STATIONAIR HANDBEDIENINGSKLEP TOERENTA (Type T) STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK CONTACTSLOT CONTACTSLEUTEL DODEMANSKOORD...
Pagina 20 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN BRANDSTOFMETER BRANDSTOFTANK TOERENTELLER [Type T (optie op type SHG en LHG)] BRANDSTOFLEIDING TANKDOP ONTLUCHTINGSDOP AANSLUITING BRANDSTOFLEIDING (VROUWTJE) OPVOERPOMP TRIMMETER [SRT en LRT type (optie SHT en LHT type)]...
Pagina 21 BEDIENING (type B) Contactschakelaar R (achteruit) CONTACTSLOT N (vrijstand) (ON) START (OFF) F (vooruit) SCHAKELHEFBOOM VRIJSTAND START (ON) (OFF) De stuurhendel is voorzien van een autocontactslot. Laat het contactslot niet in stand ON staan (sleutel in stand ON) als de Sleutelstanden: motor niet loopt, omdat de accu dan START:...
Pagina 22 BEDIENING (type B) CONTROLELAMPJE GASHENDEL Selectiehendel Gashendel R (achteruit) N (vrijstand) F (vooruit) ···· SNEL SCHAKELHEFBOOM HANDGREEP GASHENDEL ···· START LANGZAAM ACHTERUIT VOORUIT VRIJSTAND Gebruik de selectiehendel om de boot Draai de handgreep links- of rechtsom De curve op de handgreep geeft het vooruit of achteruit te varen, of om om het motortoerental te regelen.
Pagina 23 BEDIENING (type B) Frictieknop gashendel Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip FRICTIEKNOP MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR GASHENDEL HANDGREEP GASHENDEL GEBLOKKEERD STOP DODEMANSKOORD Gebruik de blokkeerknop om de Druk op de dodemansschakelaar om Het dodemanskoord is bedoeld om de gasbediening vast te zetten, zodat met de motor uit te schakelen. motor onmiddellijk uit te schakelen als een constante snelheid gevaren kan de bestuurder overboord valt.
Pagina 24 BEDIENING (type B) DRAAGBEUGEL MOTORSTOPSCHAKELAAR Controlelampje oliedruk RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR STOP DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR CONTROLELAMPJE OLIEDRUK Als het dodemanskoord niet bevestigd Als het motorolieniveau te laag is of is, kan de boot onbestuurbaar worden, De motor kan alleen gestart worden als het smeersysteem van de motor niet bijvoorbeeld als de bestuurder de clip van het dodemanskoord...
Pagina 25 BEDIENINGEN (type H) Contactschakelaar N (vrijstand) R (achteruit) (ON) START SCHAKELHEFBOOM (OFF) F (vooruit) CONTACTSLOT START (ON) (OFF) VRIJSTAND De stuurhendel is voorzien van een autocontactslot. Laat het contactslot niet in stand ON staan (sleutel in stand ON) als de Sleutelstanden: motor niet loopt, omdat de accu dan START:...
Pagina 26 BEDIENINGEN (type H) Selectiehendel Gashendel CONTROLELAMPJE GASHENDEL N (vrijstand) R (achteruit) SCHAKELHEFBOOM F (vooruit) SNEL START HANDGREEP GASHENDEL VOORUIT ACHTERUIT LANGZAAM VRIJSTAND Gebruik de selectiehendel om de boot Draai de handgreep links- of rechtsom De curve op de handgreep geeft het vooruit of achteruit te varen, of om om het motortoerental te regelen.
Pagina 27 BEDIENINGEN (type H) Gashendelfrictiering Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR STELSCHROEF WEERSTAND GASHENDEL GEBLOKKEERD STOP DODEMANSKOORD VRIJ HANDGREEP GASHENDEL De frictiering regelt de weerstand van Druk op de dodemansschakelaar om Het dodemanskoord is bedoeld om de de draai van de gashendel. de motor uit te schakelen.
Pagina 28 BEDIENINGEN (type H) Controlelampje oliedruk MOTORSTOPSCHAKELAAR (GROEN) STOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR Als het dodemanskoord niet bevestigd is, kan de boot onbestuurbaar worden, De motor kan alleen gestart worden als bijvoorbeeld als de bestuurder de clip van het dodemanskoord CONTROLELAMPJE OLIEDRUK overboord valt en de bevestigd is aan de...
Pagina 29 BEDIENINGEN (type H) Controlelampje overbelasting (ROOD) CONTROLELAMPJE OVERBELASTING Als het koelsysteem van de motor niet goed werkt, gaat het controlelampje overbelasting aan en daalt het motortoerental geleidelijk.
Pagina 30 BEDIENINGEN (type R) Afstandsbedieningshendel N (vrijstand) F (vooruit) R (achteruit) AFSTANDBEDIENINGSHENDEL SCHAKELEN SCHAKELEN MOTORTOERENTAL LAAG LAAG MOTORTOERENTAL HOOG HOOG VRIJSTANDBLOKKERING AFSTANDBEDIENINGSHENDEL Inschakelen van vooruit, achteruit en VOORUIT: ACHTERUIT: neutraal en regelen van het Als de hendel naar stand VOORUIT Als de hendel naar stand ACHTERUIT motortoerental kan uitgevoerd worden bewogen wordt (ongeveer 30°...
Pagina 31 BEDIENINGEN (type R) Vrijstandblokkeringshendel Contactschakelaar Laat het contactslot niet in stand ON staan (sleutel in stand ON) als de motor niet loopt, omdat de accu dan zal ontladen. STOP START De startmotor zal niet werken wanneer de afstandsbedieningsgashendel niet in N (NEUTRAAL) staat. VRIJSTANDBLOKKERING CONTACTSLOT De vrijstandblokkering is op de...
Pagina 32 BEDIENINGEN (type R) Dodemanskoord/clip MOTORSTOPSCHAKELAAR DODEMANSKOORD STOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR Het dodemanskoord is bedoeld om de motor onmiddellijk uit te schakelen als Als het dodemanskoord niet bevestigd De motor kan alleen gestart worden als de bestuurder overboord valt. is, kan de boot onbestuurbaar worden, de clip van het dodemanskoord bijvoorbeeld als de bestuurder...
Pagina 33 BEDIENINGEN (type R) Chokehendel Controlelampje oliedruk/zoemer STAND MAXIMUM VERHOOGD STATIONAIR TOERENTAL (GROEN) LAAGSTE STAND HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA ZOEMER De handgashendel is toegepast met de Gebruik de handgashendel voor het Het controlelampje oliedruk gaat uit en functie voor het afstellen van het warmdraaien van een koude motor of de zoemer klinkt als het olieniveau laag motortoerental.
Pagina 34 BEDIENINGEN (type R) Controlelampje/zoemer overbelasting (ROOD) ZOEMER Het waarschuwingslampje oververhitting gaat aan en de waarschuwingszoemer klinkt als het koelsysteem niet goed werkt. Het motortoerental zal nu afnemen.
Pagina 35 BEDIENING (type T) Trim-/kantelschakelaar BEDIENINGSHENDEL TRIM-/KANTELSCHAKELAAR Druk op de power trim/tilt schakelaar op de hendel (R type) of de stuurhendel (H type) om de trimhoek van de buitenboordmotor in te stellen. Hiermee kan de hoek van de boot worden afgesteld tijdens het varen of Druk op DN (down) om de buitenboordmotor aanmeren van de boot.
Pagina 36 BEDIENING (type T) Kantelschakelaar (kap buitenboordmotor) KANTELSCHAKELAAR De kantelschakelaar op de kap van de buitenboordmotor is een schakelaar waarmee de buitenboordmotor eenvoudig gekanteld kan worden als de boot op een trailer wordt getrokken of als er onderhoud moet worden gepleegd. Deze kantelschakelaar mag alleen worden bediend als de boot stilligt en de motor uit is.
Pagina 37 BEDIENING (type T) Trimmeter Toerenteller [Type SRT en LRT] (optie op type SHG en LHG) Verhoog de voorzijde van de boot door Verlaag de voorzijde van de boot door op de UP-zijde (omhoog) van de trim-/ op de DN-zijde (omlaag) van de trim-/ kantelschakelaar te drukken.
Pagina 38 BEDIENING (type T) Handbedieningsklep OPHANGBEUGEL ELEKTRISCHE Wanneer de power trim/tilt schakelaar Zorg ervoor de handbedieningsschroef BEDIENING (vastdraaien) niet functioneerd door bijvoorbeeld, goed vast te draaien. De geen accuspanning, dan kan de buitenboordmotor zou tijdens het POWER buitenboordmotor handmatig getilt varen in de achteruitversnelling worden door het openen van de omhoog kunnen komen, wat handbedieningsklep.
Pagina 39 BEDIENINGEN Kantelhefboom (Uitvoering met mechanische (Type G) kantelverstelling) KANTELHEFBOOM Gebruik de kantelhendel om tijdelijk de KANTELHEFBOOM buitenboordmotor te heffen wanneer de boot vaart in het ondiep water, Gebruik de kantelhendel om de achteruitversnelling omhoog kunnen ligplaats of verankering in ondiep buitenboordmotorhoek tijdelijk te komen, wat verwondingen aan de water.
Pagina 40 BEDIENINGEN (Standaard) Hendel kantelblokkering Trimplaat BEVESTIGINGSBOUT (Type G en T) VRIJ TRIMPLAAT SCHROEF HENDEL KANTELBLOKKERING Gebruik de hendel voor de Als het stuurwiel/de hendel naar één kantelblokkering om de zijde trekt bij het varen met vol buitenboordmotor omhoog te zetten en vermogen, stel dan de trimplaat zo af in deze positie te vergrendelen als de dat de boot recht vaart.
Pagina 41 BEDIENINGEN (Standaard) ANODE LINKER BEVESTIGINGSBEUGEL ANODE (Type G en T) ANODE De anode is van opofferingsmetaal dat de buitenboordmotor tegen corrosie Schilder de anode niet. Hierdoor beschermt. vermindert de werking van de anode waardoor er corrosie kan ontstaan aan de motor.
Pagina 42 BEDIENINGEN (Standaard) Controleopening koelwater Koelwaterinlaat CONTROLEOPENING KOELWATER KOELWATERINLAAT Zo kan gecontroleerd worden of het Het koelwater wordt via deze opening koelwater op de juiste wijze door de in de motor gezogen. motor stroomt. Controleer na het starten in de controleopening of het koelwater op de juiste wijze door de motor stroomt.
Pagina 43 BEDIENINGEN (Standaard) Vergrendelingshendel afdekkap motor Pen kantelsteun (uitvoering met mechanische kantelverstelling) (ACHTER) VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR ONTGRENDELEN STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK GEBLOKKEERD (Type G en T) Vergrendel/ontgrendel de vergrendelingshendel om de afdekkap te plaatsen of te verwijderen. STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK Gebruik de stelbout om de buitenboordmotor in de juiste hoek af te stellen.
Pagina 44 BEDIENINGEN (Standaard) Brandstoftankdop Brandstofmeter Koppeling brandstofleiding (met ontluchtingsknop) KOPPELING BRANDSTOFLEIDING BRANDSTOFMETER ONTLUCHTINGSDOP (ZIJDE BRANDSTOFTANK) TANKDOP KOPPELING BRANDSTOFLEIDING De ontluchtingsdop zorgt voor De brandstofmeter geeft het niveau ventilatie van de brandstoftank. van de brandstof in de tank aan. Draai de ventilatieknop linksom om deze te openen, zodat de dop verwijderd kan worden om de tank te vullen.
Pagina 45 (bij een spiegelhoek van 12°) Het wordt aanbevolen de motor door 431 mm een Honda-buitenboordmotor-dealer te 552 mm laten bevestigen. Raadpleeg een officiële Honda-dealer voor werking en montage van extra Kies een buitenboordmotor die opties/uitrusting. geschikt is voor de spiegelhoogte van uw boot.
Pagina 46 PLAATSEN Inbouwhoogte Als de buitenboordmotor te hoog Montage van buitenboordmotor gemonteerd is, zal de schroef geen STATIONAIRE UITLAAT STATIONAIRE stuwkracht hebben (sproeien). UITLAAT Het waterniveau moet zich ten minste 150 mm 100 mm boven de anticavitatieplaat of meer bevinden met uitgeschakelde motor, WATERNIVEAU anders zal de waterpomp onvoldoende 100 mm...
Pagina 47 − Het standaard aanhaalmoment dient slechts ter indicatie. Het BOUTEN aanhaalmoment is mede afhankelijk SLUITRINGEN van het materiaal van de boot. Neem contact op met een officiële Honda- buitenboordmotor-dealer. BORGMOER Zet de buitenboordmotor goed vast. SLUITRING SPIEGEL KLEMSCHROEVEN Een niet goed bevestigde...
Pagina 48 PLAATSEN Controle buitenboordmotorhoek 〈 Buitenboordmotor hoek afstelling 〉 (cruisen) Stel de motor zo af dat deze haaks op het wateroppervlak staat (de schroefas staat parallel aan de bodem van de boot). ONJUIST, VOORZIJDE BOOT KOMT OMHOOG ONJUIST, VOORZIJDE BOOT WIL DUIKEN O.K.
Pagina 49 PLAATSEN STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK VRIJE STAND AFSTELLEN DRUK STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK BLOKKEREN GEBLOKKEERD Er zijn vijf standen (uitvoering met Druk de afstelpen in, draai de pen Steek de pen in de gewenste mechanische kantelverstelling). omhoog in de ontgrendelde stand opening en draai hem naar beneden en trek deze naar buiten om te om hem te vergrendelen.
Pagina 50 PLAATSEN Aansluiten accu GIFTIG: Elektrolyt is giftig. Gebruik een accu met een capaciteit EERSTE HULP MAATREGELEN: ( ) POOL ＋ van 12V-65 Ah of meer. − Uitwendig: Spoel grondig na met ( ) POOL − De accu is een optioneel onderdeel water.
Pagina 51 PLAATSEN Accukabel verlenging: het verlengen van de originele Sluit de positieve ( ) accukabel ＋ accukabel zal de accuspanning eerst aan. Neem bij het losnemen verlagen als gevolg van het van de kabels eerst de negatieve toenemen van de kabellengte en het ( ) kabel los en daarna de positieve −...
Pagina 52 Neem contact Laat de kabels volgens de van te voren op met een officiële Honda- bepaalde route lopen en controleer of buitenboordmotor-dealer voor de ze lang genoeg zijn.
Pagina 53 CONTROLE VOORAF De BF25D/30D is een 4-takt, Verwijderen/plaatsen van watergekoelde buitenboordmotor die motorafdekkap (ACHTER) (VOOR) loopt op loodvrije benzine. De motor is VERGRENDELINGSHENDEL voorzien van een gescheiden AFDEKKAP MOTOR smeersysteem. Controleer het volgende alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. Voer de volgende controles uit met uitgeschakelde motor.
Pagina 54 〈 Voorgeschreven olie 〉 Steek de peilstok helemaal in de Gebruik Honda 4-takt olie of opening, trek hem er weer uit en gelijkwaardig gecertificeerde olie. lees het peil af. Hoogwaardige buitenboordmotorolie Als het oliepeil bij of onder het...
Pagina 55 CONTROLE VOORAF Als de motorolie vervuild of verkleurd Brandstofniveau MAXIMUM NIVEAU is, ververs dan de olie (zie blz. voor verversingstermijn en -procedure). BRANDSTOFMETER Plaats de motorafdekkap en zet deze goed vast. Vul niet teveel motorolie bij. Controleer het oliepeil na het vullen. Als de motor met te veel of te weinig olie draait, kan dit leiden tot ernstige motorschade.
Pagina 56 Vul de tank bij in een goed als wordt aanbevolen door Honda. Er met een alcoholpercentage welke geventileerde ruimte en met zijn twee soorten ‘‘gasohol’’: één met meer bevat dan de aanbevolen stilstaande motor.
Pagina 57 CONTROLE VOORAF Accu Controleer of de accukabels goed zijn GIFTIG: Elektrolyt is giftig. MAXIMUM NIVEAU aangesloten. EERSTE HULP MAATREGELEN: Als de accupolen vervuild of − Uitwendig: Spoel grondig na met gecorrodeerd zijn, verwijder dan de water. − accu en reinig de aansluitingen (zie blz. Inwendig: Drink veel water of melk.
Pagina 58 Neem contact op met een officiële Draag stevige handschoenen. Honda-buitenboordmotor-dealer voor de juiste schroef. Bewaar de reserve-onderlegring, - kroonmoer en -splitpen op de boot.
Pagina 59 Vervang de schroef als deze een optimaal, heeft hij een maximale defect vertoont. topsnelheid en vaart de boot comfortabel en zuinig. Raadpleeg voor het kiezen van de juiste schroef uw officiële Honda Marine-dealer.
Pagina 60 CONTROLE VOORAF Weerstand stuurhendel Weerstand afstandsbedieningshendel (Type H) (Type B) (type R) FRICTIEBOUT FRICTIE STUURSTANG BESTURING FRICTIEPLAAT VERHOGEN VAN DE FRICTIE FRICTIE VERLAGEN VAN FRICTIE VERHOGEN DE FRICTIE VERLAGEN (GEBLOKKEERD) (VRIJ) FRICTIESCHROEF BEDIENINGSHENDEL Controleer of de handgreep soepel kan Controleer of de handgreep soepel kan Controleer of de bewegen.
Pagina 61 CONTROLE VOORAF (3) GEREEDSCHAPSSET Overige controles SLEUTEL 10 × 12 mm NOODSTARTKOORD PLATTE SCHROEVENDRAAIER GROOT COMBINATIETANG PLATTE SCHROEVENDRAAIER KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER × 19 mm DOPSLEUTEL GEREEDSCHAPSETUI INSTRUCTIEBOEKJE SCHROEVENDRAAIERHANDGREEP SLEUTEL 8 mm water wanneer de buitenboordmotor in Controleer de volgende onderwerpen: De afstandsbedieningshendel en de gebruik is.
Pagina 62 STARTEN VAN DE MOTOR BRANDSTOFSLANG AANSLUITING Koppeling brandstofleiding BRANDSTOFSLANG AANSLUITING VROUW (NAAR BRANDSTOFTANK) − NAAR BUITENBOORDMOTOR Zet de brandstoftank goed vast om te voorkomen dat de tank tijdens het varen kan verschuiven of omvallen. Plaats de brandstoftank zodanig dat de brandstofaansluiting zich niet meer dan 1 meter onder de buitenboordmotor CLIP...
Pagina 63 STARTEN VAN DE MOTOR ONTLUCHTINGSDOP AANSLUITING (BUITENBOORDMOTOR) OPVOERPOMP INLAATZIJDE (TANK) Houdt de brandstof opvoerpomp zodanig vast dat de uitgang hoger Knijp niet in de brandstofopvoerpomp Draai de ontluchtingsknop op de licht dan de ingang (Met de pijl op wanneer de motor draait daar de tankdop in tegengestelde richting de brandstof opvoerpomp naar carburateur kan overstromen.
Pagina 64 MOTOR STARTEN (type B) Starten van de motor Bevestig de clip aan het uiteinde van het dodemanskoord aan de MOTORSTOPSCHAKELAAR RESERVECLIP dodemansschakelaar. Bevestig het DODEMANSSCHAKELAAR andere uiteinde van het koord goed aan de bestuurder. STOP Indien de operator de noodstopschakelaarkoord niet bevestig, en hij/zij valt van zijn zetel of uit de boot, verliest men de controle DODEMANSKOORD...
Pagina 65 MOTOR STARTEN (type B) Deze motor is uitgerust met een HANDGREEP GASHENDEL acceleratiepomp. Beweeg de N (vrijstand) handgreep van de gashendel niet herhaaldelijk voor het starten. De motor kan daardoor moeilijker aanslaan. Verdraai de handgreep 1/8 − 1/4 slag en start wanneer de handgreep herhaaldelijk bewogen is voor het starten.
Pagina 66 MOTOR STARTEN (type B) CONTACTSLEUTEL AAN (ON) START Het ‘‘Neutraal Start System’’ voorkomt dat de motor kan worden gestart, wanneer de bedieningshendel zich niet in de N positie (neutraal) bevind, ook niet wanneer de motor wordt rondgedraait door de starten van de startmotor. START Draai de contactsleutel in stand START en houd hem in die stand tot de motor aanslaat.
Pagina 67 Controleer de controleopening van het koelwater op verstopping. Als er nog steeds geen water uit stroomt, laat uw buitenboordmotor dan controleren door uw officiële Honda buitenboordmotoren-dealer. Gebruik de buitenboordmotor niet zolang het probleem niet verholpen is.
Pagina 68 Controleer het motorolieniveau motor beschadigen. (zie blz. Als het oliepeil normaal is en het controlelampje oliedruk gaat niet Controleer voordat u de haven verlaat aan, neem dan contact op met de werking van de een officiële Honda dodemansschakelaar. buitenboordmotor-dealer.
Pagina 69 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) Starten van de motor Bevestig de clip aan het uiteinde van het dodemanskoord aan de MOTORSTOPSCHAKELAAR dodemansschakelaar. Bevestig het andere uiteinde van het koord goed aan de bestuurder. Indien de operator de STOP noodstopschakelaarkoord niet bevestig, en hij/zij valt van zijn zetel of uit de boot, verliest men de controle RESERVECLIP...
Pagina 70 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) N (vrijstand) Deze motor is uitgerust met een acceleratiepomp. Beweeg de handgreep van de gashendel niet HANDGREEP GASHENDEL herhaaldelijk voor het starten. De motor kan daardoor moeilijker aanslaan. Verdraai de handgreep 1/8 − 1/4 slag en start wanneer de handgreep herhaaldelijk bewogen is voor het starten.
Pagina 71 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) CONTACTSLEUTEL AAN (ON) START Het ‘‘Neutraal Start System’’ voorkomt dat de motor kan worden gestart, wanneer de bedieningshendel zich niet in de N positie (neutraal) bevind, ook niet wanneer de motor wordt rondgedraait door de starten van de startmotor. START Draai de contactsleutel in stand START en houd hem in die stand tot de motor aanslaat.
Pagina 72 Als de motor niet aanslaat, stop dan buitenboordmotor dan controleren uit de controleopening stroomt kan en voer de volgende controles uit. door uw officiële Honda variëren door de werking van de Controleer het motorolieniveau buitenboordmotoren-dealer. Gebruik thermostaat, maar dit is normaal.
Pagina 73 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) Laat de motor als volgt op bedrijfstemperatuur komen: Laat bij temperaturen hoger dan 5°C de motor gedurende 2 of 3 minuten draaien. Laat bij temperaturen lager dan 5°C de motor gedurende tenminste 5 minuten met 2.000 −...
Pagina 74 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) Starten van de motor Bevestig de clip aan het uiteinde van het dodemanskoord aan de MOTORSTOPSCHAKELAAR RESERVECLIP dodemansschakelaar. Bevestig het DODEMANSSCHAKELAAR andere uiteinde van het koord goed aan de bestuurder. STOP Indien de operator de noodstopschakelaarkoord niet bevestig, en hij/zij valt van zijn zetel of uit de boot, verliest men de controle...
Pagina 75 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) N (vrijstand) De gashendel kan alleen bewogen VERSNELD STATIONAIR worden als de bedieningshendel in DRAAIEN stand N (neutraal) staat. START HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA BEDIENINGSHENDEL Zet de bedieningshendel in stand N Laat de handgashendel in de (neutraal).
Pagina 76 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) AAN (ON) HENDEL VERSNELD START STATIONAIR TOERENTA De startmotor trekt een grote hoeveelheid stroom. Bedien de startmotor daarom niet langer dan 5 s achter elkaar. Als de motor niet aanslaat binnen 5 seconden, laat dan de schakelaar los en wacht minstens 10 seconden voordat de startmotor opnieuw in werking...
Pagina 77 Controleer de controleopening van het koelwater op verstopping. Als er nog steeds geen water uit stroomt, laat uw buitenboordmotor dan controleren door uw officiële Honda buitenboordmotoren-dealer. Gebruik de buitenboordmotor niet zolang het probleem niet verholpen is.
Pagina 78 Als het oliepeil normaal is en het minuten met 2.000 − 3.000 controlelampje oliedruk gaat niet omw/min (rpm) draaien. aan, neem dan contact op met een officiële Honda Als de motor niet goed op buitenboordmotor-dealer. bedrijfstemperatuur wordt gebracht, zal de motor niet optimaal presteren.
Pagina 79 STARTEN VAN DE MOTOR (Standaard) Noodstart × 22 mm BOUTEN (ACHTER) VERGRENDELINGSHENDEL ONTGRENDELEN VLIEGWIELDEKSEL Waneer de elektrische starter niet Verwijder de vier 6 × 22 mm bouten functioneert, kan de motor handmatig en het vliegwieldeksel. gestart worden met behulp van het startkoord dat in de gereedschapsset zit.
Pagina 80 STARTEN VAN DE MOTOR (Standaard) N (vrijstand) N (vrijstand) N (vrijstand) SCHAKELHEFBOOM BEDIENINGSHENDEL SCHAKELHEFBOOM VRIJSTAND VRIJSTAND (Type B) (Type H) (Type R) Zet de schakelhendel/bedieningshendel in stand N (neutraal). Het ‘‘Neutraalstartsysteem’’ werkt niet bij een noodstart. Controleer of de schakelhendel/bedieningshendel in stand N gezet is als de motor in een noodsituatie gestart moet worden.
Pagina 81 STARTEN VAN DE MOTOR (Standaard) MOTORSTOPSCHAKELAAR CONTACTSLEUTEL CLIP DODEMANSSCHAKELAAR MOTORSTOPSCHAKELAAR DODEMANSKOORD MOTORSTOPSCHAKELAAR (ON) (OFF) AAN (ON) DODEMANSKOORD CONTACTSLEUTEL CONTACTSLEUTEL DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR (Type B) (Type H) (Type R) Bevestig het andere uiteinde van het Type H: De schroef moet onder water zijn. dodemanskoord op de juiste wijze aan Bewaar de reserve Wanneer u de motor niet in het water...
Pagina 82 STARTEN VAN DE MOTOR (Standaard) VERSNELD STATIONAIR DRAAIEN START START HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA (Type R) HANDGREEP Type R: GASHENDEL Laat de handgashendel in de START uitgangspositie staan wanneer de HANDGREEP GASHENDEL motor koud is of de buitentemperatuur (Type B) (Type H) laag is.
Pagina 83 STARTEN VAN DE MOTOR (Standaard) VLIEGWIEL (STARTERPOELIE) HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA KNOOP NOODSTARTKOORD (Type R) Leg de knoop aan het uiteinde van Trek voorzichtig aan het 8. Type R: het startkoord in de uitsparing in het noodstartkoord tot er weerstand Beweeg de handgashendel vliegwiel en wikkel het startkoord voelbaar is en trek het startkoord...
Pagina 84 Neem, aangekomen bij de dichtstbijzijnde aanlegplaats, contact op met de dichtstbijzijnde officiële HONDA Marine-dealer en laat de volgende werkzaamheden uitvoeren. Laat het elektrisch systeem controleren. Laat u dealer de onderdelen monteren die bij de noodstartprocedure zijn verwijderd.
Pagina 85 (blz. 63) Motor verzopen. Reinig en droog de bougies. (blz. 129) Laadtoestand accu onvoldoende. Start met behulp van het startkoord. (blz. 79) Bougiedoppen zijn niet goed Bevestig de bougiedoppen goed. gemonteerd. (blz. 129) Laat uw Honda buitenboordmotor-dealer de accu opladen.
Pagina 86 WERKING (type B) Invaarprocedure Inschakelen vooruit/achteruit Tijdens de invaarperiode kunnen de HANDGREEP GASHENDEL bewegende onderdelen van de motor N (vrijstand) op elkaar inlopen, hetgeen een LANGZAAM positieve invloed heeft op de prestaties en de levensduur van de motor. VRIJSTAND Laat uw nieuwe buitenboordmotor als volgt inlopen.
Pagina 87 WERKING (type B) Sturen Varen HANDGREEP GASHENDEL F (vooruit) SCHAKELHEFBOOM ····· SNEL SNEL FRICTIEKNOP GASHENDEL VERHOGEN VAN DE FRICTIE VERLAGEN VAN DE FRICTIE VOORUIT De boot beweegt de achtersteven in de tegengestelde richting van de richting waarin wordt gestuurd. Om naar rechts te draaien, moet de stuurhendel naar links bewogen worden.
Pagina 88 WERKING (type B) Deze buitenboordmotor is voorzien van Passagiers en uitrusting dienen een toerenbegrenzer om schade door gelijkmatig over de boot verdeeld te een te hoog toerental te voorkomen. worden voor de beste prestaties. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de motor (als er een kleine kracht wordt uitgeoefend op de schroef bijvoorbeeld), kan de toerenbegrenzer...
Pagina 89 WERKING (type H) Inschakelen vooruit/achteruit N (vrijstand) HANDGREEP GASHENDEL VOORUIT ACHTERUIT LANGZAAM R (achteruit) SNEL VRIJSTAND SNEL LANGZAAM F (vooruit) De schakelhendel heeft 3 standen: VOORUIT, N, en ACHTERUIT. Het gasmechanisme is zo Een controlelampje in de voet komt geconstrueerd dat de gasklepopening overeen met de afbeelding op de voet in de stand ACHTERUIT en NEUTRAAL van de schakelhendel.
Pagina 90 WERKING (type H) Sturen Varen LAAGSTE STAND De boot beweegt de achtersteven in de 1. Type T: tegengestelde richting van de richting Druk de DN (down) van de power waarin wordt gestuurd. Om naar rechts trim/tilt schakelaar en kantel de te draaien, moet de stuurhendel naar buitenboordmotor tot de laagste links bewogen worden.
Pagina 91 WERKING (type H) gebruiksomstandigheden van de SNEL motor (als er een kleine kracht wordt uitgeoefend op de schroef bijvoorbeeld), kan de toerenbegrenzer STELSCHROEF in werking treden, zodat het toerental WEERSTAND GASHENDEL gaat schommelen, waardoor VERHOGEN VAN DE FRICTIE gelijkmatig varen niet mogelijk is. F (vooruit) Als het motortoerental gaat schommelen met de handgreep van de...
Pagina 92 WERKING (type R) Inschakelen vooruit/achteruit F (vooruit) HENDEL VERSNELD AFSTANDBEDIENINGSHENDEL STATIONAIR TOERENTA VOLLEDIG GESLOTEN VRIJSTANDBLOKKERING R (achteruit) SMOORKLEP OPEN Beweeg, terwijl u aan de vrijstandblokkeringshendel trekt, de Voorkom plotselinge bewegingen van De bedieningshendel kan alleen bedieningshendel 30° naar stand de bedieningshendel. Dit kan leiden bewogen worden als de VOORUIT of stand ACHTERUIT om de tot ongelukken en verwondingen.
Pagina 93 WERKING (type R) Varen N (vrijstand) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR F (vooruit) (omlaag) VOLLEDIG OPEN LAAGSTE STAND Type T: Beweeg de bedieningshendel van Druk de DN (down) van de power stand N naar stand VOORUIT. trim/tilt schakelaar en kantel de Na een slag van ongeveer 30° buitenboordmotor tot de laagste schakelt de versnelling in.
Pagina 94 WERKING (type R) (Standaard) Kantelen van de buitenboordmotor Deze buitenboordmotor is voorzien van Kantel de buitenboordmotor om te een toerenbegrenzer om schade door Niet gebruiken zonder de voorkomen dat de schroef en het een te hoog toerental te voorkomen. motorafdekkap. Onafgeschermde staartstuk de bodem raken als met de Afhankelijk van de draaiende onderdelen kunnen letsel...
Pagina 95 WERKING (uitvoering met mechanisch kantelmechanisme) Kantelen van de buitenboordmotor GREEP MOTORAFDEKKAP MOTORSTOPSCHAKELAAR N (vrijstand) KANTELHEFBOOM SCHAKELHEFBOOM STOP VRIJSTAND Beweeg de schakelhendel naar N Breng de kantelhevel naar de ‘‘TILT’’ (neutraal) en zet de motor uit. stand. Houd de motor vast bij de greep in de motorkap en kantel de buitenboordmotor.
Pagina 96 WERKING (uitvoering met mechanisch kantelmechanisme) (spiegelhoek van 12°) 67° 67° ° ° ° ° 37° (bij aanmeren) (bij varen in 20° POSITIE ondiep water) Zet de kantelblokkering in de stand Om terug te gaan naar de normale ‘‘TILT’’ en kantel de motor over een ‘‘RUN’’...
Pagina 97 WERKING (type G) Kantelen van de buitenboordmotor N (vrijstand) SCHAKELHEFBOOM N (vrijstand) SCHAKELHEFBOOM CONTACTSLEUTEL CONTACTSLEUTEL (Type B) (Type H) Beweeg de schakelhendel naar N (neutraal) en zet de motor uit.
Pagina 98 WERKING (type G) HANDGREEP KANTELHEFBOOM KANTELHEFBOOM KANTELHEFBOOM Breng de kantelhevel naar de TILT Met de buitenboordmotor omhoog Om de buitenboordmotor terug te stand. Houd de motor vast bij de gekanteld op de aangegeven positie, kantelen, beweeg de kantelhevel greep in de motorkap en kantel de beweegt u de kantelhevel naar de naar de TILT positie, kantel de buitenboordmotor.
Pagina 99 WERKING (type G) Aanmeren Zet de kantelhendel vrij om de motor te kantelen en zet, zodra de motor in de juiste positie staat, de kantelhendel weer vast. HENDEL KANTELBLOKKERING HENDEL KANTELBLOKKERING buitenboordmotor voordat de Kantel de motor voorover met behulp buitenboordmotor wordt gekanteld.
Pagina 100 WERKING (type T) Kantelen van de buitenboordmotor TRIM-/KANTELSCHAKELAAR TRIM-/KANTELSCHAKELAAR Druk op UP om de buitenboordmotor omhoog te kantelen. Druk op DN om de buitenboordmotor naar beneden te kantelen. BEDIENINGSHENDEL (Type H) (Type R) De buitenboordmotoren uitgerust met Het elektrische trim-/kantelsysteem de power trim/tilt systeem kunnen de treedt in werking zodra de schakelaar buitenboordmotorhoek (trimhoek)
Pagina 101 WERKING (type T) Trimmeter [Type SRT en LRT] Een verkeerde trimhoek kan een nadelige invloed hebben op de bestuurbaarheid. Stel de trimhoek niet te groot of te klein tijdens het varen door hogere golven, dit om ongelukken te voorkomen. Een te grote trimhoek kan leiden tot Verhoog de voorzijde van de boot door Verlaag de voorzijde van de boot door cavitatie en een te hoog toerental...
Pagina 102 WERKING (type T) Kantelschakelaar Handbedieningsklep Draai de handbedieningsklep niet meer dan 2 slagen los, omdat anders de motor niet omhoog gekanteld kan HANDBEDIENINGSKLEP worden als de klep weer dicht gedraaid is. ELEKTRISCHE BEDIENING (vastdraaien) Controleer of er zich geen personen onder de buitenboordmotor bevinden alvorens deze handeling uit te voeren omdat als de handbedieningsklep...
Pagina 103 WERKING (type T) Aanmeren 〈 Aanmeren 〉 HENDEL KANTELBLOKKERING HENDEL KANTELBLOKKERING zakken tot de hendel tegen de Kantel de motor voorover met behulp ophangbeugel ligt. van de hendel voor de kantelblokkering. Gebruik deze inrichting bij het aanmeren van de boot. Om beschadiging van de Als er meer ruimte nodig is om de buitenboordmotor te voorkomen,...
Pagina 104 WERKING Afstellen trimplaat BEVESTIGINGSBOUT BEVESTIGINGSBOUT TRIMPLAAT TRIMPLAAT Als het stuurwiel/de hendel naar één zijde trekt bij het varen Als een bocht naar rechts minder stuurkracht vereist: met vol vermogen, stel dan de trimplaat zo af dat de boot Draai de bevestigingsbout van de trimplaat los en draai het recht vaart.
Pagina 105 WERKING Motor controlesysteem 〈 Waarschuwingssystemen oliedruk en oververhitting 〉 OLIEDRUK (GROEN) TE HEET (ROOD) ZOEMER (CONTROLELAMPJE) (Type B) (Type H) (Type R) Controlelampje oliedruk Controlelampje oververhitting Als het groene lampje brandt is de oliedruk in orde. Als de motor oververhit raakt, zal het Als de oliedruk laag wordt, gaat het groene lampje uit en motorbeveiligingssysteem het motortoerental begrenzen.
Pagina 106 WERKING Als waarschuwingssysteem oliedruk Systeem Lage oliedruk Oververhittings- werkt (groen controlelampje uit): Waarschu- Zoemer Toerental- Waarschu- Zoemer Toerental- Type wingslampje klinkt regeling wingslampje klinkt regeling Zet de motor onmiddellijk uit en controleer het oliepeil (zie blz. Type B ○ × ○...
Pagina 107 Zet de 〈 Toerenbegrenzer 〉 motor onmiddellijk stil als dit niet het De BF25D/30D buitenboordmotor is geval is en bepaal wat de oorzaak van uitgerust met een toerenbegrenzer die het probleem is. inschakelt wanneer het motortoerental...
Pagina 108 WERKING 〈 Anode 〉 ANODE (Type G en T) ANODE De anode is een opofferingsmateriaal dat de buitenboordmotor beter Schilderen of coaten van de anode kan beschermt tegen corrosie. leiden tot corrosie aan de motor.
Pagina 109 (hoger dan 1.500 m) gebruikt 94 95 97 ). Wanneer de wordt, laat de carburateur dan buitenboord motor is gekanteld, aanpassen door uw Honda-dealer. bedien de buitenboordmotor motor met lage snelheid. Zelfs met een optimale sproeierbezetting zal het Controleer of koelwater uit het motorvermogen voor elke 300 m controleopening stroomt.
Pagina 110 MOTOR UITZETTEN (type B) Motor uitzetten MOTORSTOPSCHAKELAAR LANGZAAM N (vrijstand) DODEMANSKOORD STOP HANDGREEP GASHENDEL CLIP DODEMANSSCHAKELAAR ··· LANGZAAM SCHAKELHEFBOOM VRIJSTAND In een noodsituatie; Bij normaal gebruik; Trek aan het koord van de Draai de handgreep van de dodemansschakelaar en verwijder de gashendel naar stand LANGZAAM clip uit de schakelaar;...
Pagina 111 MOTOR UITZETTEN (type B) Bij gebruik van een draagbare brandstoftank, ontkoppel de CONTACTSLEUTEL brandstofslang bij opslag of transport van de buitenboordmotor. Zet de motor uit door de contactschakelaar in de stand OFF te zetten. Maak, als de motor niet stopt als het contact in stand OFF wordt gezet, de aansluiting van de brandstofleiding los.
Pagina 112 UITZETTEN VAN DE MOTOR (type H) Motor uitzetten N (vrijstand) DODEMANSKOORD SCHAKELHEFBOOM MOTORSTOPSCHAKELAAR LANGZAAM STOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR HANDGREEP GASHENDEL LANGZAAM In een noodsituatie; Trek aan het koord van de VRIJSTAND dodemansschakelaar en verwijder de clip uit de schakelaar; hierdoor zal de Bij normaal gebruik;...
Pagina 113 UITZETTEN VAN DE MOTOR (type H) Bij gebruik van een draagbare brandstoftank, ontkoppel de brandstofslang bij opslag of transport van de buitenboordmotor. CONTACTSLEUTEL Zet de motor uit door de contactschakelaar in de stand OFF te zetten. Maak, als de motor niet stopt als het contact in stand OFF wordt gezet, de aansluiting van de brandstofleiding los.
Pagina 114 UITZETTEN VAN DE MOTOR (type R) Motor uitzetten N (vrijstand) MOTORSTOPSCHAKELAAR CONTACTSLEUTEL STOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR CONTACTSLOT DODEMANSKOORD In een noodsituatie; Bij normaal gebruik; Trek aan het koord van de Zet de bedieningshendel in stand N Als de motor niet afslaat wanneer u het dodemansschakelaar en verwijder de (neutraal).
Pagina 115 TRANSPORT Losmaken van brandstofleiding KOPPELING BRANDSTOFLEIDING KOPPELING BRANDSTOFLEIDING Voor het transporteren van de buitenboordmotor, ontkoppel en verwijder de brandstofslang volgens de volgende procedure. DRUK Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Mors geen brandstof. Gemorste CLIP brandstof of brandstofdamp kan ontbranden.
Pagina 116 TRANSPORT Transport DRAAGBEUGEL DRAAGBEUGEL (Type B) (Type H) Til de buitenboordmotor met meer dan twee personen. Bij het optillen, draag Draag de buitenboordmotor niet aan Draag de buitenboordmotor niet de motor aan de handgreep, of til deze de motorafdekkap. De motorafdekkap langer dan 5 minuten aan de aan de handgreep onder de kan losraken, waardoor de motor valt,...
Pagina 117 TRANSPORT Vervoer de buitenboordmotorverticaal of horizontaal als afgebeeld, met de stuurhendel opgeklapt. Als de buitenboordmotor op een Zet de buitenboordmotor vast met voertuig vervoerd moet worden, doe bouten en moeren. dan het volgende. Verwijder de motorafdekkap, til de motor op aan het hijsoog en plaats de motor op een standaard.
Pagina 118 TRANSPORT Transporteren FRICTIE STUURSTANG FRICTIE VERHOGEN FRICTIE VERLAGEN (GEBLOKKEERD) (VRIJ) FRICTIEBOUT BESTURING (Type B) (Type H) brandstoftank en vergrendel de Plaats de afdekkap. Type B: stuurfrictiehevel vaste positie (zie blz. Tijdens het vervoeren of transporteren van de boot met bevestigde motor, dient de brandstofslang altijd ontkoppeld te worden van de portable brandstoftank en draai de frictiebout...
Pagina 119 TRANSPORT De buitenboordmotor moet bij het vervoeren op een trailer in de normale Vervoer of opslag (horizontaal): Laat de buitenboordmotor op de beschermnokken rusten. positie staan. Als er in deze positie onvoldoende grondspeling is, moet de buitenboordmotor in de gekantelde positie op de trailer vervoerd worden, maar moet de buitenboordmotor ondersteund worden met bijvoorbeeld...
Pagina 120 REINIGEN EN SPOELEN Na elk gebruik ik zout- of troebel water, Met waterslangkoppeling maak de buitenboordmotor grondig (als optie leverbaar) schoon en spoel deze met schoon water. Uit veiligheidsoverwegingen moet de schroef verwijderd worden. Zorg voor een goede bevestiging van de buitenboordmotor en laat deze nooit onbeheerd achter terwijl de motor loopt.
Pagina 121 REINIGEN EN SPOELEN Na het spoelen, stop de motor, en Zonder koppeling waterslang ontkoppel de brandstofslang van de buitenboordmotor. Verwijder de spoelaansluiting en monteer de spoelplug en propeller (zie blz. Kantel de buitenboordmotor omhoog en zet de kantelhevel in de LOCK positie.
Pagina 122 REINIGEN EN SPOELEN Beweeg de schakel- of bedieningshendel naar stand N (neutraal). Draai de waterkraan open. Start de motor en laat deze draaien in de neutraalstand voor tenminste 5 minuten om de binnenkant van de motor te reinigen. Na het spoelen, stop de motor, en ontkoppel de brandstofslang van de buitenboordmotor.
Pagina 123 Zet de motor uit alvorens hier motor kan ontstaan. werkzaamheden aan uit te voeren. Gebruik alleen originele Honda- Zorg ervoor dat de ruimte goed onderdelen of gelijkwaardige geventileerd is. Laat de motor niet onderdelen voor onderhoud en draaien in een afgesloten ruimte.
Pagina 124 ONDERHOUD Gereedschapsset en reserveonderdelen GEREEDSCHAPSETUI De volgende gereedschappen en reserveonderdelen worden bij de SLEUTEL 10 × 12 mm buitenboordmotor geleverd voor NOODSTARTKOORD onderhoud, afstellingen en PLATTE SCHROEVENDRAAIER noodreparaties. GROOT COMBINATIETANG PLATTE SCHROEVENDRAAIER KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER × 19 mm DOPSLEUTEL INSTRUCTIEBOEKJE SCHROEVENDRAAIERHANDGREEP SLEUTEL 8 mm...
Pagina 125 Voer het onderhoud vaker uit bij gebruik in zout water. Deze items moeten worden onderhouden door uw dealer, tenzij u over het juiste gereedschap beschikt. Raadpleeg het Honda Werkplaatshandboek voor de onderhoud procedures. Registreer bij professioneel commercieel gebruik het aantal bedrijfsuren, om de onderhoudsintervallen juist te kunnen bepalen.
Pagina 126 Gebruikers welke de schakelkabel frequent gebruiken worden geadviseerd deschakelkabel om de drie jaar te vervangen. Controleer de brandstofslang op lekkage, beschadigingen en scheurtjes. Bij lekkage, beschadiging of scheurtjes, breng deze naar uw geautoriseerde Honda dealer voor vervanging voordat u de buitenboordmotor in gebruik neemt. Vervang de brandstofslang wanneer deze lekkage, beschadigingen of scheurtjes vertoont.
Pagina 127 ONDERHOUD Motorolie Olieverversingsinterval: 〈 Motorolie verversen 〉 Onvoldoende of vervuilde olie kan de De eerste vervanging 20 bedrijfsuren OLIEVULDOP levensduur van bewegende of een maand na de aanschafdatum, onderdelen nadelig beïnvloeden. daarna iedere 100 uur of 6 maanden. Inhoud oliecarter: 1,6 L …zonder oliefiltervervanging.
Pagina 128 ONDERHOUD Plaats de olievuldop. SLUITRING Voer de gebruikte motorolie op een milieuvriendelijke manier af. Breng de MAXIMUM NIVEAU ze olie bij voorkeur in een afgesloten verpakking naar een plaatselijke garage of inzamelpunt. Gooi de olie MINIMUM niet weg bij het afval of laat deze niet in NIVEAU het aardoppervlak lopen.
Pagina 129 ONDERHOUD Bougies Vervang de bougie wanneer de Voor een goede werking van de motor elektrode is beschadigd. moet de bougie goed afgesteld zijn en De bougie kan op verschillende schoon zijn. manieren slijtage vertonen. Wanneer de afdichtring slijtageplekken vertoont, of De bougie kan erg heet worden en ook wanneer de isolator scheurtjes of na het uitzetten van de motor nog...
Pagina 130 ONDERHOUD vastgedraaid is, kan deze erg heet GIFTIG: De accu bevat zwavelzuur worden en kan de motor beschadigd (elektrolyt). Aanraking met de huid raken. of ogen veroorzaakt ernstige brandwonden. Accu Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding. Rook niet en voorkom open vuur en De behandeling van de accu hangt af vonken.
Pagina 131 ONDERHOUD 〈 Accu reinigen 〉 Sluit eerst de positieve ( ) ＋ aansluiting aan op de pluspool van de accu, daarna de negatieve ( ) − PLUSPOOL ( ) ＋ aansluiting op de minpool. Draai de MINPOOL ( ) − bouten en moeren goed vast.
Pagina 132 ONDERHOUD Smering Veeg de buitenzijde van de KANTELHEFBOOM buitenboordmotor af met een doek die in schone olie gedept is. Breng KANTELAS waterbestendig anticorrosievet aan op de volgende onderdelen: Periodiek smeren: Smeren, na 20 uur of een maand na aankoop, daarna iedere 100 uur of zes maanden.
Pagina 133 ONDERHOUD Brandstoffilter 〈 Controle 〉 Het brandstoffilter is geplaatst tussen de brandstofaansluiting en de Benzine is uiterst brandbaar en brandstofpomp. brandstofdamp kan exploderen Water of vuil in het brandstoffilter kan waardoor ernstig letsel kan ontstaan. leiden tot vermogensverlies en Rook niet en voorkom open vuur en TREK moeilijk aanslaan.
Pagina 134 ONDERHOUD (ACHTER) VERGRENDELINGSHENDEL ONTGRENDELEN BRANDSTOFFILTER Beweeg de achterste Til het brandstoffilter op en bevestigingsbeugel naar boven en verwijder het van de onderplaat van verwijder de afdekkap. de motor. Controleer het brandstoffilter op watervervuiling en verstopping. Plaats het brandstoffilter goed na het controleren.
Pagina 135 ONDERHOUD 〈 Verwisseling 〉 CLIP BRANDSTOFSLANG BRANDSTOFFILTER PIJL GRIPTANG SLANGKLEM (stroomrichting brandstof) (in de handel verkrijgbaar) Verwijder het brandstoffilter, maak Plaats het nieuwe brandstoffilter zo de slang aan de linker- en dat de pijl op het brandstoffilter naar rechterzijde los en plaats een nieuw de pompzijde wijst.
Pagina 136 ONDERHOUD Brandstoftank en tankfilter ONTLUCHTINGSDOP BRANDSTOFTANK OPVOERPOMP BRANDSTOFLEIDING Sluit de aansluiting van de Reinigingsinterval: brandstofleiding goed aan. Als vermogensverlies of moeilijk Elk jaar of elke 200 bedrijfsuren. Draai de ontluchtingsknop naar de aanslaan veroorzaakt blijkt te worden ‘‘OPEN’’ positie, knijp een paar keer door de aanwezigheid van water of vuil in de balgopvoerpomp om de in het brandstoffilter, controleer dan de...
Pagina 137 ONDERHOUD Werk altijd in een goed 〈 Reinigen tankfilter 〉 geventileerde ruimte. 5 mm-SCHROEVEN PAKKING AANSLUITING Sla uit de brandstoftank afgetapte brandstof op in een veilige container. Probeer bij het reinigen van de tank en het filter geen brandstof te morsen.
Pagina 138 ZEKERING 15A Als u een van de volgende symptomen waarneemt, laat uw buitenboordmotor dan controleren en repareren door uw officiële Honda buitenboordmotoren- dealer: Moeilijk starten of afslaan na het starten Slecht stationair lopen Overslaan of terugslaan tijdens...
Pagina 139 ONDERHOUD Schroef ONDERLEGRING KROONMOER SPLITPEN SCHROEF DRUKRING DOORGEBRANDE ZEKERING 〈 Aanbevolen zekeringen 〉 15A, 10A Als de schroef beschadigd is na 〈 Verversen 〉 aanraking met een steen of een ander Verwijder de splitpen en daarna de obstakel, vervang de schroef dan als 14 mm kroonmoer, de 15 mm Gebruik geen zekering met een volgt.
Pagina 140 Let erop dat de oude splitpen vervangen wordt door een nieuwe. Plaats de drukring met de gegroefde zijde naar het tandwielhuis. Gebruik een originele HONDA splitpen en buig de uiteinden zoals aangegeven in de afbeelding. Plaats de nieuwe schroef in de omgekeerde volgorde.
Pagina 141 Honda buitenboordmotor dealer STARTKOORD aanwezig is voeg u dan onmiddellijk naar deze dealer. Als u te ver van een Honda dealer zit, gaat u als volgt te werk: Draai de aftapplug van de Verwijder de bougies. Verwijder het carburateur los, tap de inhoud van...
Pagina 142 Giet een theelepel motorolie in ieder Breng zo spoedig mogelijk de bougiegat en trek enkele malen aan buitenboordmotor naar een het startkoord om de cilinders geautoriseerde Honda dealer voor inwendig te smeren. inspectie en onderhoud. Plaats de bougies weer. Probeer de motor te starten.
Pagina 143 Gebruik alleen voorgeschreven de motor voor opslag, eerst een brandstof (zie blz. onderhoudsbeurt uitvoeren door een Gebruik verse en schone benzine. officiële Honda-buitenboordmotor- Bewaar benzine in een dealer. De volgende procedures kunt u gecertificeerde benzinetank om echter als eigenaar zelf uitvoeren met snelle veroudering te vertragen.
Pagina 144 OPSLAG Carburateur aftappen Hoe de brandstof af te tappen KOPPELING BRANDSTOFLEIDING Het benodigde onderhoud vereist veel Tap de buitenboordmotor af voordat procedures en neemt veel tijd in beslag. deze voor lange tijd opgeslagen wordt. Wees ervan overtuigd dat u iedere procedure volledig begrijpt.
Pagina 145 OPSLAG ♯ 1 CARBURATEUR AFTAPSCHROEF ♯ 3 CARBURATEUR AFTAPSCHROEF Maak het mogelijk om brandstof af te tappen van het brandstof AFTAPSLANG AFTAPPLUG vereikingspassage. Nadat de motor is gestopt, wacht minimaal 1 uur voor het openen van het start-vereikingssysteem uitgang. Het is toegestaan om tijdens het wachten de carburateur af te tappen.
Pagina 146 OPSLAG Tap de brandstof af van de Nummer 2 carburateur: vlotterkamer van de carburateur. Verwijder de aftapslang en Bij gebruik van het tilt monteer deze op carburateur 2. mechanisme, tilt de Draai de aftapschroef van buitenboordmotor langzaam naar carburateur 2 los en tap de beneden.
Pagina 147 OPSLAG Brandstof aftappen van het start Bij gebruik van het tilt Monteer de verwijderde onderdelen. vereikingssysteem. mechanisme, tilt de Monteer de motorkap. Kantel de buitenboordmotor buitenboordmotor langzaam naar Bevestig de dodemansclip aan de omhoog 15° 25°. − beneden. dodemansschakelaar (zie blz. Mechanische tilt type (zie blz.
Pagina 148 OPSLAG Opslag accu Rook niet en voorkom open vuur en vonken. ( ) POOL ＋ EERSTE HULP MAATREGELEN: Als ( ) POOL − Controles en onderhoud kunnen per er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ROOD type accu verschillen. Raadpleeg de ze dan minstens 15 minuten handleiding van de fabrikant van de grondig uit met handwarm water en...
Pagina 149 OPSLAG Stand van buitenboordmotor BESCHERMING HUIS Vul de accu bij met gedistilleerd Vervoer en opslaan van de Horizontaal vervoer of opslag: water tot aan de bovenste niveaulijn. buitenboord motor in verticale- of Laat de buitenboormotor rusten op de Doe de accu niet te vol. horizontale stand, zoals hier afgebeeld.
Pagina 150 AFVOEREN Om het milieu te beschermen mogen dit product, de accu, de motorolie, enz. niet als gewoon afval worden afgevoerd. Houd voor het afvoeren rekening met de geldende wetgeving en voorschriften of neem contact op met uw officiële Honda-dealer.
Pagina 151 Zekering is doorgebrand. Vervangen door niveau. nieuwe zekering. Verkeerde schroef Neem contact op met Motor is op de verkeerde Starten volgens juiste gekozen. een officiële Honda- wijze gestart. procedure. buitenboordmotor- dealer. 〈 Motortoerental schommelt of motor slaat af 〉 Passagiers zijn niet Verdeel de passagiers Brandstofniveau is laag.
Pagina 152 Motor draait met te veel toeren 〉 systeem. buitenboordmotor- Cavitatie. Plaats de dealer. buitenboordmotor in de juiste positie. Schroef is beschadigd. Vervang schroef. Verkeerde schroef Neem contact op met gekozen. een officiële Honda- buitenboordmotor- dealer. Trimhoek is niet juist. Stel juiste trimhoek in.
Pagina 153 API standaard (SG, SH, SJ) SAE 5W-30 Voorgeschre- van 12°) Transmissiehuis: API (GL-4) SAE 90 hypoïd- ven olie Afstandbediend staartstukolie stuursysteem ＊ Zonder accukabels, met schroef Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 154 API standaard (SG, SH, SJ) SAE 5W-30 Voorgeschre- van 12°) Transmissiehuis: API (GL-4) SAE 90 hypoïd- Aan de motor ven olie Afstandbediend staartstukolie gemonteerd stuursysteem ＊ Zonder accukabels, met schroef Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 155 Afstellen in 3 stappen (20°, 37° en 67°) ven olie (bij spiegelhoek staartstukolie Type G: Traploze afstelling (64°) van 12°) Afstandbediend ＊ Zonder accukabels, met schroef stuursysteem Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 156 API standaard (SG, SH, SJ) SAE 5W-30 Voorgeschre- van 12°) Transmissiehuis: API (GL-4) SAE 90 hypoïd- Aan de motor ven olie Afstandbediend staartstukolie gemonteerd stuursysteem ＊ Zonder accukabels, met schroef Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 157 SPECIFICATIES Bijgeluiden en trillingen BF25D BF30D Model T (Stuurhendel) Afstandsbediening T (Stuurhendel) Afstandsbediening REGELSYSTEEM 82 dB (A) 77 dB (A) 83 dB (A) 79 dB (A) Geluidsniveau bij oren van bestuurder (2006/42/EC, ICOMIA 39-94) 2 dB (A) 2 dB (A)
Pagina 158 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa AUSTRIA BULGARIA CZECH REPUBLIC FRANCE Honda Austria GmbH Kirov Ltd. BG Technik cs, a.s. Honda Relations Clients Hondastraße 1...
Pagina 159 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) HUNGARY ITALY NORWAY REPUBLIC OF BELARUS Motor Pedo Co., Ltd. Honda Italia Industriale S.p.A. AS Kellox Kamaraerdei ut 3.
Pagina 160 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) Voor Australië SLOVAK REPUBLIC Tenerife province TURKEY AUSTRALIA Honda Slovakia, s.r.o. (Canary Islands) Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama Honda Australia Motorcycle and Prievozská...
Pagina 161 18. ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ CONTENT OUTLINE 2013/53/EU...
Pagina 162 ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ CONTENT OUTLINE...
Pagina 163 ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ CONTENT OUTLINE...
Pagina 164 ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ CONTENT OUTLINE...
Pagina 165 ‘‘EC DECLARATION OF CONFORMITY’’ CONTENT OUTLINE...
Pagina 166 . 169 Opslag .......... . 148 Onder achterste afdekkap Reinigen ........131 Carburateur aftappen ...... . 144 Belangrijke Honda Dealer Afstandsbediening (type R) Controlelampje oliedruk Adressen ........158 Afstandsbediening Lampje(type B) ....... . 24 Benzine met alcohol ......
Pagina 167 INDEX Starten ..........79 Waarschuwingssysteem Handgreep Type B ..........23 oliedruk ........105 Type B ......... . 22 Type H ..........27 Waarschuwingssysteem Type H ......... . 26 Invaarprocedure ........ . 86 oververhitting ......105 Gebruik op grote hoogte ....
Pagina 168 INDEX Sturen Varen in ondiep water ..... . 109 Type B ..........87 Veiligheids- .......... Reinigen en spoelen ......120 Type H ..........90 Brandgevaar ........10 Met koppeling waterslang Koolstofmonoxide gevaar ....10 (als optie leverbaar) ....
Pagina 169 BEDRADINGSSCHEMA VLIEGWIEL BOUGIE INHOUD MASSA STARTMOTOR BOBINE STANDAARD Standaard stuurhendel, IgSw CONTACTSLOT STUURHENDEL gasveerondersteund kanteltype LtSw LICHTSCHAKELAAR Th Se THERMOMETER (uitvoering met elektrische LANGE STUURHENDEL (OVERVERHITTING) starter) ........W3 MeHrn BEDRADING TOERENTELLER Lange stuurhendel, INSTRUMENTEN (OPTIE) TRme TRIMMETER gasveerondersteund kanteltype HOOFDZEKERING (15 A) TrA Se TRIMHOEKSENSOR...
Pagina 170 BEDRADINGSSCHEMA DRAADKLEURCODE TRIM-/KANTELSCHAKELAAR KANTELSCHAKELAAR W/Bl ZWART UP (omhoog) ○ ○ UP (omhoog) ○ ○ GEEL NORMAAL NORMAAL BLAUW OMLAAG ○ ○ OMLAAG ○ ○ GROEN ROOD MOTORSTOPSCHAKELAAR Bl/R BRUIN DUW of FRICTIEPLAAT UIT ○ ○ LICHTBLAUW FRICTIEPLAATSET LICHTGROEN GRIJS NEUTRAAL SCHAKELAAR Bl/W Bl/W VRIJSTAND...
Pagina 171 MEMORANDUM...
Pagina 172 MEMORANDUM...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bf30d

Honda BF25D Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Honda BF25D

Samenvatting van Inhoud voor Honda BF25D

Deze handleiding is ook geschikt voor: