Pagina 1 Honda buitenboordmotoren zijn ter perse gaan. opgevolgd. zodanig ontworpen dat deze veilig en Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het betrouwbaar zijn, mits op de juiste recht voor om wijzigingen op ieder manier bediend. Bestudeer het moment zonder voorafgaande...
Pagina 2 ＊＊＊＊＊ Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. De BF75D/90D is leverbaar in de TYPECODE Voorbeeld volgende uitvoeringen, met verschillende staartstuklengtes, bedieningssystemen en Bestemming kantelsystemen.
Pagina 3 10/12/14 14:30:46 39ZY9610_003 Dit instructieboekje maakt gebruik van SERIENUMMER MACHINE MOTORNUMMER de volgende typeaanduidingen bij het beschrijven van een specifieke handeling voor een bepaald type. Uitvoering met kantelhefboom: Type H Uitvoering met afstandsbediening: Type R Uitvoering met gasondersteund kantelsysteem: Type G Uitvoering met elektrisch trim-/ kantelsysteem: Type T...
Pagina 4 10/12/14 14:30:52 39ZY9610_004 INHOUD Algemeen 1. VEILIGHEID ................... VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..........Hendel kantelblokkering ............36 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS ......... . 10 Controlelampje/waarschuwingszoemer oliedruk ....36 Controlelampje/waarschuwingszoemer 3. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN ......... . 13 4. BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN .......
Pagina 5 10/12/14 14:30:57 39ZY9610_005 INHOUD Cruisen ..................92 6. CONTROLE VOORAF ..............55 Verwijderen/plaatsen van motorafdekkap ......55 Type H .................. . 92 Motorolie ................. . 56 Type R .................. . 94 Trimmen van de motor ............96 Brandstof .................
Pagina 6 ..........148 14. AFVOEREN ................149 15. STORINGZOEKEN ..............150 16. SPECIFICATIES ................ . 152 17. ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ....... . 155 18. OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’ ....158 19. INDEX ..................163 BEDRADINGSSCHEMA ....
Pagina 7 Benzine is licht ontvlambaar en Schakel niet plotseling naar de onder bepaalde omstandigheden achteruit bij een hoog De Honda buitenboordmotor is explosief. Vul de tank bij in een motortoerental. zodanig ontworpen dat deze goed geventileerde ruimte en veilig en betrouwbaar is, mits op met stilstaande motor.
Pagina 8 10/12/14 14:31:28 39ZY9610_008 VEILIGHEID Zorg ervoor dat u weet hoe u de Laat de beugels, veiligheidslabels, Brandgevaar motor in een noodsituatie snel kunt schilden, afdekplaten en Benzine is licht ontvlambaar en uitschakelen. Ken alle veiligheidsvoorzieningen zitten; brandstofdampen zijn explosief. Wees bedieningsmogelijkheden en weet deze zijn gemonteerd voor uw eigen uiterst voorzichtig met benzine.
Pagina 9 10/12/14 14:31:36 39ZY9610_009 VEILIGHEID De uitlaat kan erg heet worden en ook Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging na het uitzetten van de motor nog De uitlaatgassen bevatten onder enige tijd heet blijven. Aanraking met andere het giftige koolmonoxide, een hete motoronderdelen kan kleurloos en reukloos gas.
Pagina 10 Deze labels bevinden zich op de aangegeven plaatsen. Zij waarschuwen voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. LEES INSTRUCTIEBOEKJE LEES INSTRUCTIEBOEKJE VOOR...
Pagina 11 10/12/14 14:31:53 39ZY9610_011 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS BRANDSTOFTANK (type uitgerust met) BRANDSTOFWAARSCHUWING...
Pagina 12 10/12/14 14:32:00 39ZY9610_012 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Plaats van CE-merk [Alleer voor U model] CE-MERK BF75D: Droog gewicht (inclusief propeller, zonder accu kabel) Naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiging Naam en adres fabrikant BF90D: Droog gewicht (inclusief propeller, zonder accu kabel)
Pagina 13 10/12/14 14:32:08 39ZY9610_013 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN [Type H (met stuurhendel)] VERGRENDELINGSHENDEL OLIEVULDOP AFDEKKAP MOTOR (voor) OLIEPEILSTOK MOTORAFDEKKAP VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR (achter) KANTELSCHAKELAAR (Type T) KANTELHEFBOOM HENDEL STATIONAIRE UITLAAT KANTELBLOKKERING CONTROLEOPENING KOELWATER AANSLUITING SPOELPOORT OPHANGBEUGEL SERIENUMMER MACHINE AFTAPPLUG MOTOROLIE HANDBEDIENINGSKLEP ANODE KANTELHEFBOOM (Type G) (Type T) (elke kant)
Pagina 14 10/12/14 14:32:14 39ZY9610_014 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN STUURHENDEL INDICATOREN (Oliedruk, oververhitting, ACG, PGM-FI) MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR SCHAKELHEFBOOM STELSCHROEF DODEMANSKOORD WEERSTAND GASHENDEL TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (Type T) CONTACTSLOT HANDGREEP GASHENDEL STELKNOP STUURFRICTIE...
Pagina 15 10/12/14 14:32:22 39ZY9610_015 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN [Type R (met afstandsbediening)] VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP OLIEPEILSTOK OLIEVULDOP MOTORAFDEKKAP MOTOR (voor) VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR (achter) KANTELSCHAKELAAR STATIONAIRE UITLAAT HENDEL KANTELBLOKKERING CONTROLEOPENING KOELWATER OPHANGBEUGEL AANSLUITING SPOELPOORT SERIENUMMER AFTAPPLUG MOTOROLIE MACHINE ANODE NIVEAUPLUG (elke kant) TRIMPLAAT KOELWATERINLAAT (beide zijden) UITLAATOPENING/...
Pagina 16 10/12/14 14:32:31 39ZY9610_016 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN CONSOLE AFSTANDSBEDIENING (standaard of optie) MET ZIJMONTAGE (type R1) MET PANEELMONTAGE (type R2) AFSTANDBEDIENINGSHENDEL AFSTANDBEDIENINGSHENDEL VRIJSTANDBLOKKERING TRIM-/ KANTELSCHAKELAAR INDICATOREN VRIJSTANDBLOKKERING RESERVECLIP (Oliedruk, oververhitting, DODEMANSSCHAKELAAR ACG, PGM-FI) HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA TRIM-/KANTELSCHAKELAAR CONTACTSLOT CHOKEKNOP MOTORSTOPSCHAKELAAR ZOEMER (binnenkant) STELSCHROEF...
Pagina 17 10/12/14 14:32:39 39ZY9610_017 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN MET TOPMONTAGE (type R3) (UITVOERING MET ÉÉN MOTOR) (UITVOERING MET TWEE MOTOREN) AFSTANDSBEDIENIGSHENDELS AFSTANDBEDIENINGSHENDEL TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (RECHTS) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (LINKS) CHOKEKNOP CHOKEKNOP SCHAKELAARPANEEL (optie) (PANEELMONTAGE, TOPMONTAGE) (voor TWEE MOTOREN met TOPMONTAGE) INDICATOREN (Oliedruk, oververhitting, ACG, PGM-FI) ZOEMER CONTACTSLOT MOTORSTOPSCHAKELAAR...
Pagina 18 10/12/14 14:32:43 39ZY9610_018 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN [Algemeen] ONTLUCHTINGSDOP BRANDSTOFMETER BRANDSTOFTANK (type uitgerust met) TANKDOP BRANDSTOFTANKLEIDING (indien van toepassing) KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (motorzijde) OPVOERKNOP...
Pagina 19 10/12/14 14:32:47 39ZY9610_019 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN BRANDSTOFLEIDING (indien van toepassing) KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (brandstoftankzijde) OPVOERKNOP KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (motorzijde)
Pagina 20 10/12/14 14:32:52 39ZY9610_020 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN TOERENTELLER (indien van toepassing of optie) TRIMMETER (indien van toepassing of optie) DIGITALE TOERENTELLER (optie: Type R) DIGITALE SNELHEIDSMETER (optie: Type R)
Pagina 21 10/12/14 14:33:13 39ZY9610_021 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type H) Motorschakelaar Selectiehendel VRIJSTAND VRIJSTAND VOORUIT ACHTERUIT SCHAKELHEFBOOM SCHAKELHEFBOOM CONTACTSLOT VOORUIT ACHTERUIT START VRIJSTAND VRIJSTAND De stuurhendel is voorzien van een Gebruik de selectiehendel om de boot autocontactslot. Laat het contactslot niet in stand ON vooruit of achteruit te varen, of om staan (sleutel in stand ON) als de geen vermogen over te brengen op de...
Pagina 22 10/12/14 14:33:23 39ZY9610_022 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type H) Gashendel Gashendelfrictiering CONTROLELAMPJE GASHENDEL STELSCHROEF WEERSTAND GASHENDEL VRIJ SNEL LANGZAAM HANDGREEP GASHENDEL START HANDGREEP GASHENDEL Draai de handgreep links- of rechtsom De curve op de handgreep geeft het De frictiering regelt de weerstand van om het motortoerental te regelen.
Pagina 23 10/12/14 14:33:34 39ZY9610_023 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type H) Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR MOTORSTOPSCHAKELAAR STOP STOP CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD DODEMANSKOORD Druk op de dodemansschakelaar om de motor uit te schakelen. Het dodemanskoord is bedoeld om de Als het dodemanskoord niet bevestigd motor onmiddellijk uit te schakelen als de bestuurder overboord valt.
Pagina 24 10/12/14 14:33:42 39ZY9610_024 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type H) Afstelknop stuurfrictie STELKNOP STUURFRICTIE RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR VERHOGEN VAN DE FRICTIE De motor kan alleen gestart worden als Gebruik de stuurfrictie instellingsbout de clip van het dodemanskoord om de frictie van de stuurknuppel in te bevestigd is aan de stellen.
Pagina 25 10/12/14 14:33:55 39ZY9610_025 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) VRIJSTAND Afstandsbedieningshendel (type R1) 30° 30° AFSTANDBEDIENINGSHENDEL VOORUIT ACHTERUIT VRIJSTANDBLOKKERING VOORUIT VRIJSTAND ACHTERUIT MAXIMAAL MAXIMAAL AFSTANDBEDIENINGSHENDEL ACHTERUIT: Inschakelen van vooruit, achteruit en VOORUIT: neutraal en regelen van het Als de hendel naar stand VOORUIT Als de hendel naar stand ACHTERUIT motortoerental kan uitgevoerd worden bewogen wordt (ongeveer 30°...
Pagina 26 10/12/14 14:34:08 39ZY9610_026 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) VRIJSTAND Afstandsbedieningshendel (type R2) 35° 35° AFSTANDBEDIENINGSHENDEL ACHTERUIT VOORUIT VRIJSTANDBLOKKERING VOORUIT MAXIMAAL VRIJSTAND MAXIMAAL AFSTANDBEDIENINGSHENDEL ACHTERUIT VOORUIT: ACHTERUIT: Inschakelen van vooruit, achteruit en neutraal en regelen van het Als de hendel naar stand VOORUIT Als de hendel naar stand ACHTERUIT motortoerental kan uitgevoerd worden wordt bewogen (ongeveer 35°...
Pagina 27 10/12/14 14:34:21 39ZY9610_027 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) Afstandsbedieningshendel (type R3) VOORUIT VRIJSTAND (UITVOERING MET ÉÉN MOTOR) (UITVOERING MET TWEE MOTOREN) VRIJSTAND AFSTANDBEDIENINGSHENDEL 35° 35° VOORUIT ACHTERUIT VOORUIT VRIJSTAND MAXIMAAL MAXIMAAL ACHTERUIT ACHTERUIT AFSTANDBEDIENINGSHENDEL AFSTANDSBEDIENIGSHENDELS Inschakelen van vooruit, achteruit en VOORUIT: ACHTERUIT: neutraal en regelen van het...
Pagina 28 10/12/14 14:34:39 39ZY9610_028 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) Vrijstandblokkeringshendel Motorschakelaar (Type R2, R3) START (Type R1) (Type R1) AFSTANDBEDIENINGSHENDEL CONTACTSLOT START VRIJSTANDBLOKKERING (Type R2) CONTACTSLOT AFSTANDBEDIENINGSHENDEL Deze afstandsbediening is voorzien van een contactslot zoals bij een auto. Laat het contactslot niet in stand ON Bij het type met zijmontage (R1) bevindt de contactschakelaar zich aan staan (sleutel in stand ON) als de...
Pagina 29 VRIJSTAND VOORUIT nodig om buitenboordmotoren met MAXIMUM VERHOOGD ACHTERUIT STATIONAIR TOERENTAL carburateur te starten. De modellen BF75D en BF90D zijn uitgerust met een elektronisch brandstofinjectie systeem, waarbij het stationair toerental LAAGSTE STAND automatisch wordt geregeld. Bij buitentemperaturen beneden 5°C Druk...
Pagina 30 10/12/14 14:35:02 39ZY9610_030 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) 〈 Chokeknop 〉 Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip (Type R1) VRIJSTAND (Type R3) DODEMANSKOORD VOORUIT ACHTERUIT STOP Druk CHOKEKNOP AFSTANDBEDIENINGSHENDEL Gebruik de chokeknop en de MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR afstandsbedieningshendel om het (Type R2, R3) Het dodemanskoord is bedoeld om de motortoerental in de vrijstand af te stellen bij het warmdraaien van de motor onmiddellijk uit te schakelen als...
Pagina 31 10/12/14 14:35:11 39ZY9610_031 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type R) (Type R1) Reserveclip MOTORSTOPSCHAKELAAR (Type R1) Als het dodemanskoord niet bevestigd is, kan de boot onbestuurbaar worden, bijvoorbeeld als de bestuurder overboord valt en de buitenboordmotor niet meer kan STOP bedienen. Voor de veiligheid van bestuurder en passagiers moet de clip aan het ene DODEMANSKOORD eind van het dodemanskoord aan de...
Pagina 32 10/12/14 14:35:24 39ZY9610_032 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type T) Trim-/kantelschakelaar (Type H) (Type R3) (UITVOERING MET ÉÉN MOTOR) Elektrisch trimsysteem AFSTANDBEDIENINGSHENDEL TRIM-/KANTELSCHAKELAAR Druk op de power trim/tilt schakelaar om de motortrimhoek van − 4 graden tot 16 graden in te kunnen stellen voor het trimmen van de boot.
Pagina 33 10/12/14 14:35:37 39ZY9610_033 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type T) Trimmeter Kantelschakelaar (standaard of optie) (kap buitenboordmotor) 68° 12° 0° KANTELHOEK − 4° 16° 0° (VERTICALE LIJN) TRIMHOEK (bij een spiegelhoek van 12°) Elektrisch kantelsysteem TRIMMETER KANTELSCHAKELAAR Druk op de trim-/kantelschakelaar om de kantelhoek van de De trimmeter heeft een bereik van −...
Pagina 34 10/12/14 14:35:45 39ZY9610_034 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type T) Handbedieningsklep Draai na te kantelen van de buitenboordmotor de handbedieningsklep zorgvuldig rechtsom vast. Controleer of er zich geen personen onder de buitenboordmotor bevinden alvorens deze handeling uit te voeren omdat als de handbedieningsklep losgedraaid wordt (linksom), terwijl de motor omhoog gekanteld is, de motor plotseling naar beneden zal kantelen.
Pagina 35 10/12/14 14:35:56 39ZY9610_035 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (type G) Kantelhefboom Pen kantelsteun KANTELHEFBOOM VRIJ GEBLOKKEERD STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK Gebruik de hefboom om de motor tijdelijk te kantelen als de boot uitdrijft, afgemeerd wordt of stilgelegd wordt in Neem de gasdemper niet uit elkaar Gebruik de afstelstang om de hoek van ondiep water.
Pagina 36 10/12/14 14:36:07 39ZY9610_036 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Hendel kantelblokkering Controlelampje/ (Type R1) waarschuwingszoemer oliedruk CONTROLELAMPJE OLIEDRUK Het controlelampje oliedruk gaat uit en de zoemer klinkt als het olieniveau laag is en/of het smeersysteem van de motor niet goed werkt. Het motortoerental zal nu langzaam (GROEN) afnemen.
Pagina 37 10/12/14 14:36:14 39ZY9610_037 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Controlelampje/ (Type R1) waarschuwingszoemer CONTROLELAMPJE OVERBELASTING motortemperatuur Het waarschuwingslampje oververhitting gaat aan en de waarschuwingszoemer klinkt als het (ROOD) koelsysteem niet goed werkt. Het motortoerental zal nu afnemen. (Type H) ZOEMER (ROOD) (Type R2, R3) CONTROLELAMPJE OVERBELASTING CONTROLELAMPJE...
Pagina 38 10/12/14 14:36:21 39ZY9610_038 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Controlelampje/ (Type R1) waarschuwingszoemer laadsysteem CONTROLELAMPJE LAADSYSTEEM Het controlelampje van het laadsysteem gaat aan en de waarschuwingszoemer klinkt als het laadsysteem niet goed werkt. (ROOD) (Type H) (ROOD) ZOEMER (Type R2, R3) CONTROLELAMPJE LAADSYSTEEM CONTROLELAMPJE LAADSYSTEEM...
Pagina 39 10/12/14 14:36:29 39ZY9610_039 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Controlelampje/ (Type R1) Waarschuwingszoemer waarschuwingszoemer waterafscheider inspuitsysteem CONTROLELAMPJE INSPUITSYSTEEM De waarschuwingszoemer Het controlelampje van het waterafscheider klinkt als er zich in de inspuitsysteem gaat aan en de waterafscheider te veel water bevindt. waarschuwingszoemer klinkt als het inspuitsysteem niet goed werkt.
Pagina 40 10/12/14 14:36:38 39ZY9610_040 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Trimplaat Anode DOORVOERRUBBER STAARTSTUK ANODE (elke kant) ANODE (ophangbeugel) BEVESTIGINGSBOUT TRIMPLAAT Als het stuurwiel/de hendel naar één De anode is van opofferingsmetaal dat zijde trekt bij het varen met vol de buitenboordmotor tegen corrosie vermogen, stel dan de trimplaat zo af beschermt.
Pagina 41 10/12/14 14:36:46 39ZY9610_041 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Koelwaterinlaat Controleopening koelwater CONTROLEOPENING KOELWATER KOELWATERINLAAT (beide zijden) Het koelwater wordt via deze opening Zo kan gecontroleerd worden of het in de motor gezogen. koelwater op de juiste wijze door de motor stroomt. Controleer na het starten in de controleopening of het koelwater op de juiste wijze door de motor stroomt.
Pagina 42 10/12/14 14:37:01 39ZY9610_042 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Vergrendelingshendel afdekkap motor Toerenteller Digitale toerenteller (Voor/achter) (standaard of optie) (optie: type R) VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR (voor/achter) ONTGRENDELEN TOERENTELLER Vergrendel/ontgrendel de De toerenteller geeft het De digitale toerenteller heeft de vergrendelingshendel om de afdekkap motortoerental aan in omwentelingen volgende functies.
Pagina 43 10/12/14 14:37:16 39ZY9610_043 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Digitale snelheidsmeter Tankdop (indien van toepassing) (optie: type R) (met ontluchtingsknop en brandstofmeter) ONTLUCHTINGSDOP TANKDOP BRANDSTOFMETER De digitale snelheidsmeter heeft de De ontluchtingsdop zorgt voor volgende functies. ventilatie van de brandstoftank. Snelheidsmeter Brandstofniveaumeter De brandstofmeter is geïntegreerd in Voltmeter de tankdop en geeft het...
Pagina 44 10/12/14 14:37:23 39ZY9610_044 BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN (algemeen) Aansluiting brandstofleiding en De verbindingsleiding en de koppeling verbinding (standaard) worden gebruikt om de brandstofleiding aan te sluiten tussen KOPPELING BRANDSTOFLEIDING de brandstoftank en de buitenboordmotor. (ZIJDE BRANDSTOFTANK) SLANGPLUG KOPPELING BRANDSTOFLEIDING BRANDSTOFSLANG SLANGKLEM (ZIJDE MOTOR)
Pagina 45 Het wordt aanbevolen de motor door een Honda-buitenboordmotor-dealer te laten bevestigen. Raadpleeg een officiële Honda-dealer Type: T (Spiegelhoogte Motor) voor werking en montage van extra 〈 bij een spiegelhoek van 12°...
Pagina 46 10/12/14 14:37:44 39ZY9610_046 PLAATSEN Locatie Inbouwhoogte STATIONAIRE UITLAAT SPIEGELHOOGTE BOOT STATIONAIRE UITLAAT 150 mm of meer ± 25 mm WATERNIVEAU GEHEEL OMLAAG GETRIMD/ GEKANTELD HARTLIJN SPIEGELHOOGTE De anticavitatieplaat moet zich ANTICAVITATIEPLAAT minimaal 100 mm onder water Plaats de buitenboordmotor op de De anticavitatieplaat van de bevinden omdat anders de spiegel, op de hartlijn van de boot.
Pagina 47 OPHANGBEUGEL Het standaard aanhaalmoment dient slechts ter indicatie. Het aanhaalmoment is mede afhankelijk MOTOROPHANGING (2) van het materiaal van de boot. Neem contact op met een officiële Honda- buitenboordmotor-dealer. SLUITRING (8) MOER (8) SLUITRING (4) Zet de buitenboordmotor goed vast.
Pagina 48 10/12/14 14:38:01 39ZY9610_048 PLAATSEN Controle motorhoek (cruisen) JUIST: BOOT PRESTEERT MAXIMAAL ONJUIST, VOORZIJDE BOOT KOMT OMHOOG ONJUIST, VOORZIJDE BOOT WIL DUIKEN Bevestig de buitenboordmotor in de Trimhoek te klein: Onjuist, voorzijde De trimhoek is afhankelijk van de meest gunstige trimhoek voor stabiel boot wil duiken.
Pagina 49 10/12/14 14:38:11 39ZY9610_049 PLAATSEN 〈 Afstellen motorhoek 〉 STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK MOER (Type G) STELBOUT VOOR AFSTELLEN MOER SPIEGELHOEK De motor kan in vijf standen gezet Verwijder de stang voor de Stel de stang voor de worden. spiegelhoekinstelling door hem spiegelhoekinstelling op het juiste tegen de klok in te draaien.
Pagina 50 10/12/14 14:38:25 39ZY9610_050 PLAATSEN Aansluiten accu GIFTIG: Elektrolyt is giftig. Gebruik een accu met een CCA (COLD EERSTE HULP MAATREGELEN: CRANKING AMPERES − Accu’s produceren explosieve gassen: − Uitwendig: Spoel grondig na met koudstartcapaciteit) van 582A bij Als deze ontbranden kan dit leiden tot water.
Pagina 51 10/12/14 14:38:36 39ZY9610_051 PLAATSEN Accukabel verlenging: Het ( ) POOL ＋ verlengen van de originele ( ) POOL − Sluit de positieve ( ) accukabel ＋ accukabel zal de accuspanning eerst aan. Neem bij het losnemen verlagen als gevolg van het van de kabels eerst de negatieve toenemen van de kabellengte en het ( ) kabel los en daarna de positieve...
Pagina 52 Onjuist geplaatste stuursystemen, afstandsbedieningen en bedieningskabels en montage van deze delen op verkeerde motoren kan leiden tot ongelukken. Neem contact op met een officiële Honda- buitenboordmotor-dealer voor de AFSTANDSBEDIENING EN SCHAKELAARPANEEL VOOR TOPMONTAGE (1 MOTOR) juiste montage. AFSTANDSBEDIENING VOOR ZIJMONTAGE De afstandsbediening is leverbaar in de aangegeven drie uitvoeringen.
Pagina 53 10/12/14 14:38:57 39ZY9610_053 PLAATSEN 〈 Plaats van console 〈 Lengte kabel afstandsbediening 〉 afstandsbediening 〉 Buig de kabels nergens in een bocht AFSTANDBEDIENINGSHENDEL met een radius kleiner dan 300 mm KABEL AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENING omdat dit een negatieve invloed heeft op de levensduur en werking van de afstandsbediening.
Pagina 54 Met de juiste schroef accelereert de motor optimaal, heeft hij een maximale topsnelheid en vaart de boot comfortabel en zuinig. Raadpleeg voor het kiezen van de juiste schroef uw officiële Honda Marine-dealer.
Pagina 55 10/12/14 14:39:11 39ZY9610_055 CONTROLE VOORAF De BF75D/90D is een 4-takt, Verwijderen/plaatsen van watergekoelde buitenboordmotor die motorafdekkap draait op loodvrije benzine. De motor is voorzien van een gescheiden smeersysteem. Controleer het volgende alvorens de GRENDEL buitenboordmotor te gebruiken. (voor/achter) VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR...
Pagina 56 OMGEVINGSTEMPERATUUR motorschade. OLIEPEILSTOK 〈 Voorgeschreven olie 〉 Plaats de buitenboordmotor Gebruik Honda 4-takt motorolie of een verticaal en verwijder de soortgelijke, premium gecertificeerde motorafdekkap. kwaliteitsmotorolie, die minstens Verwijder de oliepeilstok en veeg voldoet aan de U.S. automobiel deze met een schone doek af.
Pagina 57 10/12/14 14:39:32 39ZY9610_057 CONTROLE VOORAF Als de motorolie vervuild of verkleurd OLIEVULDOP is, ververs dan de olie (zie blz. voor Ribbel ACG-deksel verversingstermijn en -procedure). Verwijderen olievuldop (ontgrendelen): Draai de olievuldop 90° linksom, zodat de nokken op de dop horizontaal staan. Trek aan de dop om hem te verwijderen.
Pagina 58 10/12/14 14:39:46 39ZY9610_058 CONTROLE VOORAF Brandstof Controleer de brandstofmeter en vul de Gebruik loodvrije benzine van 91 RON (standaard brandstoftank) tank zonodig bij tot het bovenste of hoger (een benzinepomp octaan merkteken. Doe de brandstoftank niet getal van 86 of hoger) Het gebruik van te vol.
Pagina 59 Gebruik geen benzine onschadelijk is, kan Honda het ruimten waar brandstof is met meer dan 10% ethanol. Als de gebruik hiervan niet goedkeuren.
Pagina 60 De schroef draait zeer snel rond tijdens Raadpleeg voor het kiezen van de het varen. Controleer voor het starten en -splitpen op de boot. juiste schroef uw officiële Honda de bladen van de schroef op Het motortoerental wordt beïnvloedt Marine-dealer.
Pagina 61 10/12/14 14:40:23 39ZY9610_061 CONTROLE VOORAF Hoogte/hoekverstelling stuurhendel Installeer het blok voor de hoogte-instelling zo, (type H) dat de geselecteerde hoek van de tiller in deze positie staat. De stuurhendel hoogte en -hoek kan in 3 posities versteld worden door de 359 mm montage positie van het hoogte afstelblok te verstellen.
Pagina 62 10/12/14 14:40:33 39ZY9610_062 CONTROLE VOORAF Weerstand stuurhendel (type H) Weerstand afstandsbedieningshendel (Type R2) (Type R1) Weerstand Weerstand Weerstand verlagen verhogen verhogen STELKNOP STUURFRICTIE Weerstand verhogen Weerstand Weerstand STELSCHROEF WEERSTAND verlagen verlagen GASHENDEL STELSCHROEF WEERSTAND GASHENDEL Controleer of de handgreep soepel Controleer of de (Type R3) kan bewegen.
Pagina 63 Reinig of ogen veroorzaakt ernstige deze of laat dit doen door een officiële Controleer of de accukabels goed zijn brandwonden. Draag een HONDA Marine-dealer (zie blz. aangesloten. veiligheidsbril en beschermende Als de accupolen vervuild of kleding.
Pagina 64 10/12/14 14:40:53 39ZY9610_064 CONTROLE VOORAF Rook niet en voorkom open vuur en vonken. EERSTE HULP MAATREGELEN: Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan minstens 15 minuten grondig uit met handwarm water en bel een dokter. GIFTIG: Elektrolyt is giftig. EERSTE HULP MAATREGELEN: −...
Pagina 65 10/12/14 14:41:12 39ZY9610_065 CONTROLE VOORAF (5) GEREEDSCHAPSSET Overige controles NOODSTARTKOORD SLEUTEL 10 × 14 mm BOUGIESLEUTEL SLEUTEL 8 × 12 mm × 19 mm RINGSLEUTEL PLATTE SCHROEVENDRAAIER 10 mm RINGSLEUTEL GROOT SCHROEFENDRAAIER(PLAT)/ COMBINATIETANG KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER ZEKERINGTREKKER SCHROEVENDRAAIERHANDGREEP GEREEDSCHAPSETUI Controleer de volgende onderwerpen: RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR De brandstofslang op knikken,...
Pagina 66 10/12/14 14:41:26 39ZY9610_066 STARTEN VAN DE MOTOR BRANDSTOFSLANG WEERHAAK Koppeling brandstofleiding (motorzijde) Zet de brandstoftank goed vast om te voorkomen dat de tank tijdens het Benzine is uiterst brandbaar en varen kan verschuiven of omvallen. brandstofdamp kan exploderen Plaats de brandstoftank zo dat de waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Pagina 67 10/12/14 14:41:36 39ZY9610_067 STARTEN VAN DE MOTOR AANSLUITING BRANDSTOFLEIDING (Bij gebruik van de brandstoftank in de ONTLUCHTINGSDOP − op brandstoftank boot) BRANDSTOFLEIDING (indien van toepassing) (motorzijde) BRANDSTOFSLANG (tankzijde) WEERHAAK SLANGKLEM (roestvrijstaal) (ZIJDE BRANDSTOFTANK) (ZIJDE BRANDSTOFTANK) Verwijder de slangplug uit de Sluit de brandstofleiding aan op de Open de ontluchtingsdop 2 tot 3 brandstofslang aan de zijde van de...
Pagina 68 10/12/14 14:41:43 39ZY9610_068 STARTEN VAN DE MOTOR Brandstof aanvoeren Mors geen brandstof. Gemorste PIJL brandstof en brandstofdampen kunnen ontbranden. Verwijder UITLAATZIJDE (motorzijde) gemorste brandstof alvorens de motor te starten. OPVOERKNOP Raak de balgpomp niet aan als de motor draait of als de motor gekanteld wordt.
Pagina 69 10/12/14 14:41:54 39ZY9610_069 STARTEN VAN DE MOTOR Starten van de motor (type H) Bevestig de clip aan het uiteinde van het dodemanskoord aan de MOTORSTOPSCHAKELAAR dodemansschakelaar. Bevestig het MERKTEKEN MOTORSTOP andere uiteinde van het koord goed aan de bestuurder. Als de bestuurder van de boot het dodemanskoord niet vast maakt en om welke reden dan ook uit de boot STOP...
Pagina 70 10/12/14 14:42:03 39ZY9610_070 STARTEN VAN DE MOTOR VRIJSTAND SCHAKELHEFBOOM CONTACTSLEUTEL HANDGREEP GASHENDEL START ‘‘ ’’ AANDUIDING START VRIJSTAND Zet de schakelhendel in stand N. De Zet het ‘‘ ’’ merkteken op de Draai de contactsleutel in stand motor zal niet aanslaan als de handgreep van de gashendel in lijn START en houd hem in die stand tot schakelhendel niet in stand N staat.
Pagina 71 Controleer de controleopening van het koelwater op verstopping. Als er nog steeds geen water uit stroomt, laat uw buitenboordmotor dan controleren door uw officiële Honda buitenboordmotoren-dealer. Gebruik de buitenboordmotor niet zolang het probleem niet verholpen is.
Pagina 72 Honda buitenboordmotor-dealer. Controleer voordat u de haven verlaat Voorkom beschadiging van de de werking van de buitenboordmotor door oververhitting dodemansschakelaar.
Pagina 73 10/12/14 14:42:34 39ZY9610_073 STARTEN VAN DE MOTOR Bevestig de clip van het AFSTANDBEDIENINGSHENDEL dodemanskoord in de RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR dodemansschakelaar. Bevestig het VRIJSTAND andere eind van het dodemanskoord aan de pols van de bestuurder. VRIJSTAND Als de bestuurder van de boot het dodemanskoord niet vast maakt en om welke reden dan ook uit de boot valt of van zijn of haar zitplaats schiet,...
Pagina 74 10/12/14 14:42:44 39ZY9610_074 STARTEN VAN DE MOTOR CONTROLEOPENING KOELWATER START De startmotor trekt een grote hoeveelheid stroom. Bedien de startmotor daarom niet langer dan 5 s achter elkaar. Als de motor niet aanslaat binnen 5 seconden, laat dan de schakelaar los en wacht minstens 10 seconden voordat de startmotor opnieuw in werking wordt gezet.
Pagina 75 Als er nog steeds geen water uit stroomt, laat uw buitenboordmotor dan controleren door uw officiële Honda buitenboordmotoren-dealer. Gebruik de buitenboordmotor niet zolang het Laat de motor als volgt op probleem niet verholpen is.
Pagina 76 10/12/14 14:43:11 39ZY9610_076 STARTEN VAN DE MOTOR (Type R2, R3) BEDIENINGSPANEEL Als er twee buitenboordmotoren zijn MOTORSTOPSCHAKELAAR geplaatst, doe dit dan RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR achtereenvolgens voor de rechter en de linker motor. Plaats de clip van het STOP dodemanskoord in de motorstopschakelaar.
Pagina 77 10/12/14 14:43:21 39ZY9610_077 STARTEN VAN DE MOTOR START VRIJSTAND VRIJSTAND CONTACTSLEUTEL VRIJSTAND VRIJSTAND START AFSTANDBEDIENINGSHENDEL AFSTANDBEDIENINGSHENDEL (Type R2) (Type R3) Zet de bedieningshendel in stand N. Draai de contactsleutel in stand De motor zal alleen starten als de START en houd hem in die stand tot bedieningshendel in stand N staat.
Pagina 78 Zet het contactslot niet in stand buitenboordmotor dan controleren KOELWATERINLAAT (beide zijden) START terwijl de motor draait. door uw officiële Honda buitenboordmotoren-dealer. Gebruik Controleer na het starten of er de buitenboordmotor niet zolang het Het ‘‘Neutraalstartsysteem’’ voorkomt koelwater uit de controleopening probleem niet verholpen is.
Pagina 79 Honda buitenboordmotor- NORMAAL: AAN dealer. NIET NORMAAL: UIT Controleer voordat u de haven verlaat Laat de motor als volgt op...
Pagina 80 10/12/14 14:43:52 39ZY9610_080 STARTEN VAN DE MOTOR 6 mm RING FLENSBOUT 6 × 25 mm Noodstart VERGRENDELINGSHENDEL AFDEKKAP MOTOR (voor/achter) KLEM ACG-DEKSEL LIPPEN KLEMMEN ONTLUCHTINGSSLANG KLEM (Op het demperhuis) Als het startsysteem niet goed werkt, Neem de ontluchtingsleiding uit de kan de motor worden gestart met het vier klemmen.
Pagina 81 10/12/14 14:44:01 39ZY9610_081 STARTEN VAN DE MOTOR (Type H) (Type R2) VRIJSTAND VRIJSTAND VRIJSTAND SCHAKELHEFBOOM AFSTANDBEDIENINGSHENDEL VRIJSTAND (Type R1) (Type R3) VRIJSTAND VRIJSTAND VRIJSTAND VRIJSTAND AFSTANDBEDIENINGSHENDEL AFSTANDBEDIENINGSHENDEL Zet de schakelhendel/afstandsbedieningshendel in stand N. Het ‘‘Neutraalstartsysteem’’ werkt niet bij een noodstart. Controleer of de schakelhendel/bedieningshendel in stand N gezet is als de motor in een noodsituatie gestart moet worden.
Pagina 82 10/12/14 14:44:09 39ZY9610_082 STARTEN VAN DE MOTOR (Type H) (Type R1) ‘‘ ’’ AANDUIDING NOODSTARTKOORD HANDGREEP GASHENDEL START KNOOP DYNAMOROTOR START HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA Type H: Plaats de wisselstroomdynamo zo, Zet het ‘‘ ’’ (startmerkteken) op dat de uitsparingen links en rechts de handgreep van de gashendel in op de rotor zich in de afgebeelde lijn met het uiteinde van het...
Pagina 83 10/12/14 14:44:21 39ZY9610_083 STARTEN VAN DE MOTOR (Type H) (Type R2, R3) MOTORSTOPSCHAKELAAR MOTORSTOPSCHAKELAAR RESERVECLIP DODEMANSSCHAKELAAR STOP STOP DODEMANSKOORD DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR (Type R1) Plaats de clip aan het Er wordt een reserveclip voor de dodemanskoord in de dodemansschakelaar meegeleverd.
Pagina 84 10/12/14 14:44:31 39ZY9610_084 STARTEN VAN DE MOTOR (Type H) (Type R2, R3) Trek voorzichtig aan het noodstartkoord tot er weerstand CONTACTSLEUTEL voelbaar is en trek het startkoord vervolgens met kracht uit. Ga storingzoeken op bladzijde blz. Als de motor niet aanslaat. Onbeschermd ronddraaiende delen kunnen verwondingen veroorzaken.
Pagina 85 10/12/14 14:44:35 39ZY9610_085 STARTEN VAN DE MOTOR Neem, aangekomen bij de dichtstbijzijnde aanlegplaats, contact op met de dichtstbijzijnde officiële HONDA Marine-dealer en laat de volgende werkzaamheden uitvoeren. Laat het elektrisch systeem controleren. Laat u dealer de onderdelen monteren die bij de noodstartprocedure zijn verwijderd.
Pagina 86 10/12/14 14:44:45 39ZY9610_086 WERKING Invaarprocedure Volgende 60 minuten: Invaarperiode: 10 uur Laat de buitenboordmotor draaien met een maximumtoerental van Tijdens de invaarperiode kunnen de 4.000 5.000 min (omw/min) − bewegende onderdelen van de motor of 50 80% gasklepopening. − op elkaar inlopen, hetgeen een Kortstondige perioden met volgas positieve invloed heeft op de prestaties zijn toegestaan maar laat de...
Pagina 87 10/12/14 14:44:56 39ZY9610_087 WERKING Inschakelen vooruit/achteruit R (ACHTERUIT) F (VOORUIT) (Type H) HANDGREEP GASHENDEL VRIJSTAND N (VRIJSTAND) ACHTERUIT LANGZAAM SCHAKELHEFBOOM VOORUIT LANGZAAM De schakelhendel heeft 3 standen: VOORUIT, VRIJSTAND (N) en ACHTERUIT. Breng het merkteken op de hendel in Controleer of de kantelblokkering in Een controlelampje in de voet komt lijn met de stand LANGZAAM op de stand LOCK staat.
Pagina 88 10/12/14 14:45:04 39ZY9610_088 WERKING Inschakelen vooruit/achteruit (Type R1) VOORUIT AFSTANDBEDIENINGSHENDEL VRIJSTAND VRIJSTAND VRIJSTAND ACHTERUIT VOORUIT MAXIMALE MAXIMALE OPENING OPENING ACHTERUIT Omhoog trekken VRIJSTANDBLOKKERING Door de hendel meer dan ca. 30° te De bedieningshendel kan aleen Beweeg de bedieningshendel niet te verplaatsen, gaat de gasklep verder worden verplaatst als de abrupt, maar rustig en geleidelijk.
Pagina 89 10/12/14 14:45:13 39ZY9610_089 WERKING Inschakelen vooruit/achteruit (Type R2) VOORUIT VRIJSTAND AFSTANDBEDIENINGSHENDEL VOORUIT VRIJSTAND VRIJSTANDBLOKKERING Omhoog trekken AFSTANDBEDIENINGSHENDEL ACHTERUIT Door de bedieningshendel meer dan ca. De bedieningshendel kan aleen Beweeg de bedieningshendel niet te 35° te verplaatsen, zal de gasklep worden verplaatst als de abrupt, maar rustig en geleidelijk.
Pagina 90 10/12/14 14:45:23 39ZY9610_090 WERKING Inschakelen vooruit/achteruit VRIJSTAND (Type R3) VOORUIT (UITVOERING MET TWEE MOTOREN) (UITVOERING MET ÉÉN MOTOR) VOORUIT VRIJSTAND AFSTANDBEDIENINGSHENDEL ACHTERUIT AFSTANDBEDIENINGSHENDEL AFSTANDSBEDIENIGSHENDELS Als er twee buitenboordmotoren zijn Door de hendel(s) meer dan ca. 35° te Beweeg de bedieningshendel niet te geplaatst, houd dan de verplaatsen, gaat de gasklep verder abrupt, maar rustig en geleidelijk.
Pagina 91 10/12/14 14:45:33 39ZY9610_091 WERKING Sturen (Type R) FRICTIEKNOP STUURHENDEL (Type H) Bestuur de boot op dezelfde manier als een auto. RECHTSAF LINKSAF Beweeg de stuurhendel Beweeg de stuurhendel naar links. naar rechts. Door de frictieknop te gebruiken kan tijdens het cruisen gemakkelijker een vaste koers worden gevaren.
Pagina 92 10/12/14 14:45:41 39ZY9610_092 WERKING Cruisen (type H) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR GEBLOKKEERD LAAGSTE STAND Let erop dat de tiltbeugel in de ‘‘lock’’ Druk op de DN (down) van de power positie staat. (Type G) trim/tilt schakelaar en beweeg de motor naar de laagst mogelijke positie. (Type T)
Pagina 93 10/12/14 14:45:52 39ZY9610_093 WERKING VOORUIT Let er bij het cruisen met volgas op STELSCHROEF WEERSTAND GASHENDEL dat het motortoerental bij de BF75D: 5.000 − 6.000 min (omw/min), en bij de BF90D: 5.300 − 6.300 min (omw/min) moet zijn. Als u voelt dat het motortoerental...
Pagina 94 10/12/14 14:46:04 39ZY9610_094 WERKING (Type R3) Cruisen (type R) (uitvoering met twee motoren) (Type R1) (Type R2) (uitvoering met één motor) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR TRIM-/ TRIM-/KANTELSCHAKELAAR TRIM-/KANTELSCHAKELAAR KANTELSCHAKELAAR (LINKS) (RECHTS) LAAGSTE STAND Druk op de DN-zijde (omlaag) van de Type R3: Met de buitenboordmotoren trim-/kantelschakelaar en trim de Als er twee buitenboordmotoren zijn uitgetrimd in de laagste positie, stel...
Pagina 95 (Type R2) Let er bij het cruisen met volgas op VRIJSTAND dat het motortoerental bij de ACHTERUIT ACHTERUIT VRIJSTAND VRIJSTAND BF75D: 5.000 − 6.000 min VOORUIT ACHTERUIT (omw/min), en bij de BF90D: 5.300 VOORUIT − 6.300 min (omw/min) moet zijn.
Pagina 96 TRIMHOEK Druk op de DN-zijde om boeg te laten (bij een spiegelhoek van 12°) zakken. De BF75D/90D T-Types zijn uitgerust Druk op de UP- of DN-zijde van de Het elektrische trim-/kantelsysteem met het power trim/tilt trim-/kantelschakelaar en kantel de treedt in werking zodra de schakelaar...
Pagina 97 10/12/14 14:46:38 39ZY9610_097 WERKING (Type R3) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR (Uitvoering met één motor) Een verkeerde trimhoek kan een Druk op de UP- nadelige invloed hebben op de zijde om boeg omhoog te bestuurbaarheid. brengen. Stel de trimhoek niet te groot of te klein tijdens het varen door hogere Druk op de DN- golven, dit om ongelukken te...
Pagina 98 10/12/14 14:46:46 39ZY9610_098 WERKING TRIMHOEK TE GROOT TRIMHOEK TE KLEIN TRIMHOEK JUIST Tijdens het varen: Trim bij sterke tegenwind de motor iets omlaag om de boeg te verlagen en de stabiliteit van de boot te verbeteren. Trim bij rugwind de motor iets omhoog om de boeg te verhogen en de stabiliteit van de boot te verbeteren.
Pagina 99 10/12/14 14:47:00 39ZY9610_099 WERKING BOEG TE LAAG DOOR BOEG TE HOOG DOOR Trimmeter 1. BELADING VOORZIJDE 1. BELADING ACHTERZIJDE (standaard of optie) 2. TRIMHOEK TE KLEIN 2. TRIMHOEK TE GROOT De trimmeter geeft de trimhoek van de buitenboordmotor aan. Kijk naar de trimmeter en druk op de UP- of DN- zijde van de trim-/kantelschakelaar om de trimhoek van de buitenboordmotor...
Pagina 100 10/12/14 14:47:11 39ZY9610_100 WERKING Kantelen van de motor (type G) Beweeg de kantelblokkering naar de stand LOCK om de motor in de Kantel de buitenboordmotor om te aangegeven positie te vergrendelen. VRIJ voorkomen dat de schroef en het staartstuk de bodem raken als met de Om de motor omlaag te kantelen: boot het strand op wordt gevaren of als beweeg de kantelblokkering naar de...
Pagina 101 10/12/14 14:47:22 39ZY9610_101 WERKING (Type R1) (Type R3) Kantelen van de motor (type T) (uitvoering met één motor) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR Kantel de buitenboordmotor om te TRIM-/KANTELSCHAKELAAR voorkomen dat de schroef en het staartstuk de bodem raken als met de boot het strand op wordt gevaren of als de boot stil wordt gelegd in ondiep water.
Pagina 102 10/12/14 14:47:31 39ZY9610_102 WERKING Aanmeren (type G) Houd de motor vast bij de greep in de motorafdekkap, beweeg de Tilt de buitenboordmotor door gebruik kantelblokkering naar de stand FREE te maken van de tilt lock beugel als de en kantel de motor volledig boot in de havenplaats ligt.
Pagina 103 10/12/14 14:47:42 39ZY9610_103 WERKING Aanmeren (type T) TRIMSTANGEN HENDEL KANTELBLOKKERING HENDEL KANTELBLOKKERING Tilt de buitenboordmotor door gebruik Kantel de buitenboordmotor met de te maken van de tilt lock beugel als de trim-/kantelschakelaar zo ver boot in de havenplaats ligt. mogelijk omhoog. Zet de schakelaar van de knuppel of de Zet de hendel kantelblokkering in de afstandbedieningskast in de neutraal...
Pagina 104 10/12/14 14:47:48 39ZY9610_104 WERKING (Type R3) (UITVOERING MET TWEE MOTOREN) Kantelschakelaar (type T) TRIM-/KANTELSCHAKELAAR KANTELSCHAKELAAR (LINKS) (RECHTS) Als u niet bij de power trim/tilt Stel de trimhoek van beide schakelaar kunt op het buitenboordmotoren af na het omlaag afstandbedieningshuis of de knuppel kantelen van de motoren.
Pagina 105 10/12/14 14:47:56 39ZY9610_105 WERKING Handbedieningsklep (type T) HANDBEDIENINGSKLEP Draai de handbedieningsklep niet De handbedieningsklep moet meer dan 2 slagen los, omdat anders zorgvuldig worden vastgedraaid de motor niet omhoog gekanteld kan voordat de buitenboordmotor gebruikt worden als de klep weer dicht wordt omdat anders de gedraaid is.
Pagina 106 10/12/14 14:48:08 39ZY9610_106 WERKING Afstellen trimplaat DOORVOERRUBBER STAARTSTUK DOORVOERRUBBER STAARTSTUK RECHTS LINKS BEVESTIGINGSBOUT BEVESTIGINGSBOUT TRIMPLAAT TRIMPLAAT De trimplaat dient om het Als een bocht naar rechts minder reactiekoppel dat veroorzaakt wordt Verwijder het rubber uit het staartstuk door de kracht die de schroef uitoefent, en draai de bevestigingsbout los om de stuurkracht vereist: te compenseren.
Pagina 107 10/12/14 14:48:18 39ZY9610_107 WERKING DIGITALE TOERENTELLER (Type R) Beschermingssysteem motor CONTROLELAMPJE CONTROLELAMPJE 〈 Waarschuwingssystemen oliedruk, LAADSYSTEEM OLIEDRUK CONTROLELAMPJE CONTROLELAMPJE (ROOD) (GROEN) oververhitting, watervervuiling, OLIEDRUK LAADSYSTEEM inspuitsysteem, laadsysteem 〉 CONTROLELAMPJE CONTROLELAMPJE OLIEDRUK LAADSYSTEEM (GROEN) (ROOD) CONTROLELAMPJE CONTROLELAMPJE OVERBELASTING INSPUITSYSTEEM (ROOD) (ROOD) ZOEMER CONTROLELAMPJE (Type R1)
Pagina 108 10/12/14 14:48:24 39ZY9610_108 WERKING Als de oliedruk te laag is en/of de motor oververhit raakt, kunnen beide waarschuwingssystemen worden geactiveerd. Als dat het geval is, daalt het motortoerental langzaam, gaat het controlelampje voor de oliedruk UIT en het controlelampje overbelasting AAN. Bij alle types zal er een ononderbroken geluidssignaal klinken.
Pagina 109 10/12/14 14:48:38 39ZY9610_109 WERKING Systeem CONTROLELAMPJES ZOEMER Oliedruk Oververhittings- Laadsysteem Inspuitsysteem DESBETREFFEND SYSTEEM Symptoom (Groen) (Rood) (Rood) (Rood) Contactsleutel in stand ON: Tijdens starten AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 keer) Tijdens varen Lage oliedruk AAN (continu) Oververhittings- AAN (continu)
Pagina 110 10/12/14 14:48:56 39ZY9610_110 WERKING Systeem CONTROLELAMPJE ZOEMER Oliedruk Oververhittings- Laadsysteem Inspuitsysteem Waterafscheider DESBETREFFEND SYSTEEM Symptoom Controlelampje (1) Controlelampje (1) Controlelampje (1) Controlelampje (1) Controlelampje (2) Contactsleutel in stand ON: Tijdens starten AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 seconden) AAN (2 keer) Tijdens varen Lage oliedruk...
Pagina 111 30 seconden motor gedurende 30 seconden actief blijft, meer dan zo snel stationair draaien. Als het mogelijk aan en neem contact op waarschuwingssysteem met een officiële Honda Marine- oververhitting na 30 seconden wordt dealer. uitgeschakeld, is het systeem in orde.
Pagina 112 Als het waarschuwingssysteem van het laadsysteem in werking treedt: Controleer de accu (zie blz. Neem contact op met een officiële KOELWATERINLAAT (beide zijden) Honda Marine-dealer als de accu in orde is. Zet de motor uit als het waarschuwingssysteem voor oververhitting geactiveerd blijft.
Pagina 113 Schilderen of coaten van de anode kan (zie blz. Verhelp het probleem of neem leiden tot corrosie aan de motor. contact op met een officiële Honda Marine-dealer. Er bevinden zich bovendien twee kleine anodes in de waterkanalen in het motorblok.
Pagina 114 10/12/14 14:49:33 39ZY9610_114 WERKING Varen in ondiep water Wanneer bij vooruit varen te veel gas wordt gegeven, zal de motor terugkantelen tegen de pen van de Als de trimhoek te groot is tijdens het kantelsteun. (Type G.) varen, kan de schroef boven het water uit komen en in de lucht gaan draaien of met een te hoog toerental gaan draaien.
Pagina 115 10/12/14 14:49:42 39ZY9610_115 MOTOR UITZETTEN Motor uitschakelen in noodgevallen Trek aan het koord van de dodemansschakelaar en verwijder de (Type H) (Type R1) MOTORSTOPSCHAKELAAR clip uit de schakelaar; hierdoor zal de MOTORSTOPSCHAKELAAR motor afslaan. Het wordt aangeraden om de motor regelmatig via het dodemanskoord uit STOP te zetten om er zeker van te zijn dat de...
Pagina 116 10/12/14 14:49:52 39ZY9610_116 MOTOR UITZETTEN Motor uitschakelen VRIJSTAND CONTACTSLEUTEL (Type H) HANDGREEP GASHENDEL SCHAKELHEFBOOM LANGZAAM LANGZAAM VRIJSTAND Draai de handgreep van de Zet de motor uit door de gashendel naar stand LANGZAAM contactschakelaar in de stand OFF te en beweeg de schakelhendel naar zetten.
Pagina 117 10/12/14 14:50:04 39ZY9610_117 MOTOR UITZETTEN CONTACTSLEUTEL (Type R) VRIJSTAND VRIJSTAND MOTORSTOPSCHAKELAAR VRIJSTAND (Type R1) AFSTANDBEDIENINGSHENDEL (Type R2) VRIJSTAND AFSTANDBEDIENINGSHENDEL CONTACTSLEUTEL VRIJSTAND (Type R1) (Type R2, R3) Zet de motor uit door de contactschakelaar in de stand OFF te Zet de bedieningshendel in stand N. zetten.
Pagina 118 10/12/14 14:50:15 39ZY9610_118 TRANSPORT Losmaken van brandstofleiding Transport MOTOROPHANGINGEN HIJSHAKEN Neem voor het transporteren van de buitenboordmotor de brandstofleiding los en verwijder hem. MOTOROPHANGINGEN Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Mors geen brandstof. Gemorste brandstof of brandstofdamp kan ontbranden.
Pagina 119 10/12/14 14:50:24 39ZY9610_119 TRANSPORT Transporteren (Type H) Zorg ervoor dat tijdens het vervoeren op een trailer of op andere wijze transporteren van de boot de buitenboordmotor niet omhoog gekanteld is. De boot of de buitenboordmotor kan ernstig beschadigd raken als de buitenboordmotor naar beneden valt.
Pagina 120 10/12/14 14:50:36 39ZY9610_120 REINIGEN EN SPOELEN Spoel de buitenboordmotor grondig AANSLUITING SPOELPOORT Draai de kraan open en spoel de door met zoetwater na gebruik op buitenboordmotor minimaal 10 vervuild of zoutwater. minuten door. Neem na het spoelen de tuinslang los en sluit de aansluiting van de Gebruik geen water of anticorrosie- spoelpoort weer aan.
Pagina 121 Zorg ervoor dat de ruimte goed Gebruik alleen originele Honda- geventileerd is. Laat de motor niet onderdelen of gelijkwaardige draaien in een afgesloten ruimte. De onderdelen voor onderhoud en uitlaatgassen bevatten onder andere reparatie.
Pagina 122 10/12/14 14:50:50 39ZY9610_122 ONDERHOUD Gereedschapsset en reserveonderdelen De volgende gereedschappen en een startkoord en reserveclip worden bij de NOODSTARTKOORD buitenboordmotor geleverd voor SLEUTEL 10 × 14 mm BOUGIESLEUTEL onderhoud, afstellingen en noodreparaties. × 19 mm RINGSLEUTEL SLEUTEL 8 × 12 mm PLATTE SCHROEVENDRAAIER 10 mm RINGSLEUTEL GROOT...
Pagina 123 10/12/14 14:51:01 39ZY9610_123 ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA NORMALE ONDERHOUDSINTERVAL Elke Voer de werkzaamheden uit binnen de Eerste Elke Iedere Ieder 6 maanden aangegeven termijnen of bedrijfsuren, Na gebruik maand of jaar of 2 jaren of Zie blz. gebruik afhankelijk van wat het eerste wordt bereikt. 20 uur 200 uur 400 uur...
Pagina 124 10/12/14 14:51:12 39ZY9610_124 ONDERHOUD NORMALE ONDERHOUDSINTERVAL Elke Voer de werkzaamheden uit binnen de Elke Iedere Eerste 6 maanden Ieder aangegeven termijnen of bedrijfsuren, Na gebruik maand of jaar of 2 jaren of Zie blz. gebruik afhankelijk van wat het eerste wordt bereikt. 400 uur 20 uur 200 uur...
Pagina 125 10/12/14 14:51:27 39ZY9610_125 ONDERHOUD AFTAPSTOP Motorolie 〈 Motorolie verversen 〉 Onvoldoende of vervuilde olie kan de AFDICHTRING OLIEVULDOP levensduur van bewegende onderdelen nadelig beïnvloeden. GELEIDER Olieverversingsinterval: De eerste vervanging 20 bedrijfsuren of een maand na de aanschafdatum, daarna iedere 100 uur of 6 maanden. Inhoud oliecarter: 4,2 L …zonder oliefiltervervanging...
Pagina 126 10/12/14 14:51:36 39ZY9610_126 ONDERHOUD Plaats de olievuldop. Draai hem niet te vast (zie blz. Installeer en vergrendel nauwkeurig het motordeksel. MERKTEKEN MAXIMUM Voer de gebruikte motorolie op een NIVEAU milieuvriendelijke manier af. Breng de MERKTEKEN olie bij voorkeur in afgesloten MINIMUM verpakking naar een plaatselijke NIVEAU...
Pagina 127 Raadpleeg voor het reinigen van de aan de bougies. Gebruik alleen de aanbevolen bougies iridium bougies een Honda- of gelijkwaardige bougies. Een bougie buitenboordmotordealer, tenzij u met een verkeerde warmtegraad kan over het benodigde gereedschap en schade aan de motor veroorzaken.
Pagina 128 10/12/14 14:51:57 39ZY9610_128 ONDERHOUD × 20 mm FLENSBOUT 〈 Controle en vervanging 〉 Neem de minkabel ( ) los van de − accu. STEKKER Ontgrendel en verwijder de VERGRENDELINGSCLIP motorafdekkap (zie pagina BOBINE FLENSBOUT 6 × 25 mm PLUG ONDERHOUDSDEKSEL Verwijder de 6 ×...
Pagina 129 10/12/14 14:52:10 39ZY9610_129 ONDERHOUD RINGSLEUTEL Draai een nieuwe bougie nog een 1,0 1,3 mm − halve slag verder om de afdichtring in te drukken. Als gebruikte bougies opnieuw gebruikt worden, draai deze dan nog AFDICHTRING 1/8 1/4 omwenteling verder vast om −...
Pagina 130 10/12/14 14:52:24 39ZY9610_130 ONDERHOUD Accu Rook niet en voorkom open vuur en MAXIMUM NIVEAU vonken. EERSTE HULP MAATREGELEN: Als er elektrolyt in De behandeling van de accu hangt af uw ogen komt, spoel ze dan van de soort accu, zodat onderstaande minstens 15 minuten grondig uit instructies wellicht niet van met handwarm water en bel een...
Pagina 131 10/12/14 14:52:32 39ZY9610_131 ONDERHOUD 〈 Accu reinigen 〉 Neem eerst de negatieve ( ) − PLUSPOOL ( ) ＋ MINPOOL ( ) − aansluiting van de accu los, daarna Neem bij het losnemen van de accu de positieve ( ) aansluiting. ＋...
Pagina 132 10/12/14 14:52:46 39ZY9610_132 ONDERHOUD Smering KANTELHEFBOOM GASHENDELARM/ Veeg de buitenzijde van de (Type H) GASHENDELSTANG/ VERBINDING/ buitenboordmotor af met een doek die BEVESTIGING SCHARNIERPUNT/PLAAT in schone olie gedept is. Breng waterbestendig anticorrosievet aan op de volgende onderdelen: Periodiek smeren: Smeren, na 20 uur of een maand na aankoop, daarna iedere 100 uur of zes KANTELBEUGEL maanden.
Pagina 133 10/12/14 14:52:55 39ZY9610_133 ONDERHOUD STEUN SCHAKELSTANG/ SCHAKELSCHARNIERPUNT/ SCHAKELARM/VERBINDINGSPEN/ HENDEL SCHARNIERPLAAT/SCHUIFSTUK/ KANTELBLOKKERING ROL BLOKKEERVEER (elke zijde) KANTELASDRAAD BOVENSTE CILINDERPEN/-BUS BEVESTIGINGSFRAME ONDERSTE CILINDERBUS/-STELRING ROTERENDE AS...
Pagina 134 Controleer de waterafscheider regelmatig. Reinig deze of laat dit doen door een officiële HONDA Marine- Zorg ervoor dat tijdens het dealer. verwijderen van de waterafscheider de draadboom niet door de waterafscheiderbevestiging beschadigd wordt.
Pagina 135 10/12/14 14:53:17 39ZY9610_135 ONDERHOUD Monteer de waterafscheider zo dat 2-POLIGE STEKKER BEDRADINGSCLIP WATERNIVEAUSENSOR de achterzijde van de bevestiging parallel ligt met de koppeling van de BEHUIZING CLIP C waterafscheider, zoals hieronder O-RING afgebeeld. Zo monteren dat het vlakke deel van de bevestiging en de koppeling van de waterafscheider parallel aan elkaar liggen.
Pagina 136 10/12/14 14:53:25 39ZY9610_136 ONDERHOUD Plaats de waterafscheider in POSITIONERINGSBAND omgekeerde volgorde. BEDRADINGSCLIP 2-POLIGE STEKKER Pomp met de balgpomp de WATERNIVEAUSENSOR dampafscheider vol en controleer deze op lekkage. Als de zoemer klinkt is er een water- of bezinkselophoping aanwezig, wat veroorzaakt wordt door water of vuil in de waterafscheider.
Pagina 137 10/12/14 14:53:36 39ZY9610_137 ONDERHOUD Brandstoffilter Controle-interval: Elke 100 uur of 6 maanden Verversingsinterval: Benzine is uiterst brandbaar en Elke 2 jaar of 400 uur brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Rook niet en voorkom open vuur en vonken. UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.
Pagina 138 10/12/14 14:53:49 39ZY9610_138 ONDERHOUD BRANDSTOFFILTER 〈 Controle 〉 〈 Verversen 〉 (in filterhouder) KOPPELING BRANDSTOFSLANGEN INLAATZIJDE BRANDSTOF RAND AAN DE BASIS VAN DE KOPPELING UITLIJNMERKTEKEN OP DE BEVESTIGING STEUN BRANDSTOFFILTER BRANDSTOFFILTER BEVESTIGINGSBANDJE (in filterhouder) BEVESTIGINGSBANDJE Verwijder het bevestigingsbandje Verwijder de motorafdekkap (zie blz. van de steun van het brandstoffilter Plaats het nieuwe brandstoffilter in en verwijder vervolgens het bandje...
Pagina 139 10/12/14 14:53:58 39ZY9610_139 ONDERHOUD Voer brandstof naar de motor met Brandstoftank en tankfilter 〈 Reinigen brandstoftank 〉 behulp van de balgpomp (zie blz. (indien van toepassing) Controleer op brandstoflekkage. BRANDSTOFLEIDING Repareer eventuele Benzine is uiterst brandbaar en brandstoflekkage. brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Pagina 140 Reinig het filter met een waarneemt, laat uw buitenboordmotor onbrandbaar oplosmiddel. Vervang dan controleren en repareren door uw het brandstoffilter indien nodig. officiële Honda buitenboordmotoren- Plaats het brandstoffilter en de dealer: tankaansluiting na het reinigen goed. Moeilijk starten of afslaan na het...
Pagina 141 10/12/14 14:54:23 39ZY9610_141 ONDERHOUD ZEKERINGTREKKER Zekering (in het gereedschapsetui) DOORGEBRANDE ZEKERING Als de zekering kapot is zal de accu niet door de motor opgeladen worden. BORGLIPPEN Controleer eerst het vermogen van de ELECTRISCHE-DELEN AFDEKKING aangesloten accessoires voordat de zekering vervangen wordt. Gebruik geen zekering met een afwijkend ampèrage.
Pagina 142 10/12/14 14:54:40 39ZY9610_142 ONDERHOUD Zekering ACG 〈 Verversen 〉 Als de zekering doorgebrand is, Aan de binnenkant van het deksel van MERKTEKEN ‘‘70A’’ RESERVEZEKERING (70A) controleer dan de oorzaak en vervang de zekeringhouder bevindt zich een de zekering door een reservezekering reservezekering die is bevestigd met van dezelfde waarde.
Pagina 143 Verwijder de splitpen en verwijder zijde naar het tandwielhuis. obstakel, vervang de schroef dan als daarna de 18 mm kroonmoer, de Gebruik een originele Honda- volgt. onderlegring, de schroef en de splitpen en buig de uiteinden als drukring.
Pagina 144 Breng de buitenboordmotor direct naar het startkoord om de cilinders langer draaien (let erop dat het de Honda-dealer als u in de buurt van inwendig te smeren. waterniveau tenminste 100 mm een Honda-dealer bent. Ga als volgt te Plaats de bougies weer.
Pagina 145 Honda-buitenboordmotor- Wanneer langdurige opslag (meer dealer. De volgende procedures kunt u dan 30 dagen) wordt verwacht echter als eigenaar zelf uitvoeren met dienen de brandstoftank en een minimum aan gereedschap.
Pagina 146 10/12/14 14:55:29 39ZY9610_146 OPSLAG de brandstofstroom sopt. Wanneer Aftappen van dampafscheider INLAATSPRUITSTUK AFTAPSLANG alle brandstof is weggestroomd kan de motor weer worden teruggeplaatst in de horizontale Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdamp kan exploderen positie. waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Vang de brandstof op in een Rook niet en voorkom open vuur en geschikte bak.
Pagina 147 10/12/14 14:55:41 39ZY9610_147 OPSLAG Opslag accu Rook niet en voorkom open vuur en ( ) POOL ＋ vonken. ( ) POOL − EERSTE HULP MAATREGELEN: Als Werkzaamheden met betrekking tot er elektrolyt in uw ogen komt, spoel de accu zijn afhankelijk van het type ze dan minstens 15 minuten accu en onderstaande instructies zijn grondig uit met handwarm water en...
Pagina 148 10/12/14 14:55:51 39ZY9610_148 OPSLAG Stand van buitenboordmotor (Poortzijde neerwaarts zoals weergegeven.) STANDAARD Vul de accu bij met gedistilleerd Transporteer de motor uitsluitend water tot aan de bovenste niveaulijn. verticaal en sla hem ook alleen Leg de buitenboordmotor niet Doe de accu niet te vol. verticaal op, zie afbeelding.
Pagina 149 10/12/14 14:55:55 39ZY9610_149 AFVOEREN Om het milieu te beschermen mogen dit product, de accu, de motorolie, enz. niet als gewoon afval worden afgevoerd. Houd voor het afvoeren rekening met de geldende wetgeving en voorschriften of neem contact op met uw officiële Honda-dealer.
Pagina 150 Het motortoerental kan niet worden verhoogd door gas te geven. De motor slaat 20 seconden nadat het toerental begrensd is af. Defecte waterpomp. Neem contact op met een officiÙle Thermostaat verstopt. HONDA Marine-dealer. Thermostaat defect. Koelwaterkanaal verstopt. Er komen uitlaatgassen terecht in het koelsysteem.
Pagina 151 134). Controleer of zich water verzameld heeft in de brandstoftank en de brandstofleiding. Neem contact op met een officiÙle HONDA Marine- dealer als de zoemer opnieuw klinkt. Waarschuwingssysteem PGM-FI treedt in werking: Waarschuwingssysteem PGM-FI defect. Neem contact op met een officiÙle Controlelampje PGM-FI gaat branden.
Pagina 152 Startsysteem Trimhoek Transistor-accu 68° (bij een spiegelhoek van 12°) Ontsteking Kantelhoek Druksmering met tandwielpomp 8°, 12°, 16°, 20°, 24° Smeersysteem Spiegelhoek ＊ Zonder accukabels, met schroef Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 153 Startsysteem Trimhoek Transistor-accu 68° (bij een spiegelhoek van 12°) Ontsteking Kantelhoek Druksmering met tandwielpomp 8°, 12°, 16°, 20°, 24° Smeersysteem Spiegelhoek ＊ Zonder accukabels, met schroef Het vermogen van de Honda buitenboordmotoren wordt gemeten volgens ISO8665 (gemeten aan de schroefas).
Pagina 154 10/12/14 14:57:39 39ZY9610_154 SPECIFICATIES Bijgeluiden en trillingen BF75D BF90D Model T (Stuurhendel) R (Afstandsbediening) T (Stuurhendel) R (Afstandsbediening) REGELSYSTEEM Geluidsniveau bij oren van bestuurder 82 dB (A) 76 dB (A) 86 dB (A) 81 dB (A) (2006/42/EC, ICOMIA 39-94) 2 dB (A)
Pagina 155 10/12/14 14:57:55 39ZY9610_155 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa AUSTRIA BULGARIA CZECH REPUBLIC FRANCE Honda Motor Europe (North) Kirov Ltd. BG Technik cs, a.s.
Pagina 156 10/12/14 14:58:10 39ZY9610_156 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) HUNGARY ITALY NORWAY REPUBLIC OF BELARUS Motor Pedo Co., Ltd. Honda Italia Industriale S.p.A.
Pagina 157 10/12/14 14:58:24 39ZY9610_157 ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: Voor Europa (vervolg) Voor Australië SLOVAK REPUBLIC Tenerife province TURKEY AUSTRALIA Honda Slovakia, s.r.o. (Canary Islands)
Pagina 158 10/12/14 14:58:31 39ZY9610_158 OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’...
Pagina 159 10/12/14 14:58:56 39ZY9610_159 OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’...
Pagina 160 10/12/14 14:59:21 39ZY9610_160 OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’...
Pagina 161 10/12/14 14:59:44 39ZY9610_161 OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’...
Pagina 162 10/12/14 14:59:53 39ZY9610_162 OVERZICHT INHOUD ‘‘EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING’’...
Pagina 163 Tankdop ......... . 43 Tankfilter ........140 Aansluitingen ........50 Onder achterste afdekkap Buitenboordmotor Controle .......... . 63 Belangrijke Honda Dealer Opslag .......... . 147 Adressen ........155 Opslagplaats ........ . 148 Plaatsen .......... . 47 Reinigen ........
Pagina 164 10/12/14 15:00:11 39ZY9610_164 INDEX Schakelaar Weerstand afstandsbedieningshendel ..62 Identificatie van onderdelen ....13 Type H ......... . 21 Type R ......... . 28 Instrumentenpaneel ......18 Serienummer ........Invaarprocedure ........ . 86 Digitale snelheidsmeter ..... 43 Motorhoek Afstellen .........
Pagina 165 10/12/14 15:00:20 39ZY9610_165 INDEX Trimmen van de motor ..... . 96 Veiligheids- Reinigen en spoelen ......120 Trimmeter Brandgevaar ........Bediening ........99 Koolstofmonoxide gevaar ....Werking .......... . 33 maatregelen ........Schakelaarpaneel ....... 17 Trimplaat Plaats van labels ......
Pagina 166 10/12/14 15:00:26 39ZY9610_166 BEDRADINGSSCHEMA ECTSe1 MAPSe MAP-SENSOR INHOUD THERMOSENSOR NR. 1 MeHrnA KOELVLOEISTOF BEDRADING A UITVOERING MET STUURHENDEL ECTSe2 THERMOSENSOR NR. 2 INSTRUMENTEN (voor analoge instrumenten met KOELVLOEISTOF MeHrnB BEDRADING B elektrisch trim-/kantelsysteem) ..W1 EmSw DODEMANSKNOP INSTRUMENTEN UITVOERING MET STUURHENDEL BRANDSTOF Hoofdrelais PGM-FI (voor analoge instrumenten met...
Pagina 167 10/12/14 15:00:39 39ZY9610_167 BEDRADINGSSCHEMA KLEURCODE BEDRADING TRIM-/KANTELSCHAKELAAR Re/Re SPANNINGSREGELAAR/ GELIJKRICHTER W/Bl ZWART SpMe SNELHEIDSMETER UP (omhoog) ○ ○ BRUIN STARTMOTOR NORMAAL BLAUW StMo STARTMOTOR OMLAAG ○ ○ BDP-SENSOR GROEN TDCSe GRIJS DODEMANSSCHAKELAAR STUURHENDEL LICHTBLAUW TOERENTELLER Bl/R CONTROLESTEKKER LICHTGROEN TMePCC DRUK of VERWJDER ○...
Pagina 168 10/12/14 15:00:41 39ZY9610_168 MEMORANDUM...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bf90d

Honda BF75D Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Honda BF75D

Samenvatting van Inhoud voor Honda BF75D

Deze handleiding is ook geschikt voor: