Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Dank u voor het aanschaffen van deze
Honda buitenboordmotor.
Dit instructieboekje beschrijft de
bediening van de Honda
buitenboordmotor BF5A/BF4.5B.
Alle in deze uitgave opgenomen
informatie is gebaseerd op de meest
recente beschikbare informatie bij het
ter perse gaan.
Honda Motor Co., Ltd behoudt zich het
recht voor om wijzigingen op ieder
moment zonder voorafgaande
kennisgeving door te voeren.
Niets uit deze uitgave mag worden
gereproduceerd zonder schriftelijke
toestemming.
Dit instructieboekje dient te worden
beschouwd als onderdeel van de
buitenboordmotor en dient daarom bij
verkoop bij de buitenboordmotor te
blijven.
De veiligheidsinstructies in dit
instructieboekje worden middels de
volgende woorden en symbolen
aangegeven. Hier volgt de betekenis:
Geeft aan dat dit zal leiden tot
lichamelijk letsel of zelfs levensgevaar
als de aanwijzingen niet worden
opgevolgd.
Geeft aan dat er een grote kans
bestaat op lichamelijk letsel of zelfs
levensgevaar als de aanwijzingen niet
worden opgevolgd.
Geeft aan dat er een kans bestaat op
lichamelijk letsel of materiële schade
als de aanwijzingen niet worden
opgevolgd.
Geeft aan dat er materiële schade kan
ontstaan als de aanwijzingen niet
worden opgevolgd.
Verschaft nuttige
informatie.
Raadpleeg bij problemen en vragen
een officiële Honda-buitenboordmotor-
dealer.
Honda buitenboordmotoren zijn
zodanig ontworpen dat deze veilig en
betrouwbaar zijn, mits op de juiste
manier bediend. Bestudeer het
instructieboekje alvorens de
buitenboordmotor te gebruiken. Als
dit niet gebeurt, kan dit leiden tot
persoonlijk letsel of beschadiging van
het materiaal.
De afbeeldingen kunnen, afhankelijk
van het type, enigszins afwijken.
Honda Motor Co., Ltd. 2003, Alle
Rechten Voorbehouden
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Honda BF5A
Samenvatting van Inhoud voor Honda BF5A
- Pagina 1 Honda buitenboordmotoren zijn ter perse gaan. opgevolgd. zodanig ontworpen dat deze veilig en Honda Motor Co., Ltd behoudt zich het betrouwbaar zijn, mits op de juiste recht voor om wijzigingen op ieder manier bediend. Bestudeer het moment zonder voorafgaande...
- Pagina 2 ＊ ＊ Laadsysteem Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. BF5A/4.5B is voorzien van de volgende Afhankelijk van de staartstuklengte uitvoeringen afhankelijk van S: Kort staartstuk staartstuklengte en laadsysteem.
- Pagina 3 Controleer het type buitenboordmotor en lees dit instructieboekje aandachtig door alvorens de motor te gebruiken. Teksten zonder type-aanduiding gelden voor alle types/uitvoeringen. SERIENUMMER MACHINE MOTORNUMMER Noteer de serienummers van de motor Het framenummer is ingeslagen in het als referentie. Geef serienummers door staartstukhuis.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD Hoek motor ................. 24 1. VEILIGHEID ..................Accu laden via DC-contactdoos ..........26 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............ 6. CONTROLE VOORAF ..............27 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS ..........Verwijderen/plaatsen motorafdekkap ........27 Plaats van CE-merk ..............Motoroliepeil ................ - Pagina 5 . 75 Aftappen van de benzine ............75 Opslag motor ................76 14. STORINGZOEKEN ................ . 78 15. SPECIFICATIES ................80 16. BEDRADINGSSCHEMA ..............82 17. ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ........83 18. INDEX .................... . 86...
-
Pagina 6: Veiligheid
Benzine is licht ontvlambaar en VOORUIT of ACHTERUIT onder bepaalde omstandigheden ingeschakeld is. Om te De Honda buitenboordmotor is explosief. Vul de tank bij in een voorkomen dat de motor gestart zodanig ontworpen dat deze goed geventileerde ruimte en... - Pagina 7 VEILIGHEID Zorg ervoor dat u weet hoe u de Breng geen modificaties aan de Mors geen brandstof. Doe de motor in een noodsituatie snel kunt motor aan. brandstoftank niet te vol (er mag uitschakelen. Ken alle Draag altijd een zwemvest als u aan zich geen brandstof in de vulpijp bedieningsmogelijkheden en weet boord bent.
- Pagina 8 VEILIGHEID Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging De uitlaatgassen bevatten onder andere het giftige koolmonoxide, een kleurloos en reukloos gas. Inademing hiervan kan leiden tot bewusteloosheid en kan zelfs dodelijk zijn. Als u de motor laat lopen in een afgesloten of gedeeltelijk afgesloten ruimte, kan de lucht vervuild raken met een gevaarlijke hoeveelheid uitlaatgas.
-
Pagina 9: Plaats Van Veiligheidslabels
Deze labels en veiligheidsstickers waarschuwen u voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. LEES INSTRUCTIEBOEKJE... - Pagina 10 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS BRANDSTOFWAARSCHUWING GASOLINE FLAMMABLE DANGER GAZOLINE INFLAMMABLE DANGEREUX CAUTION KEEP TOTALLY CLOSED WHEN NOT IN USE. KEEP AWAY FROM HEAT, SPARKS, AND OPEN FLAME. ‘‘SECURE ABOVE DECK IN WELL DANGER VENTILATED AREA.’’ ‘‘DO NOT USE FOR LONG TERM FUEL STORAGE.’’ HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
-
Pagina 11: Plaats Van Ce-Merk
PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Plaats van CE-merk [type SBK, LBK, SU, LU, SBU en LBU] CE-MERK Naam en adres fabrikant Leeggewicht ［ Voorbeeld: BF5A ］... -
Pagina 12: Identificatie Van Onderdelen
IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN OLIEVULDOP/ CONTROLELAMPJE OLIEDRUK PEILSTOK SCHAKELHEFBOOM HANDGREEP STARTKOORD BOUGIE MOTORAFDEKKAP CHOKEKNOP DODEMANSSCHAKELAAR HANDGREEP GASHENDEL KNOP WEERSTAND GASHENDEL VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR KANTELHEFBOOM CONTROLEOPENING DODEMANSKOORD KOELWATER KLEMSCHROEF AFTAPPLUG MOTOROLIE STELBOUT VOOR KOPPELING OPHANGBEUGEL AFSTELLEN BRANDSTOFLEIDING SPIEGELHOEK SPOEL AANSLUITPLUG FRICTIEBOUT BESTURING ANODE KOELWATERINLAAT... - Pagina 13 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN BRANDSTOFMETER ONTLUCHTINGSDOP TANKDOP BRANDSTOFTANK OPVOERPOMP BRANDSTOFLEIDING KOPPELING BRANDSTOFLEIDING...
- Pagina 14 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN STAARTSTUKOLIE (optie) LAAD- EN VERLICHTINGSSET (optie) MOTORAFDEKKAP (optie) SCHROEF Aantal bladen - diameter × spoed 3 200 − × 190 mm (Opties:type SU, LU, SBU, LBU) 3 200 − × 170 mm (Opties: Andere typen) AFSTANDSBEDIENING (optie)
-
Pagina 15: Bedieningen
BEDIENINGEN Handgreep startkoord Selectiehendel VOORUIT ACHTERUIT HANDGREEP STARTKOORD VRIJSTAND SCHAKELHEFBOOM VRIJSTAND ACHTERUIT VOORUIT Start de motor met het startkoord. Zet voor het starten van de motor de selectiehendel in stand N (neutraal). Gebruik de selectiehendel om de boot VOORUIT: De boot beweegt Het ‘‘Neutraalstartsysteem’’... -
Pagina 16: Chokeknop
BEDIENINGEN Chokeknop Gashendel Knop weerstand gashendel HANDGREEP GASHENDEL KNOP WEERSTAND GASHENDEL VRIJ SNEL GEBLOKKEERD CHOKEKNOP HANDGREEP GASHENDEL Als de motor koud is, trek dan aan de Draai de handgreep links- of rechtsom De frictie van de gashendel is met de chokeknop om de motor gemakkelijk te om het motortoerental te regelen. -
Pagina 17: Balgpomp Brandstof
BEDIENINGEN Balgpomp brandstof Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip PIJL DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD UITLAATZIJDE OPVOERKNOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR INLAATZIJDE De brandstofslang tussen de draagbare Druk op de dodemansschakelaar om Het dodemanskoord is bedoeld om de brandstoftank en de buitenboordmotor de motor uit te schakelen. motor onmiddellijk uit te schakelen als is voorzien van een balgpomp voor de de bestuurder overboord valt. -
Pagina 18: Controlelampje Oliedruk
BEDIENINGEN DODEMANSSCHAKELAAR Controlelampje oliedruk CONTROLELAMPJE OLIEDRUK CLIP DODEMANSSCHAKELAAR MERKTEKEN MOTORSTOP RESERVECLIP DODEMANSKOORD DODEMANSSCHAKELAAR Als het motorolieniveau laag is of het Als het dodemanskoord niet bevestigd De motor kan alleen gestart worden als smeersysteem werkt niet goed, gaat is, kan de boot onbestuurbaar worden, de clip van het dodemanskoord het controlelampje oliedruk uit. -
Pagina 19: Kantelhefboom
BEDIENINGEN Kantelhefboom ANODE Controleopening koelwater ANODE KANTELHEFBOOM CONTROLEOPENING KOELWATER Gebruik de kantelhendel om de motor tijdelijk omhoog te kantelen voor het varen in ondiep water, of voor het Zo kan gecontroleerd worden of het aanleggen of ankeren in ondiepten. koelwater op de juiste wijze door de Door de kantelhefboom omhoog te motor stroomt. -
Pagina 20: Koelwaterinlaat
BEDIENINGEN Koelwaterinlaat Vergrendelingshendel afdekkap motor Frictiebout stuuruitslag VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR FRICTIEBOUT BESTURING VRIJ KOELWATERINLAAT Het koelwater wordt via deze opening Vergrendel/ontgrendel de Met de frictiebout kan de in de motor gezogen. vergrendelingshendel om de afdekkap stuurweerstand worden afgesteld. te plaatsen of te verwijderen. Draai de bout rechtsom om de frictie te verhogen om gemakkelijker rechtuit te kunnen varen of om te voorkomen dat... -
Pagina 21: Pen Kantelsteun
BEDIENINGEN Pen kantelsteun Ontluchtingsdop/brandstofmeter BRANDSTOFMETER DICHT ONTLUCHTINGSDOP STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK Gebruik de afstelstang om de hoek van De ventilatieknop sluit de De brandstofmeter geeft het niveau de motor met de spiegel goed af te brandstoftank luchtdicht af. van de brandstof in de tank aan. stellen. -
Pagina 22: Plaatsen
Het wordt aanbevolen de motor door een Honda-buitenboordmotor-dealer te laten bevestigen. Raadpleeg een officiële Honda-dealer voor werking en montage van extra opties/uitrusting. Type: T (Spiegelhoogte Motor) Geschikte boot... -
Pagina 23: Inbouwhoogte
PLAATSEN Inbouwhoogte Als de buitenboordmotor te laag STATIONAIRE UITLAAT gemonteerd is, zal de boot ‘‘duiken’’ en moeilijk te planeren zijn en zal de motor water opspatten wat in de boot terecht kan komen. Het zal zorgen voor 150 mm of meer deining en de stabiliteit op hoge snelheid zal verminderen. -
Pagina 24: Bevestiging Motor
PLAATSEN Bevestiging motor Hoek motor (varen) ONJUIST, VOORZIJDE BOOT KOMT ONJUIST, VOORZIJDE BOOT WIL OPHANGBEUGEL OMHOOG DUIKEN VEILIGHEIDSTOUW KLEMSCHROEF Bevestig de steun aan de spiegel en draai de klemschroeven vast. JUIST: BOOT PRESTEERT MAXIMAAL Controleer tijdens het varen Bevestig de buitenboordmotor in de De trimhoek is afhankelijk van de regelmatig of de klemschroeven meest gunstige trimhoek voor stabiel... - Pagina 25 PLAATSEN 〈 Afstellen motorhoek 〉 AFSTELLEN VRIJE STAND Stel de motor zo af dat deze haaks op het wateroppervlak staat (de schroefas staat parallel aan de bodem van de boot). KANTELSTEUN BLOKKEREN GEBLOKKEERD KANTELSTEUN De motor kan in vijf standen gezet Steek de pen in de gewenste worden.
-
Pagina 26: Accu Laden Via Dc-Contactdoos
PLAATSEN Accu laden via DC-contactdoos DC-CONTACTDOOS ZEKERINGHOUDER (Optioneel verkrijgbaar, behalve type SB, LB, SBK, LBK, SBU en LBU) NAAR ACCESSOIRES DC-CONTACTDOOS STEKKER ACCU RUBBER KAP ZEKERING (5A) De DC-contactdoos levert 12 volt, 3 A Accu’s produceren explosieve gassen. voor het laden van de accu. Het Het verwisselen van de accukabels Houd vonken, vlammen en sigaretten laadcircuit wordt beschermd door een... -
Pagina 27: Controle Vooraf
CONTROLE VOORAF BF5A/BF4.5B is een 4-takt, Verwijderen/plaatsen motorafdekkap watergekoelde buitenboordmotor die (ACHTER) VERGRENDELINGSHENDEL als brandstof normale, loodvrije Gebruik de buitenboordmotor niet AFDEKKAP MOTOR benzine gebruikt. Het motorkarter moet zonder motorafdekkap. Onbeschermd gevuld zijn met motorolie. Voer de ronddraaiende delen kunnen volgende controles uit alvorens de verwondingen veroorzaken. -
Pagina 28: Motoroliepeil
Motoroliepeil 〈 Voorgeschreven olie 〉 〈 Controle en bijvullen 〉 Gebruik Honda 4-takt motorolie of een gelijkwaardige topkwaliteit hoog Motorolie is een belangrijke factor detergente motorolie die voldoet aan OLIEVULDOP/ PEILSTOK voor wat betreft motorvermogen en of beter is dan de vereisten van service levensduur. -
Pagina 29: Brandstofniveau
CONTROLE VOORAF Als de motorolie vervuild of verkleurd Brandstofniveau BRANDSTOFMETER is, moet de olie worden vervangen (zie ONTLUCHTINGSDOP blz. voor de verversingsinterval en de procedure). DICHT Plaats de afdekkap en vergrendel hem door de vergrendelingshendel omhoog te trekken. OPEN Vul niet teveel motorolie bij. Controleer het oliepeil na het vullen. -
Pagina 30: Benzine Met Alcohol
Gebruik geen benzine onschadelijk is, kan Honda het Rook niet en voorkom open vuur en met meer dan 10% ethanol. Als de gebruik hiervan niet goedkeuren. -
Pagina 31: Overige Controles
CONTROLE VOORAF Overige controles Controleer de volgende onderwerpen: De anode beschermt de De schroef en de splitpen op buitenboordmotor tegen beschadiging Als de anode geschilderd wordt of niet beschadiging en loszitten. door corrosie; deze moet tijdens het meer aanwezig is, zal er corrosie De benzineslang op knikken, gebruik van de motor in direct contact ontstaan aan de motor. -
Pagina 32: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR of de ring als deze gescheurd of Brandstoftank en ventilatieknop beschadigd is of lekkage vertoont. ONTLUCHTINGSDOP DICHT brandstofslang bevinden. De brandstoftank dient goed vastgezet te zijn in de boot. Hiermee wordt Open de ventilatie van de voorkomen dat schade ontstaat brandstoftank door de doordat de tank kan bewegen. - Pagina 33 STARTEN VAN DE MOTOR Koppeling brandstofleiding KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (ZIJDE BRANDSTOFTANK) Controleer de brandstofleiding en de Sluit de brandstofslangconnector O-ringen in de aansluitingen. Vervang aan op de benzinetank. Zorg ervoor de brandstofleiding of de aansluitingen dat de connector goed op de als ze gescheurd of beschadigd zijn of tankaansluiting vastgeklikt is.
- Pagina 34 STARTEN VAN DE MOTOR PIJL KOPPELING BRANDSTOFLEIDING UITLAATZIJDE (NAAR MOTOR) OPVOERPOMP INLAATZIJDE (NAAR BRANDSTOFTANK) HEFBOOM Houd de balgpomp zo dat de (ZIJDE MOTOR) uitlaatzijde hoger is dan de Sluit de koppeling van de inlaatzijde. De pijl op de balgpomp brandstofleiding aan op de Als de aansluiting met kracht verkeerd moet naar boven wijzen.
-
Pagina 35: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR Starten van de motor DODEMANSSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR De uitlaatgassen bevatten onder andere het giftige koolmonoxide; MERKTEKEN inademing hiervan kan leiden tot MOTORSTOP bewusteloosheid en kan zelfs dodelijk zijn. Laat de buitenboordmotor nooit draaien in een afgesloten ruimte. DODEMANSKOORD RESERVECLIP De schroef moet onder water zijn. - Pagina 36 STARTEN VAN DE MOTOR MERKTEKEN VRIJSTAND START CHOKEKNOP SCHAKELHEFBOOM HANDGREEP GASHENDEL Zet de selectiehendel in stand N. De Zet het ‘‘ ’’ merkteken op de Als de motor koud is of de repeteerstarter kan uitsluitend handgreep van de gashendel in lijn omgevingstemperatuur laag is, trek bediend worden als de met het uiteinde van het ‘‘...
- Pagina 37 Trek niet aan het startkoord terwijl controleren door een officiële de motor loopt, hierdoor kan de Honda-buitenboordmotordealer. starter beschadigd raken.
- Pagina 38 De hoeveelheid water die geleidelijk in zodra de motor warm buitenboordmotor dan controleren uit de controleopening stroomt kan wordt. door uw officiële Honda variëren door de werking van de buitenboordmotoren-dealer. Gebruik thermostaat, maar dit is normaal. de buitenboordmotor niet zolang het probleem niet verholpen is.
-
Pagina 39: Noodstart
STARTEN VAN DE MOTOR Noodstart STARTKOORD 6 mm FLENSBOUTEN Als de trekstarter om wat voor reden dan ook niet goed werkt, kan de motor gestart worden met behulp van het reservestartkoord in de gereedschapsset. Zet de selectiehendel in stand N. Het ‘‘neutraalstartsysteem’’... -
Pagina 40: Storingzoeken Bij Startproblemen
STARTEN VAN DE MOTOR Storingzoeken bij startproblemen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De motor slaat niet aan. De startgreep kan niet naar buiten Zet de schakelhendel in stand N. worden getrokken om de motor te (blz. 36) starten. Clip dodemansschakelaar niet Plaats de clip dodemansschakelaar in bevestigd. -
Pagina 41: Werking
WERKING Invaarprocedure Inschakelen vooruit/achteruit ACHTERUIT VOORUIT VRIJSTAND Tijdens de invaarperiode kunnen de bewegende onderdelen van de motor op elkaar inlopen, hetgeen een positieve invloed heeft op de prestaties SCHAKELHEFBOOM en de levensduur van de motor. VRIJSTAND Laat uw nieuwe buitenboordmotor als volgt inlopen. -
Pagina 42: Sturen
WERKING Sturen FRICTIEBOUT BESTURING HANDGREEP GASHENDEL LANGZAAM De boot beweegt de achtersteven in de Stel de frictiebout van de stuuruitslag Neem bij het achteruit varen de nodige tegengestelde richting van de richting zo af dat een lichte weerstand gevoeld voorzichtigheid in acht om te waarin wordt gestuurd. -
Pagina 43: Varen
WERKING Varen VOORUIT KNOP WEERSTAND GASHENDEL Niet gebruiken zonder de motorafdekkap. Onafgeschermde draaiende onderdelen kunnen letsel veroorzaken; en water kan schade VRIJ aan de motor toebrengen. GEBLOKKEERD Controleer of de kantelhendel in stand ‘RUN’ staat. SCHAKELHEFBOOM Passagiers en uitrusting dienen SNEL gelijkmatig over de boot verdeeld te worden voor de beste prestaties. -
Pagina 44: Kantelen Van De Motor
WERKING Kantelen van de motor HANDGREEP Kantel de motor om te voorkomen dat de schroef en het staartstuk de bodem VRIJSTAND raken als de boot afgemeerd wordt of stilgelegd wordt in ondiep water. SCHAKELHEFBOOM KANTELHEFBOOM Beweeg de schakelhendel naar Zet de kantelhefboom in de stand stand N en zet de motor uit. - Pagina 45 WERKING KANTELHEFBOOM 70° (bij aanmeren) 45° 30° (bij varen in ondiep water) Zet de kantelhefboom in de stand Om de motor weer in de normale ‘‘TILT’’ en kantel de motor over een gebruiksstand te zetten moet de Controleer na het starten of er hoek van 30°, 45°...
- Pagina 46 Wees bijzonder voorzichtig bij het afmeren van de boot. Verhelp het probleem of neem contact op met een Voorkom beschadiging van de motor, in het bijzonder als officiële Honda Marine-dealer. deze gekanteld is. Laat de motor niet tegen de steiger of tegen andere boten aan komen.
-
Pagina 47: Varen In Ondiep Water
(hoger dan 1.500 m) gebruikt hoogte weer afstellen volgens de wordt, laat de carburateur dan fabrieksspecificaties door uw officiële aanpassen door uw Honda-dealer. Honda-buitenboordmotordealer. Zelfs met een optimale sproeierbezetting zal het motorvermogen voor elke 300 m hoger 3,5% afnemen. -
Pagina 48: Motor Uitzetten
MOTOR UITZETTEN Motor uitzetten HANDGREEP GASHENDEL VRIJSTAND CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSSCHAKELAAR TREK SCHAKELHEFBOOM DODEMANSKOORD In een noodsituatie; Bij normaal gebruik; Trek de clip uit de Draai de handgreep van de dodemansschakelaar door aan het gashendel naar stand LANGZAAM koord te trekken. en beweeg de schakelhendel naar stand N. - Pagina 49 MOTOR UITZETTEN DODEMANSSCHAKELAAR Voor het geval dat de motor niet stopt wanneer de dodemansschakelaar is ingedrukt, dient u aan het dodemanskoord te trekken. Als de motor blijft lopen dient u aan de chokeknop te trekken om de motor te stoppen. Verwijder het koord van de motorstopschakelaar en berg dit op.
-
Pagina 50: Transport
TRANSPORT Neem de brandstofleiding los en Verwijderen brandstofleiding verwijder deze aan de hand van de BRANDSTOFINLAAT KOPPELING BRANDSTOFLEIDING volgende procedure alvorens de motor te vervoeren. CLIP Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Mors geen brandstof. Gemorste brandstof en brandstofdampen kunnen ontbranden. -
Pagina 51: Transport
TRANSPORT Transport DRAAGBEUGEL Draag de motor met minimaal twee personen. Draag de motor aan de Draag de buitenboordmotor niet aan Voorkom beschadiging van de motor, handgreep of aan de hangreep en aan de motorafdekkap. De motorafdekkap gebruik deze nooit als handgreep om de grip onder de vergrendelingshendel kan losraken, waardoor de motor valt, de boot te tillen of te verplaatsen. - Pagina 52 TRANSPORT Vervoer de motor als volgt verticaal of Verticaal vervoeren OPHANGBEUGEL horizontaal met de stuurstang omhoog. MOTORSTANDAARD Bevestig de ophangbeugels aan een Zet de schakelhendel in de motorstandaard en plaats de motor ACHTERUIT stand en vergendel de in de beugels. kantelhendel.
- Pagina 53 TRANSPORT Horizontaal vervoeren ONJUIST BESCHERMING HUIS Leg de motor neer op de beschermingsnokken. (Met de zijde Een andere wijze van vervoer of waar de stuurhendel zit naar boven) opslag kan beschadiging en olielekkage veroorzaken.
-
Pagina 54: Transporteren
TRANSPORT Transporteren VERLAGEN VAN DE FRICTIE FRICTIEBOUT BESTURING VERHOGEN VAN DE FRICTIE Tijdens het vervoeren of transporteren De motor dient tijdens vervoer in de van de boot, met bevestigde motor, normale gebruiksstand te staan. Als er wordt geadviseerd de motor in de niet voldoende grondspeling is in deze normale gebruiksstand te laten staan stand, vervoer de motor dan in... -
Pagina 55: Reinigen En Spoelen
REINIGEN EN SPOELEN Na ieder gebruik in zout of vervuild Met waterslangkoppeling VRIJSTAND water moet de buitenboordmotor (als optie leverbaar) grondig gereinigd worden volgens KOPPELING WATERSLANG onderstaande procedure. Uit veiligheidsoverwegingen moet de schroef verwijderd worden. Zorg voor een goede bevestiging van de buitenboordmotor en laat deze nooit onbeheerd achter terwijl de motor loopt. -
Pagina 56: Zonder Koppeling Waterslang
REINIGEN EN SPOELEN Zonder koppeling waterslang ANTICAVITATIEPLAAT ANTICAVITATIEPLAAT Als de slangaansluiting niet gebruikt Start de motor en laat hem minimaal kan worden, plaats de 5 minuten met een laag toerental buitenboordmotor dan in een geschikte draaien. bak met zoet water. Na spoelen, stop de motor, Kantel de buitenboordmotor omlaag. -
Pagina 57: Onderhoud
Zorg ervoor dat de ruimte goed Gebruik voor onderhoud en geventileerd is. Laat de motor niet reparaties alleen originele Honda draaien in een afgesloten ruimte. De onderdelen of gelijkwaardige uitlaatgassen bevatten onder andere onderdelen. Vervangende het giftige gas koolmonoxide;... -
Pagina 58: Gereedschapsset En Reserveonderdelen
ONDERHOUD GEREEDSCHAPSSET Gereedschapsset en reserveonderdelen PLATTE De volgende gereedschappen en COMBINATIETANG SLEUTEL 10 × 12 mm SCHROEVENDRAAIER reserveonderdelen worden bij de buitenboordmotor geleverd voor GEREEDSCHAPSETUI KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER onderhoud, afstellingen en noodreparaties. BOUGIESLEUTEL Reservebreekpennen en -splitpennen RESERVEBOUGIE SLEUTEL 8 mm NOODSTARTKOORD bevinden zich in het motorhuis boven de ophangbeugel. -
Pagina 59: Onderhoudsschema
Emissie gerelateerde items (Alleen voor BF4.5B) Voer het onderhoud vaker uit bij gebruik in zout water. Deze onderhoudswerkzaamheden moeten worden verricht door een erkende dealer of garage voor Honda buitenboordmotoren, tenzij de eigenaar beschikt over het juiste gereedschap en de vereiste vaardigheid. Zie voor een beschrijving van het onderhoudswerk het Honda werkplaatshandboek. - Pagina 60 Emissie gerelateerde items (Alleen voor BF4.5B) Voer het onderhoud vaker uit bij gebruik in zout water. Deze onderhoudswerkzaamheden moeten worden verricht door een erkende dealer of garage voor Honda buitenboordmotoren, tenzij de eigenaar beschikt over het juiste gereedschap en de vereiste vaardigheid. Zie voor een beschrijving van het onderhoudswerk het Honda werkplaatshandboek.
-
Pagina 61: Verversen Van De Motorolie
ONDERHOUD Verversen van de motorolie Olieverversingsinterval: 〈 Motorolie verversen 〉 Onvoldoende of vervuilde olie kan de De eerste vervanging 20 bedrijfsuren levensduur van bewegende of een maand na de aanschafdatum, onderdelen nadelig beïnvloeden. daarna iedere 100 uur of 6 maanden. Inhoud oliecarter: 0,55 L Aanbevolen olie: SAE 10W-30... - Pagina 62 ONDERHOUD PEILSTOK HOOGSTE PEIL 0,55 L LAAGSTE PEIL 0,40 L AFTAPSTOP Verwijder de olie aftapbout en Vul met de voorgeschreven olie bij Plaats de olievuldop. afdichtring en tap de motorolie af. tot de bovenste markering op de peilstok. Steek de peilstok in het Plaats een nieuwe afdichtring en de karter zonder in te draaien, verwijder Voer de gebruikte motorolie op een...
-
Pagina 63: Controleren/Verversen Transmissieolie
Als er water in de olie zit, zal er eerst water uit de aftapopening stromen of is de olie melkwit van kleur. Indien er water wordt aangetroffen in de olie, moet er contact op worden genomen met een officiële Honda- buitenboordmotordealer. -
Pagina 64: Controle Van Startkoord
ONDERHOUD 〈 Olie verversen 〉 Controle van startkoord De vervangingsprocedure is gelijk aan die van het bijvullen. Verwijder de niveauplug en de aftapplug om de olie af te tappen. Pomp de olie via de aftapplug in het staartstuk tot de olie er via de opening van de niveauplug uitstroomt. -
Pagina 65: Onderhoud Bougie
ONDERHOUD Onderhoud bougie BOUGIESLEUTEL Voor een goede werking van de motor − 0,8 mm moet de bougie goed afgesteld zijn en schoon zijn. De bougie kan erg heet worden en ook na het uitzetten van de motor nog enige tijd heet blijven. Periodieke controle/afstellen: Elke 100 uur of 6 maanden Vervangingsinterval:... - Pagina 66 ONDERHOUD Controleer of de afdichtring van de bougie in orde is en draai de bougie met de hand in het bougiegat om beschadiging van de schroefdraad te voorkomen. Als de bougie goed zit, draai deze dan verder vast met een bougiesleutel om de afdichtring in te drukken.
-
Pagina 67: Smering
ONDERHOUD Smering Veeg de buitenzijde van de buitenboordmotor af met een doek die in schone olie gedept is. Breng waterbestendig anticorrosievet aan op de volgende onderdelen: Periodiek smeren: VERGRENDELINGSHENDEL Smeren, na 20 uur of een maand na aankoop, daarna iedere GASKABEL EN SCHARNIERPUNT AFDEKKAP MOTOR SCHAKELAS EN SCHARNIER... -
Pagina 68: Vervangen Van Brandstoffilter
ONDERHOUD Vervangen van brandstoffilter Het brandstoffilter zit tussen de aansluiting van de benzineslang en de Benzine is uiterst brandbaar en benzinepomp. brandstofdamp kan exploderen Water of vuil in het brandstoffilter kan waardoor ernstig letsel kan leiden tot vermogensverlies en ontstaan. Rook niet en voorkom moeilijk aanslaan. - Pagina 69 ONDERHOUD 〈 Verversen 〉 De pijlen geven de stroomrichting van de brandstof aan. BRANDSTOFFILTER LEIDINGKLEMMEN Verwijder de klemmen die gebruikt Neem de brandstofleiding los van Plaats het nieuwe brandstoffilter zo zijn om de brandstofleidingen af te de motor. dat de pijl op het brandstoffilter naar sluiten.
-
Pagina 70: Brandstoftank En Reinigen Brandstoffilter
ONDERHOUD Brandstoftank en reinigen brandstoffilter Reinig de brandstoftank en het tankfilter ieder jaar of na iedere 200 bedrijfsuren. 〈 〉 Reinigen brandstoftank Neem de brandstofleiding los van de brandstoftank. Maak de tank leeg, giet er een klein beetje benzine in en schud de tank. Tap de brandstof af en voer het af volgens de voorschriften. -
Pagina 71: Emissieregeling
Koolmonoxide FILTER reageert niet op deze manier, maar is giftig. Honda Motor Co., Ltd. levert de motoren met een arme afstelling van de carburateur en met andere Draai het tankfilter linksom en systemen om de uitstoot van verwijder het tankfilter. -
Pagina 72: Vervangen Van Breekpen
Vervangen met een voorwerp. Verwijder de splitpen, de schroefdop en de schroef. Gebruik een originele Honda breekpen Verwijder de gebroken breekpen en en splitpen. Verwijder bij het vervangen de clip plaats een nieuwe. dodemansschakelaar van de... -
Pagina 73: Service Aan Een Gezonken Motor
Breng de buitenboordmotor gestart wordt, probeer deze dan onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde niet verder te starten maar repareer Honda-buitenboordmotor-dealer. Als eerst de schade. er geen dealer in de buurt is, handel dan als volgt. Verwijder de afdekkap en spoel de motor af met zoet water om zout Verwijder de bougie. - Pagina 74 Giet een theelepel olie via het bougiegat in de cilinder en trek een Breng de motor zo snel mogelijk aantal keer aan het startkoord om de naar een Honda-buitenboordmotor- cilinder inwendig te smeren. dealer voor controle en onderhoud. Plaats de bougie.
-
Pagina 75: Opslag
Draai de ventilatieknop officiële Honda-buitenboordmotor- Wanneer verwacht wordt dat de stevig dicht. (zie blz. dealer. De volgende procedures kunt u opslag (langer dan 30 dagen) wordt Verwijder de afdekkap. -
Pagina 76: Opslag Motor
OPSLAG Draai na het aftappen de Opslag motor aftapschroeven goed vast. Tap de Kantel de buitenboordmotor, Trek langzaam aan de handgreep tot brandstof zorgvuldig af, omdat de verwijder de bougiedoppen, trek een u weerstand voelt. Op dit punt komt brandstofkwaliteit na verloop van aantal keer aan de repeteerstarter en de zuiger in de compressieslag en tijd slechter wordt. - Pagina 77 OPSLAG Verticale opslag Horizontale opslag ONJUIST BESCHERMING HUIS Bevestig de ophangbeugels aan een Laat de motor op de beschermnokken motorstandaard en plaats de motor rusten. Een andere wijze van vervoer of in de beugels. (blz. (Met de zijkant waar de stuurhendel opslag kan beschadiging en Sla de motor op met de stuurstang aan de motor zit naar boven)
-
Pagina 78: Storingzoeken
Motorolieniveau is laag. Controleer het oliepeil en vlotterkamers is. vul bij tot het juiste niveau. (blz. 75) (blz. 28) Motor verzopen. Maak bougie schoon en Verkeerde schroef Neem contact op met een droog. (blz. 65) gekozen. officiële Honda- buitenboordmotor-dealer. - Pagina 79 Buitenboordmotor is niet Plaats de Verkeerde schroef Neem contact op met een goed geplaatst. buitenboordmotor in de gekozen. officiële Honda- juiste positie. buitenboordmotor-dealer. (blz. 22 tot en met 25) Trimhoek is niet juist. Stel juiste trimhoek in. (blz. 24) 〈...
-
Pagina 80: Specificaties
4,6 (m/s ) rms Vermogen Trilling (gelijkstroom) (98/37/EC, ICOMIA 38-94) Waterkoeling met thermostaat Koelsysteem Zie: ICOMIA Standard: Hierin staan de (volumetrische pomp) gebruiksomstandigheden en de meetcondities. Onderwater uitlaat Uitlaatsysteem Het vermogen van Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (aan de schroef). - Pagina 81 Zie: ICOMIA Standard: Hierin staan de 12V 3A − Vermogen gebruiksomstandigheden en de meetcondities. (gelijkstroom) Waterkoeling met thermostaat Koelsysteem (volumetrische pomp) Onderwater uitlaat Uitlaatsysteem BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) Bougies Mechanisch type Brandstofpomp Het vermogen van Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (aan de schroef).
-
Pagina 82: Bedradingsschema
BEDRADINGSSCHEMA... -
Pagina 83: Adressen Van Honda-Importeurs
ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa AUSTRIA CANARY ISLANDS CZECH REPUBLIC FRANCE Honda Austria Gesellschaft Automocion Canarias, S.A. BG Technik cs, a.s HONDA RELATIONS CLIENTS Mbh. - Pagina 84 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) HUNGARY LITHUANIA NORWAY REPUBLIC OF BELARUS Mo.Tor.Pedo Co., Ltd. JP Motors Ltd AS Kellox Kamaraerdei út 3 Kubiliaus str.
- Pagina 85 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) Voor Australië SPAIN UKRAINE AUSTRALIA Greens Power Products S.L. Honda Ukraine LLC Honda Australia Motorcycle Poligono Industrial Congost - 101 Volodymyrska Str.
-
Pagina 86: Index
INDEX In geval van nood Accu laden via gelijkstroomaansluiting ..........26 Dodemanskoord/clip dodemansschakelaar ........17 Adressen van Honda-importeurs ............83 Starten ....................39 Aftappen van de benzine ..............75 Anode ....................19 Kantelen van de motor .............. - Pagina 87 INDEX Schakelhendel ..................15 Service aan een motor die onder water is geweest ......73 Smeren ....................67 Specificaties ..................80 Spiegelhoogte ..................22 Starten van de motor ................35 Storingzoeken ..................78 bij startproblemen ................
- Pagina 88 MEMORANDUM...